Леммы

Найдено предложений: 4020

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. - Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , - šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , - miät

   miät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч.

   tapat

   tapat

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Veikko

   veikko

   veikko¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanow

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   
   - Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   veikot

   veikot

   veikko¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   :
   
   - Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruat

   ruat

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
4. - Mittyön

   mittyön

   mityš¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч.

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   čortan

   čortan

   čorta¹ существительное

   черт, нечистая сила

   аккузатив, ед. ч.

   toit

   toit

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
5. Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
6. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   papin

   papin

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   аккузатив, ед. ч. (papin)

   генитив, ед. ч. (papin)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   tapoit

   tapoit

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   :
   
   - Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   lähe

   lähe

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lähe)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähe)

   pappie

   pappie

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   партитив, ед. ч. (pappie)

   kätkemäh

   kätkemäh

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
8. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   lähet

   lähet

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lähet)

   , meildä

   meildä

   myö¹ местоимение

   мы

   аблатив, мн. ч.

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   snimitäh

   snimitäh

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (snimitäh)

   .

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
9. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šielä

   šielä

   šielä¹ наречие

   там

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   :
   
   - Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   tuliit

   tuliit

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   ovenke

   ovenke

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   комитатив, ед. ч. (ovenke)

   ¦na?

   (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
10. Ev

    ev

    ev¹ частица

    не

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ruadua

    ruadua

    ruadua⁴ глагол

    4) делать, поступать

    I инфинитив

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    gluupašta

    gluupašta

    gluuppa¹ прилагательное

    глупый

    элатив, ед. ч.

    otat

    otat

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    ?

    (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
11. Kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    Vasili kirjasissah kirjuttau

    kirjuttau

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

    karkotušelämän oloista ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    vaikeukšista, ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    häntä

    häntä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    häntä¹ существительное

    хвост

    номинатив, ед. ч. (häntä)

    аккузатив, ед. ч. (häntä)

    партитив, ед. ч. (häntä)

    vaivatah

    vaivatah

    vaivata¹ глагол

    1) мучить

    vaivata² глагол

    2) беспокоить, утруждать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaivatah)

    ajatukšet

    ajatukšet

    ajatuš¹ существительное

    мысль, задумка, умысел

    номинатив, мн. ч. (ajatukšet)

    аккузатив, мн. ч. (ajatukšet)

    tulovaisuošta, Anna

    anna

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    viihyttäy mieštäh: "Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    armahaini

    armahaini

    armahaini¹ существительное

    милый, дорогой, любимый (ласковое обращение)

    armahaini¹ прилагательное

    любимый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (armahaini)

    аккузатив, ед. ч. (armahaini)

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    pie

    pie

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    инструктив, мн. ч. (miän)

    tulovaisuošta piätäš vaivata

    vaivata

    vaivata¹ глагол

    1) мучить

    vaivata² глагол

    2) беспокоить, утруждать

    I инфинитив (vaivata)

    .

    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
12. Naisen

    naisen

    naini¹ существительное

    1) женщина

    naini² существительное

    2) жена

    аккузатив, ед. ч. (naisen)

    генитив, ед. ч. (naisen)

    päiväjärješšykšeštä kuitenki

    kuitenki

    kuitenki¹ наречие

    однако, всё-таки, всё же

    löytyy

    löytyy

    löytyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löytyy)

    aikua

    aikua

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aijata¹ глагол

    терять время

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    партитив, ед. ч. (aikua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aikua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aikua)

    lukomiseh, tarpehellisih mieliharraššukših šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    kylätytön vuatimattomih huvitukših: "Huomenekšella

    huomenekšella

    huomeneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomenekšella)

    , kun

    kun

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    havaččeuvun

    havaččeuvun

    havaččeutuo¹ глагол

    проснуться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (havaččeuvun)

    , niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    tietyšti

    tietyšti

    tietyšti¹ наречие

    конечно

    šuoriuvun

    šuoriuvun

    šuoriutuo¹ глагол

    1) собраться, приготовиться

    šuoriutuo² глагол

    2) одеться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriuvun)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    rukoilen Herrua

    herrua

    herra¹ существительное

    1) господин

    herra² существительное

    2) фурункул, нарыв

    herra³ существительное

    3) Бог

    партитив, ед. ч. (herrua)

    iččeni ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    puoleštaš, armahaini

    armahaini

    armahaini¹ существительное

    милый, дорогой, любимый (ласковое обращение)

    armahaini¹ прилагательное

    любимый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (armahaini)

    аккузатив, ед. ч. (armahaini)

    .

    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
13. Iltapäivällä

    iltapäivällä

    iltapäivä¹ существительное

    вторая половина дня

    адессив-аллатив, ед. ч. (iltapäivällä)

    luven

    luven

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    lugie² глагол

    2) считать, определять количество чего-л.

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

    mitänih

    mitänih

    minih¹ местоимение

    какой-нибудь, что-нибудь

    партитив, ед. ч. (mitänih)

    kirjua

    kirjua

    kirja¹ существительное

    1) книга

    партитив, ед. ч. (kirjua)

    , tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    rikenempäh šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч. (šiun)

    kirjasie

    kirjasie

    kirjani² существительное

    2) письмо

    kirjani¹ существительное

    1) книжечка

    партитив, мн. ч. (kirjasie)

    .

    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
14. Pagina

    pagina

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    номинатив, ед. ч.

    lienöy

    lienöy

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pitkä

    pitkä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    номинатив, ед. ч.

    , šanon

    šanon

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šiula

    šiula

    šie¹ местоимение

    ты

    адессив-аллатив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    hiän

    hiän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    elännän

    elännän

    eländä¹ существительное

    жизнь

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Kyynelet)
15. Lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vaštuačennat

    vaštuačennat

    vaštuačenda¹ существительное

    встреча

    номинатив, мн. ч.

    yksičči

    yksičči

    yksičči¹ наречие

    однажды, один раз

    Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Van’alla

    vanalla

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    адессив-аллатив, ед. ч.

    :
    – Eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч. (šiutta)

    eländiä

    eländiä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    партитив, ед. ч. (eländiä)

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuačen)

    .

    (Kyynelet)
    Lähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vaštuačennat

    vaštuačennat

    vaštuačenda¹ существительное

    встреча

    номинатив, мн. ч.

    yksičči

    yksičči

    yksičči¹ наречие

    однажды, один раз

    Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Van’alla

    vanalla

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    адессив-аллатив, ед. ч.

    :
    – Eu

    eu

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч. (šiutta)

    eländiä

    eländiä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    партитив, ед. ч. (eländiä)

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    šuačen

    šuačen

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuačen)

    .

    (Kyynelet)
16. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    milma

    milma

    mie¹ местоимение

    я

    партитив, ед. ч.

    , mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    iččieh

    iččieh

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    иллатив, ед. ч.

    panen

    panen

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    kiät

    kiät

    käzi¹ существительное

    рука

    аккузатив, мн. ч.

    , elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    rubie

    rubie

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Kyynelet)
17. Eliässeh

    eliässeh

    eliässeh² наречие

    2) никогда

    šiun

    šiun

    šie¹ местоимение

    ты

    генитив, ед. ч.

    jalgua

    jalgua

    jalga¹ существительное

    1) нога (человека, животного)

    партитив, ед. ч.

    häneššä

    häneššä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    инессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    lie

    lie

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lie)

    .

    (Kyynelet)
18. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    itkemäh

    itkemäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    III инфинитив, иллатив

    :
    – Elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    šiutta

    šiutta

    šie¹ местоимение

    ты

    абессив, ед. ч.

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    rubie

    rubie

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    !

    (Kyynelet)
19. Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч. (Man’a)

    аккузатив, ед. ч. (Man’a)

    ves'ma

    vesma

    ves’ma¹ наречие

    очень, весьма

    pölläšty

    pölläšty

    pölläštyö¹ глагол

    испугаться, напугаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Van’a

    vana

    Van’a¹ имя собственное

    Ваня

    номинатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    nagrau

    nagrau

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    :
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    hukilla

    hukilla

    hukka¹ существительное

    волк

    адессив-аллатив, мн. ч.

    šyödäväkši

    šyödäväkši

    šyödävä¹ существительное

    съестное, пища

    транслатив, ед. ч.

    šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    ottan

    ottan

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять; принимать

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

    !

    (Kyynelet)
20. Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    šanelit

    šanelit

    šanella¹ глагол

    1) рассказывать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    it’ki

    itki

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Man’a

    mana

    Man’a¹ существительное

    Маша

    номинатив, ед. ч.

    kalman

    kalman

    kalma¹ существительное

    1) могила

    генитив, ед. ч.

    piällä

    piällä

    piällä¹ послелог

    на, над

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    it’ki

    itki

    itkie² глагол

    2) оплакивать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šilloin

    šilloin

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    .

    (Kyynelet)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 200
• 201
• »