Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Scenan rindal

   rindal

   rindal² послелог

   2) около

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, ед. ч.

   Abekirjan

   abekirjan

   abekirj¹ существительное

   букварь

   генитив, ед. ч.

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tehuzid

   tehuzid

   tehut¹ существительное

   тропа

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   ozutezlaudad vanhoiden

   vanhoiden

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   генитив, мн. ч.

   fotokuvidenke

   fotokuvidenke

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   .

   (Eläb tradicii)
2. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1991 paindihe

   paindihe

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   имперфект, пассив (paindihe)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   ”Abekirj

   abekirj

   abekirj¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (abekirj)

   аккузатив, ед. ч. (abekirj)

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Lugem

   lugem

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lugem)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižem

   pagižem

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagižem)

   vepsäks

   vepsäks

   vepsäks¹ наречие

   по-вепсски

   -openduzkirj toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч. (klassan)

   генитив, ед. ч. (klassan)

   эссив, ед. ч. (klassan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
3. Neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   satusehe

   satusehe

   satuz¹ существительное

   1) урожай

   satuz² существительное

   2) добыча

   satuz³ существительное

   3) доход

   satuz⁴ существительное

   4) продукция

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   иллатив, ед. ч. (satusehe)

   mülüba

   mülüba

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüba)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   al’manahad

   almanahad

   al’manah¹ существительное

   альманах

   партитив, ед. ч. (al’manahad)

   номинатив, мн. ч. (al’manahad)

   аккузатив, мн. ч. (al’manahad)

   , Periodikapaindištos paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   literatur

   literatur

   literatur¹ существительное

   литература

   номинатив, ед. ч. (literatur)

   аккузатив, ед. ч. (literatur)

   , radio

   radio

   radio¹ существительное

   радио

   номинатив, ед. ч. (radio)

   аккузатив, ед. ч. (radio)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   teleprogrammad kodikelil

   kodikelil

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   адессив, мн. ч. (kodikelil)

   , horad

   horad

   hor¹ существительное

   хор

   партитив, ед. ч. (horad)

   номинатив, мн. ч. (horad)

   аккузатив, мн. ч. (horad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   fol’klorkollektivad, abekirjad

   abekirjad

   abekirj¹ существительное

   букварь

   партитив, ед. ч. (abekirjad)

   номинатив, мн. ч. (abekirjad)

   аккузатив, мн. ч. (abekirjad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   openduzkirjad

   openduzkirjad

   openduzkirj¹ существительное

   учебник

   партитив, ед. ч. (openduzkirjad)

   номинатив, мн. ч. (openduzkirjad)

   аккузатив, мн. ч. (openduzkirjad)

   , Biblijad

   biblijad

   Biblii¹ имя собственное

   Библия

   партитив, ед. ч. (Biblijad)

   номинатив, мн. ч. (Biblijad)

   аккузатив, мн. ч. (Biblijad)

   , Baltianmerensuomalaižiden keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   tedokund universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч. (universitetas)

   , kodikelen

   kodikelen

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   аккузатив, ед. ч. (kodikelen)

   генитив, ед. ч. (kodikelen)

   эссив, ед. ч. (kodikelen)

   kursad

   kursad

   kurs¹ существительное

   курс

   аккузатив, ед. ч. (kursad)

   партитив, ед. ч. (kursad)

   номинатив, мн. ч. (kursad)

   аккузатив, мн. ч. (kursad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paginklubad

   paginklubad

   Paginklub¹ имя собственное

   Разговорный клуб

   партитив, ед. ч. (Paginklubad)

   , rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   номинатив, мн. ч. (rahvahaližed)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahaližed)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
4. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   tutab

   tutab

   tutab¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, ед. ч. (tutab)

   аккузатив, ед. ч. (tutab)

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   tedai

   tedai

   tedai¹ существительное

   заток

   номинатив, ед. ч. (tedai)

   аккузатив, ед. ч. (tedai)

   актив, 1-е причастие (tedai)

   , Suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   abekirjan

   abekirjan

   abekirj¹ существительное

   букварь

   аккузатив, ед. ч. (abekirjan)

   генитив, ед. ч. (abekirjan)

   эссив, ед. ч. (abekirjan)

   tegii

   tegii

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   Tegii¹ имя собственное

   Создатель

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegii)

   номинатив, ед. ч. (Tegii)

   аккузатив, ед. ч. (tegii)

   аккузатив, ед. ч. (Tegii)

   актив, 1-е причастие (tegii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Uden

   uden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   аккузатив, ед. ч. (uden)

   генитив, ед. ч. (uden)

   эссив, ед. ч. (uden)

   Zavetan suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kel’he

   kelhe

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   иллатив, ед. ч. (kelhe)

   kändai

   kändai

   kändai¹ существительное

   гид, переводчик

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   номинатив, ед. ч. (kändai)

   аккузатив, ед. ч. (kändai)

   актив, 1-е причастие (kändai)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   korktal

   korktal

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, ед. ч. (korktal)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   suomalaižil

   suomalaižil

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   адессив, мн. ч. (suomalaižil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   suomalaiž-ugrilaižil

   suomalaiž-ugrilaižil

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   адессив, мн. ч. (suomalaiž-ugrilaižil)

   kel’tedomehil

   keltedomehil

   kel’tedomez’¹ существительное

   лингвист

   адессив, мн. ч. (kel’tedomehil)

   .

   (Karjalan tedomehed Estonias)
5. Al’manahaze

   almanahaze

   al’manah¹ существительное

   альманах

   иллатив, ед. ч. (al’manahaze)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   Vasilii Pul’kinan kätud

   kätud

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   пассив, 2-е причастие (kätud)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ”Laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

   генитив, ед. ч. (laps’aigan)

   эссив, ед. ч. (laps’aigan)

   abekirj

   abekirj

   abekirj¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (abekirj)

   аккузатив, ед. ч. (abekirj)

   ”.

   (Hüväd lugemišt!)
6. ”Laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

   генитив, ед. ч. (laps’aigan)

   эссив, ед. ч. (laps’aigan)

   abekirj

   abekirj

   abekirj¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (abekirj)

   аккузатив, ед. ч. (abekirj)

   ”-starinad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kändnuded vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   tedajad Nina

   nina

   Nina¹ имя собственное

   Нина (имя)

   номинатив, ед. ч. (Nina)

   аккузатив, ед. ч. (Nina)

   Zaiceva da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Marina

   marina

   Marina¹ имя собственное

   Марина

   номинатив, ед. ч. (Marina)

   аккузатив, ед. ч. (Marina)

   Ginijatullina.

   (Hüväd lugemišt!)
7. ”Laps’aigan

   lapsaigan

   laps’aig¹ существительное

   детство

   аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

   генитив, ед. ч. (laps’aigan)

   эссив, ед. ч. (laps’aigan)

   abekirj

   abekirj

   abekirj¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (abekirj)

   аккузатив, ед. ч. (abekirj)

   ” om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Vasilii Pul’kinan ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   номинатив, ед. ч. (kirj)

   аккузатив, ед. ч. (kirj)

   .

   (Hüväd lugemišt!)
8. Suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   päiväks

   päiväks

   päiv¹ существительное

   день

   Narva-lidnas mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   актив, 1-е причастие (mäni)

   VI rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   konferencii

   konferencii

   konferencii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferencii)

   аккузатив, ед. ч. (konferencii)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   omištadud

   omištadud

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omištadud)

   suomalaižen

   suomalaižen

   suomalaine¹ прилагательное

   финский

   suomalaine¹ существительное

   финн; финка

   аккузатив, ед. ч. (suomalaižen)

   генитив, ед. ч. (suomalaižen)

   эссив, ед. ч. (suomalaižen)

   abekirjan

   abekirjan

   abekirj¹ существительное

   букварь

   аккузатив, ед. ч. (abekirjan)

   генитив, ед. ч. (abekirjan)

   эссив, ед. ч. (abekirjan)

   tegijale

   tegijale

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   аллатив, ед. ч. (tegijale)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   katehizisan kändajale

   kändajale

   kändai¹ существительное

   гид, переводчик

   аллатив, ед. ч. (kändajale)

   Mikael’ Agrikolale.

   (Narvas pagištihe kodikeliš)
9. Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   Podporožjen rajonan

   rajonan

   rajon¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (rajonan)

   генитив, ед. ч. (rajonan)

   эссив, ед. ч. (rajonan)

   Vidl-küläs vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t opetas

   opetas

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opetas¹ глагол

   учиться

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opetas)

   I инфинитив (opetas)

   презенс, пассив (opetas)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   siš aigaspäi

   aigaspäi

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (aigaspäi)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1991 tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen abekirj

   abekirj

   abekirj¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (abekirj)

   аккузатив, ед. ч. (abekirj)

   .

   (Kodikelen tedo bohatoitab meid)
10. Al’manahad

    almanahad

    al’manah¹ существительное

    альманах

    партитив, ед. ч. (al’manahad)

    номинатив, мн. ч. (al’manahad)

    аккузатив, мн. ч. (al’manahad)

    avaidab

    avaidab

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidab)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaicevan päkirjutez vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kirjkelen

    kirjkelen

    kirjkel’¹ существительное

    письменный язык, литературный язык

    аккузатив, ед. ч. (kirjkelen)

    генитив, ед. ч. (kirjkelen)

    эссив, ед. ч. (kirjkelen)

    sündundas

    sündundas

    sündund¹ существительное

    рождение

    инессив, ед. ч. (sündundas)

    , ezmäižiden

    ezmäižiden

    ezmäine¹ числительное

    первый

    генитив, мн. ч. (ezmäižiden)

    abekirjoiden

    abekirjoiden

    abekirj¹ существительное

    букварь

    генитив, мн. ч. (abekirjoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    openduzkirjoiden

    openduzkirjoiden

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    генитив, мн. ч. (openduzkirjoiden)

    tegemižes

    tegemižes

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    инессив, ед. ч. (tegemižes)

    , ezmäižiš

    ezmäižiš

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, мн. ч. (ezmäižiš)

    элатив, мн. ч. (ezmäižiš)

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

    kirjutajiš

    kirjutajiš

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    инессив, мн. ч. (kirjutajiš)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    augun vepsläižele

    vepsläižele

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аллатив, ед. ч. (vepsläižele)

    literaturale

    literaturale

    literatur¹ существительное

    литература

    аллатив, ед. ч. (literaturale)

    .

    (“Verez tullei”: süväd meletused vepsän kul’turas da istorijas)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    : aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    
    Aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    školha

    školha

    škol¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školha)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ,
    abekirjan

    abekirjan

    abekirj¹ существительное

    букварь

    аккузатив, ед. ч. (abekirjan)

    генитив, ед. ч. (abekirjan)

    эссив, ед. ч. (abekirjan)

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    kandan

    kandan

    kand¹ существительное

    пятка

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    kandan’¹ существительное

    1) ноша

    kandan’² существительное

    2) охапка

    номинатив, ед. ч. (kandan’)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kandan)

    аккузатив, ед. ч. (kandan)

    аккузатив, ед. ч. (kandan’)

    генитив, ед. ч. (kandan)

    эссив, ед. ч. (kandan)

    .

    (Ilosine kirjamišt)
12. Ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    ezitusele

    ezitusele

    ezituz¹ существительное

    1) представление

    ezituz² существительное

    2) доклад

    аллатив, ед. ч. (ezitusele)

    Nina

    nina

    Nina¹ имя собственное

    Нина (имя)

    номинатив, ед. ч. (Nina)

    аккузатив, ед. ч. (Nina)

    Zaiceva andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    "Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    literatur

    literatur

    literatur¹ существительное

    литература

    номинатив, ед. ч. (literatur)

    аккузатив, ед. ч. (literatur)

    : abekirjaspäi

    abekirjaspäi

    abekirj¹ существительное

    букварь

    элатив, ед. ч. (abekirjaspäi)

    al’manahazesai

    almanahazesai

    al’manah¹ существительное

    альманах

    терминатив, ед. ч. (al’manahazesai)

    " -nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    аккузатив, ед. ч. (nimen)

    генитив, ед. ч. (nimen)

    эссив, ед. ч. (nimen)

    .

    (Vepsän literatur: abekirjaspäi al’manahazesai)