Lemmas

Back to entry | Return to list

abekirj

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: букварь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Scenan rindal oli pandud sur’ vepsläižen Abekirjan kuva, a tehuzid möto oli pandud ozutezlaudad vanhoiden fotokuvidenke.
    (Eläb tradicii)
  2. Vodel 1991 paindihe vepsläine ”Abekirj” da Lugem i pagižem vepsäks -openduzkirj toižen klassan täht.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  3. Neniden sebroiden satusehe mülüba mugažo al’manahad, Periodikapaindištos paindud literatur, radio- da teleprogrammad kodikelil, horad da fol’klorkollektivad, abekirjad da openduzkirjad, Biblijad, Baltianmerensuomalaižiden keliden da kul’turan tedokund universitetas, kodikelen kursad da paginklubad, rahvahaližed praznikad küliš i äi tošt.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  4. Nece tutab suomen kelen tedai, Suomen abekirjan tegii da Uden Zavetan suomen kel’he kändai om korktal sijal kaikil suomalaižil da suomalaiž-ugrilaižil kel’tedomehil.
    (Karjalan tedomehed Estonias)
  5. Al’manahaze om pandud Vasilii Pul’kinan kätud tö, miččen nimi om ”Laps’aigan abekirj”.
    (Hüväd lugemišt!)
  6. ”Laps’aigan abekirj”-starinad oma kändnuded vepsän kelen tedajad Nina Zaiceva da Marina Ginijatullina.
    (Hüväd lugemišt!)
  7. ”Laps’aigan abekirj” om Vasilii Pul’kinan ezmäine kirj.
    (Hüväd lugemišt!)
  8. Suomen kelen päiväks Narva-lidnas mäni VI rahvazkeskeine konferencii, mitte om omištadud suomalaižen abekirjan tegijale da katehizisan kändajale Mikael’ Agrikolale.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  9. Piterin agjan Podporožjen rajonan Vidl-küläs vepsän kel’t opetas školas siš aigaspäi, konz vodel 1991 tehtihe ezmäine vepsän kelen abekirj.
    (Kodikelen tedo bohatoitab meid)
  10. Al’manahad avaidab Nina Zaicevan päkirjutez vepsän kirjkelen sündundas, ezmäižiden abekirjoiden da openduzkirjoiden tegemižes, ezmäižiš vepsläižiš kirjutajiš, ked paniba augun vepsläižele literaturale.
    (“Verez tullei”: süväd meletused vepsän kul’turas da istorijas)
  11. A: aig
    Aig om tulnu školha mända,
    abekirjan sinna kandan.
    (Ilosine kirjamišt)
  12. Ičeze ezitusele Nina Zaiceva andoi "Vepsän literatur: abekirjaspäi al’manahazesai" -nimen.
    (Vepsän literatur: abekirjaspäi al’manahazesai)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages