Леммы
Найдено предложений:
34732
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
- Ka
ka
ka1
союз сочинительный
1) да, так
laukašt
laukašt
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
oššettih
oššettih
oštua1
глагол
1) купить, покупать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oššettih)
, laukat
laukat
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
номинатив, мн. ч.
(laukat)
аккузатив, мн. ч.
(laukat)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
.
-
Tyrhyn
tyrhyn
Tyrhy1
имя собственное
Деревня в Лоухском районе респ. Карелия. Русскоязычное соответствие - Парфеево
аккузатив, ед. ч.
(Tyrhyn)
генитив, ед. ч.
(Tyrhyn)
nimi
nimi
nimi2
существительное
2) название
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
šynty
šynty
šyntyö2
глагол
2) возникнуть, появиться, образоваться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(šynty)
siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
, kun
kun
kun1
союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
konša
konša
konša1
наречие
когда, в какое время
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
siitä
siitä
še1
местоимение
тот, та, то
miun tietuškan
tietuškan
аккузатив, ед. ч.
(tietuškan)
генитив, ед. ч.
(tietuškan)
aikah
aikah
aika1
существительное
1) время, период; час, часы
ensimmäini
ensimmäini
номинатив, ед. ч.
(ensimmäini)
аккузатив, ед. ч.
(ensimmäini)
starikka
starikka
номинатив, ед. ч.
(starikka)
аккузатив, ед. ч.
(starikka)
, ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) когда
tuli
tuli
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
kaččomah kylänpaikkua
kylänpaikkua
kylänpaikka1
существительное
en: place of village, fi: kylänpaikka
партитив, ед. ч.
(kylänpaikkua)
, niin
niin
niin1
наречие
так, таким образом, также
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
номинатив, ед. ч.
(hiän)
аккузатив, ед. ч.
(hiän)
oli
oli
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
hiihtän
hiihtän
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(hiihtän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)
(hiihtän)
kevyällä
kevyällä
kevät1
существительное
весна
адессив-аллатив, ед. ч.
(kevyällä)
aamulla
aamulla
aamu1
существительное
утро
адессив-аллатив, ед. ч.
(aamulla)
aikaseh kylmäsellä
kylmäsellä
kylmäne1
прилагательное
холодный, прохладный
адессив-аллатив, ед. ч.
(kylmäsellä)
.
-
I
i
i1
союз сочинительный
и, даже
täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
on
on
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
semmone loajittu
loajittu
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(loajittu)
пассив, 2-е причастие
(loajittu)
täh
täh
tämä1
местоимение
этот, это, эта
paikka
paikka
paikka1
существительное
1) место, местность
.
-
Rahvašta
rahvašta
rahvaš1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvašta)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
äijä, lašta
lašta
lapši1
существительное
ребенок
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
äijä.
-
Vielä miun lapšena
lapšena
lapši1
существительное
ребенок
ehkä
ehkä
ehkä1
наречие
может быть, пожалуй
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šemmoset.
-
Siel’ oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
se selskoi soveta.
-
Oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
plotina special’noi, plotinašta poikes’ sitä
sitä
še1
местоимение
тот, та, то
matkuau
matkuau
matata2
глагол
2) идти, двигаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meččä
meččä
meččä2
существительное
2) древесина, срубленное дерево
.
-
Hot’a täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
laukka
laukka
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
, oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
pekarn’a oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, leipyä
leipyä
leipä1
существительное
1) хлеб
партитив, ед. ч.
(leipyä)
paissettii
paissettii
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissettii)
.
Hot’a täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
laukka
laukka
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
, oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
pekarn’a oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, leipyä
leipyä
leipä1
существительное
1) хлеб
партитив, ед. ч.
(leipyä)
paissettii
paissettii
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissettii)
.
Hot’a täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
kyläššä
kyläššä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
laukka
laukka
laukka1
существительное
1) лавка (торговая), магазин
, oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
pekarn’a oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, leipyä
leipyä
leipä1
существительное
1) хлеб
партитив, ед. ч.
(leipyä)
paissettii
paissettii
paistua1
глагол
1) печь, выпекать, жарить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paissettii)
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
, meijän kyläštä
kyläštä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kilometrov naverno kakši Alozero oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
, meijän kyläštä
kyläštä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kilometrov naverno kakši Alozero oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
täššä
täššä
täššä1
наречие
1) здесь, тут
, meijän kyläštä
kyläštä
kylä1
существительное
деревня, село, поселение
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kilometrov naverno kakši Alozero oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Ka
ka
ka1
частица
1) вот, вот так
šielä pertin
pertin
perti1
существительное
изба, дом
tagana
tagana
tagana1
послелог
позади, взади, за
meilä on
on
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
järvi
järvi
järvi1
существительное
озеро
.
-
Mečäššä
mečäššä
meččä1
существительное
1) лес
tože
tože
tože1
наречие
тоже, также
ket¦-¦to
to
-to1
частица
-то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
ollaa
ollaa
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
pover’ja täššä
täššä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
časoun’azešša
časounazešša
инессив, ед. ч.
(časoun’azešša)
.
-
On
on
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
valokuvat
valokuvat
номинатив, мн. ч.
(valokuvat)
аккузатив, мн. ч.
(valokuvat)
, voit
voit
voija1
глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
.
-
Vielä ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
vanhoista
vanhoista
vanha2
прилагательное
2) старый (о вещах), старинный, прежний
kirjoista
kirjoista
kirja1
существительное
1) книга
tietuo
tietuo
tieto2
существительное
2) знание, познание
партитив, ед. ч.
(tietuo)
.
-
Kun
kun
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
lähettih
lähettih
lähtie1
глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
pakoh
pakoh
pako1
существительное
бегство
šotašta, isä
isä
isä1
существительное
отец
šano
šano
šanuo2
глагол
2) рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
pereheššä
pereheššä
pereh1
существительное
семья
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
vielä kymmenen poruo
poruo
poro2
существительное
2) олень
, no konša
konša
konša1
союз подчинительный
когда, как только
tultih
tultih
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
ollun
ollun
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
enämpi i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
mitä.
-
Podruška kun
kun
kun2
союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, ni myö hänen
hänen
hiän1
местоимение
он, она, оно
аккузатив, ед. ч.
(hänen)
генитив, ед. ч.
(hänen)
keralla ainoš
ainoš
ainoš1
наречие
всегда, постоянно, всё время
olima
olima
olla3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
yheššä
yheššä
yheššä1
наречие
вместе; совместно
, aina
aina
aina1
наречие
1) всегда, постоянно, всё время
pajattima
pajattima
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pajattima)
.
-
Ni šentäh hyö jätettih
jätettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, jotta
jotta
jotta1
союз подчинительный
чтобы, что
ana
ana
ana1
частица
пусть, пускай
on
on
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, ana
ana
ana1
частица
пусть, пускай
on
on
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
mieleššä
mieleššä
mieli4
существительное
4) память; воспоминание
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
šuari
šuari
šuari1
существительное
остров
, Ruočin
ruočin
Ruočči1
имя собственное
Швеция
аккузатив, ед. ч.
(Ruočin)
генитив, ед. ч.
(Ruočin)
¦šuari
šuari
šuari1
существительное
остров
.
-
Šanottih
šanottih
šanuo2
глагол
2) рассказывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, šentäh d’otta
dotta
d’otta1
союз подчинительный
что, чтобы
šielä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šuo
šuo
šuo1
существительное
болото
, no hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
nikonža ollut
ollut
olla8
глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
märgä
märgä
märgä1
прилагательное
сырой, мокрый
.
-
Šielä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
aijat
aijat
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
номинатив, мн. ч.
(aijat)
аккузатив, мн. ч.
(aijat)
, ymbäri
ymbäri
ymbäri1
наречие
кругом, вокруг
aijat
aijat
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
номинатив, мн. ч.
(aijat)
аккузатив, мн. ч.
(aijat)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
Šielä oli
oli
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
aijat
aijat
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
номинатив, мн. ч.
(aijat)
аккузатив, мн. ч.
(aijat)
, ymbäri
ymbäri
ymbäri1
наречие
кругом, вокруг
aijat
aijat
aida1
существительное
огороженное место; забор, изгородь
номинатив, мн. ч.
(aijat)
аккузатив, мн. ч.
(aijat)
oldih
oldih
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
Myttyöt
myttyöt
номинатив, мн. ч.
(myttyöt)
kizat
kizat
kiza1
существительное
игра, забава; потеха
номинатив, мн. ч.
(kizat)
аккузатив, мн. ч.
(kizat)
ollah
ollah
olla2
глагол
2) существовать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
?