Леммы

Найдено предложений: 70

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vajeh

   vajeh

   vajeh¹ существительное

   слово

   ”muštatiž

   muštatiž

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   ” om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   kirjutadud

   kirjutadud

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   suvivepsläižil

   suvivepsläižil

   suvivepsläine¹ прилагательное

   южновепсский

   адессив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   nimitiba

   nimitiba

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   penen

   penen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   fol’kloran

   folkloran

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   генитив, ед. ч.

   žanrad ”ozoitesid

   ozoitesid

   ozoitez¹ существительное

   загадка

   партитив, мн. ч.

   ”.

   (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
2. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   1) мало, немного

   vähän² наречие

   2) едва, вряд ли

   oppidud

   oppidud

   oppida¹ глагол

   изучать

   пассив, 2-е причастие (oppidud)

   , niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   tedomehišpäi

   tedomehišpäi

   tedomez’¹ существительное

   ученый

   элатив, мн. ч. (tedomehišpäi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kirjutand

   kirjutand

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   kirjutand¹ существительное

   письмо

   номинатив, ед. ч. (kirjutand)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kirjutand)

   aigemba

   aigemba

   aigemba¹ наречие

   1) раньше

   aigemba² наречие

   2) прежде

   vepsläižiš

   vepsläižiš

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

   voikuiš

   voikuiš

   voik¹ существительное

   плач

   инессив, мн. ч. (voikuiš)

   .

   (Arvokaz panend tedoho)
3. Sekcijoiden temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   : kel’tedo

   keltedo

   kel’tedo¹ существительное

   лингвистика, языкознание

   номинатив, ед. ч. (kel’tedo)

   аккузатив, ед. ч. (kel’tedo)

   , fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   , suomalaiž-ugrilaine

   suomalaiž-ugrilaine

   suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

   финно-угорский

   номинатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaine)

   аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaine)

   literatur

   literatur

   literatur¹ существительное

   литература

   номинатив, ед. ч. (literatur)

   аккузатив, ед. ч. (literatur)

   , etnologii, etnine

   etnine

   etnine¹ прилагательное

   этнический

   номинатив, ед. ч. (etnine)

   аккузатив, ед. ч. (etnine)

   istorii

   istorii

   istorii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (istorii)

   аккузатив, ед. ч. (istorii)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   arheologii, mifologii

   mifologii

   mifologii¹ существительное

   мифология

   номинатив, ед. ч. (mifologii)

   аккузатив, ед. ч. (mifologii)

   , nügüdläižed

   nügüdläižed

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   sociologižed i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   etnopedagogižed problemad

   problemad

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, ед. ч. (problemad)

   номинатив, мн. ч. (problemad)

   аккузатив, мн. ч. (problemad)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   üht

   üht

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   партитив, ед. ч. (üht)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   партитив, ед. ч. (kerdad)

   номинатив, мн. ч. (kerdad)

   аккузатив, мн. ч. (kerdad)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   mal

   mal

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mal’)

   аккузатив, ед. ч. (mal’)

   адессив, ед. ч. (mal)

   školas

   školas

   škol¹ существительное

   школа

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

   konkursad

   konkursad

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   партитив, ед. ч. (konkursad)

   номинатив, мн. ч. (konkursad)

   аккузатив, мн. ч. (konkursad)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив (keratihe)

   rahvahaližid

   rahvahaližid

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   партитив, мн. ч. (rahvahaližid)

   ozoitesid

   ozoitesid

   ozoitez¹ существительное

   загадка

   партитив, мн. ч. (ozoitesid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid)

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   fol’kloran

   folkloran

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

   генитив, ед. ч. (fol’kloran)

   эссив, ед. ч. (fol’kloran)

   ozutesid

   ozutesid

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   партитив, мн. ч. (ozutesid)

   .

   (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Sekcijoiden temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   : kel’tedo

   keltedo

   kel’tedo¹ существительное

   лингвистика, языкознание

   номинатив, ед. ч. (kel’tedo)

   аккузатив, ед. ч. (kel’tedo)

   , fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   , suomalaižugrilaine literatur

   literatur

   literatur¹ существительное

   литература

   номинатив, ед. ч. (literatur)

   аккузатив, ед. ч. (literatur)

   , etnologii, etnine

   etnine

   etnine¹ прилагательное

   этнический

   номинатив, ед. ч. (etnine)

   аккузатив, ед. ч. (etnine)

   istorii

   istorii

   istorii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (istorii)

   аккузатив, ед. ч. (istorii)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   arheologii, mifologii

   mifologii

   mifologii¹ существительное

   мифология

   номинатив, ед. ч. (mifologii)

   аккузатив, ед. ч. (mifologii)

   , nügüdläižed

   nügüdläižed

   nügüdläine¹ прилагательное

   современный, теперешний

   номинатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   аккузатив, мн. ч. (nügüdläižed)

   sociologižed i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   etnopedagogižed problemad

   problemad

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, ед. ч. (problemad)

   номинатив, мн. ч. (problemad)

   аккузатив, мн. ч. (problemad)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
6. Omišti

   omišti

   omištada¹ глагол

   1) обладать, иметь, владеть

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (omišti)

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (elod)

   номинатив, мн. ч. (elod)

   аккузатив, мн. ч. (elod)

   tedole

   tedole

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   аллатив, ед. ч. (tedole)

   
   Vodelpäi

   vodelpäi

   voz’¹ существительное

   год

   аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

   1977 Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   аккузатив, ед. ч. (Irina)

   Jurjevna zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   rata

   rata

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   I инфинитив (rata)

   Venäman

   venäman

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аккузатив, ед. ч. (Venäman)

   генитив, ед. ч. (Venäman)

   эссив, ед. ч. (Venäman)

   транслатив, ед. ч. (Venäman)

   абессив, ед. ч. (Venäman)

   инессив, ед. ч. (Venäman)

   элатив, ед. ч. (Venäman)

   иллатив, ед. ч. (Venäman)

   адессив, ед. ч. (Venäman)

   аблатив, ед. ч. (Venäman)

   аллатив, ед. ч. (Venäman)

   комитатив, ед. ч. (Venäman)

   аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

   эгрессив, ед. ч. (Venäman)

   терминатив, ед. ч. (Venäman)

   адитив, ед. ч. (Venäman)

   номинатив, мн. ч. (Venäman)

   аккузатив, мн. ч. (Venäman)

   tedoakademijan Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   tedokeskusen

   tedokeskusen

   tedokeskuz¹ существительное

   научный центр

   аккузатив, ед. ч. (tedokeskusen)

   генитив, ед. ч. (tedokeskusen)

   эссив, ед. ч. (tedokeskusen)

   Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   institutas

   institutas

   institut¹ существительное

   институт

   инессив, ед. ч. (institutas)

   fol’kloran

   folkloran

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

   генитив, ед. ч. (fol’kloran)

   эссив, ед. ч. (fol’kloran)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   etnografijan

   etnografijan

   etnografii¹ существительное

   этнография

   аккузатив, ед. ч. (etnografijan)

   генитив, ед. ч. (etnografijan)

   эссив, ед. ч. (etnografijan)

   sektoras Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

   инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

   .

   (Ičeze elod omišti tedole)
7. Sil eziniba

   eziniba

   ezineda¹ глагол

   выступать,выступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eziniba)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sädaikollektivad.

   (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
8. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   keratud

   keratud

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие (keratud)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   kahtehe

   kahtehe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahtehe)

   kirjaha

   kirjaha

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   иллатив, ед. ч. (kirjaha)

   : ”Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ”Lühüdad

   lühüdad

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   lühüd² прилагательное

   2) краткий, короткий

   партитив, ед. ч. (lühüdad)

   номинатив, мн. ч. (lühüdad)

   аккузатив, мн. ч. (lühüdad)

   pajoižed”.

   (Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!)
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   keratud

   keratud

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   пассив, 2-е причастие (keratud)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   kahtehe

   kahtehe

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   иллатив, ед. ч. (kahtehe)

   kirjaha

   kirjaha

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   иллатив, ед. ч. (kirjaha)

   : ”Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ”Lühüdad

   lühüdad

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   lühüd² прилагательное

   2) краткий, короткий

   партитив, ед. ч. (lühüdad)

   номинатив, мн. ч. (lühüdad)

   аккузатив, мн. ч. (lühüdad)

   pajoižed”.

   (Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!)
9. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sündub

   sündub

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   sarnaline

   sarnaline

   sarnaline¹ прилагательное

   сказочный

   номинатив, ед. ч. (sarnaline)

   аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

   fol’klor

   folklor

   fol’klor¹ существительное

   фольклор

   номинатив, ед. ч. (fol’klor)

   аккузатив, ед. ч. (fol’klor)

   .

   (Čud eläb ei vaiše sarnas)
10. Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    sarnaline

    sarnaline

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    номинатив, ед. ч. (sarnaline)

    аккузатив, ед. ч. (sarnaline)

    heng

    heng

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    heng’¹ существительное

    1) сердце

    heng’² существительное

    2) душа

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    номинатив, ед. ч. (heng)

    номинатив, ед. ч. (hen’g’)

    номинатив, ед. ч. (heng’)

    аккузатив, ед. ч. (heng)

    аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

    аккузатив, ед. ч. (heng’)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    vändos

    vändos

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    инессив, ед. ч. (vändos)

    kaikuččes

    kaikuččes

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    инессив, ед. ч. (kaikuččes)

    rahvahaspäi

    rahvahaspäi

    rahvaz¹ существительное

    народ

    элатив, ед. ч. (rahvahaspäi)

    pätiba

    pätiba

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pätiba)

    tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    , fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    tedajad Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    regionoišpäi.

    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
11. Fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    tedajan Komi–valdkundaspäi

    valdkundaspäi

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    элатив, ед. ч. (valdkundaspäi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    etnograf

    etnograf

    etnograf¹ существительное

    этнограф

    номинатив, ед. ч. (etnograf)

    аккузатив, ед. ч. (etnograf)

    , fi lologižiden tedoiden

    tedoiden

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    генитив, мн. ч. (tedoiden)

    kandidat

    kandidat

    kandidat¹ существительное

    кандидат

    номинатив, ед. ч. (kandidat)

    аккузатив, ед. ч. (kandidat)

    , Kul’turkeskusen

    kulturkeskusen

    kul’turkeskuz¹ существительное

    культурный центр

    аккузатив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

    генитив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

    эссив, ед. ч. (kul’turkeskusen)

    radnik

    radnik

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    номинатив, ед. ч. (radnik)

    аккузатив, ед. ч. (radnik)

    Oleg Ul’ašov.

    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
12. Oli-ik kävutoittud

    kävutoittud

    kävutoitta¹ глагол

    1) использовать, воспользоваться

    kävutoitta² глагол

    2) обращаться

    пассив, 2-е причастие (kävutoittud)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tegemižen

    tegemižen

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    аккузатив, ед. ч. (tegemižen)

    генитив, ед. ч. (tegemižen)

    эссив, ед. ч. (tegemižen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    Vologdan

    vologdan

    Vologda¹ имя собственное

    Вологда

    аккузатив, ед. ч. (Vologdan)

    генитив, ед. ч. (Vologdan)

    эссив, ед. ч. (Vologdan)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    todesižen

    todesižen

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    аккузатив, ед. ч. (todesižen)

    генитив, ед. ч. (todesižen)

    эссив, ед. ч. (todesižen)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    elementad?

    (Kodiröunan vägi)
13. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    tedomehen

    tedomehen

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    аккузатив, ед. ч. (tedomehen)

    генитив, ед. ч. (tedomehen)

    эссив, ед. ч. (tedomehen)

    , fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keradajan

    keradajan

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    аккузатив, ед. ч. (keradajan)

    генитив, ед. ч. (keradajan)

    эссив, ед. ч. (keradajan)

    Elias Lönnrotan 215-voččen sündundpäivän

    sündundpäivän

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäivän)

    генитив, ед. ч. (sündundpäivän)

    эссив, ед. ч. (sündundpäivän)

    kanman

    kanman

    kanman¹ наречие

    накануне

    kanman¹ послелог

    накануне

    .

    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
14. Vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keskusel

    keskusel

    keskuz¹ существительное

    центр

    адессив, ед. ч. (keskusel)

    Vindl-küläspäi oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    ozuteluz

    ozuteluz

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

    аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

    .

    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
15. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Šoutjärv’-posadan školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vedetud

    vedetud

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedada² глагол

    2) преподавать

    пассив, 2-е причастие (vedetud)

    jogavozne

    jogavozne

    jogavozne¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jogavozne)

    аккузатив, ед. ч. (jogavozne)

    Pajokeraine-vepsän fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    festival’

    festival

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festival’)

    аккузатив, ед. ч. (festival’)

    .

    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
16. Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    ozutaba

    ozutaba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutaba)

    jogavoččel

    jogavoččel

    jogavozne¹ прилагательное

    ежегодный

    адессив, ед. ч. (jogavoččel)

    Pajokerainevepsän fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    festivalil

    festivalil

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    адессив, ед. ч. (festivalil)

    .

    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
17. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    päivkodiš

    päivkodiš

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    инессив, ед. ч. (päivkodiš)

    инессив, мн. ч. (päivkodiš)

    №120 mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    .

    (Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš)
18. Rürik Petrovič Lonin oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    kodiröunan

    kodiröunan

    kodiröun¹ существительное

    родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodiröunan)

    генитив, ед. ч. (kodiröunan)

    эссив, ед. ч. (kodiröunan)

    tedajan, kirjutajan

    kirjutajan

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    аккузатив, ед. ч. (kirjutajan)

    генитив, ед. ч. (kirjutajan)

    эссив, ед. ч. (kirjutajan)

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keradajan

    keradajan

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    аккузатив, ед. ч. (keradajan)

    генитив, ед. ч. (keradajan)

    эссив, ед. ч. (keradajan)

    .

    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
19. Lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    kirjutab

    kirjutab

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutab)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    tedai

    tedai

    tedai¹ существительное

    заток

    номинатив, ед. ч. (tedai)

    аккузатив, ед. ч. (tedai)

    актив, 1-е причастие (tedai)

    Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Rogozina.

    (Hüväd lugemišt!)
20. sulakud

    sulakud

    sulaku¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakud)

    номинатив, мн. ч. (sulakud)

    аккузатив, мн. ч. (sulakud)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    fol’kloran

    folkloran

    fol’klor¹ существительное

    фольклор

    аккузатив, ед. ч. (fol’kloran)

    генитив, ед. ч. (fol’kloran)

    эссив, ед. ч. (fol’kloran)

    keradajan

    keradajan

    keradai¹ существительное

    коллекционер, собиратель

    аккузатив, ед. ч. (keradajan)

    генитив, ед. ч. (keradajan)

    эссив, ед. ч. (keradajan)

    , ”Kalevala”-eposan Elias Lönnrotan sündundpäiv

    sündundpäiv

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    номинатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    аккузатив, ед. ч. (sündundpäiv)

    .

    (Narvas pagištihe kodikeliš)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »