Lemmas

Back to entry | Return to list

fol’klor

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: фольклор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 70

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vajeh ”muštatiž” om kirjutadud suvivepsläižil, miččed nimitiba necil sanal mugažo penen fol’kloran žanrad ”ozoitesid”.
    (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)
  2. Ved’ vepsän fol’klor om vähän oppidud, niken tedomehišpäi ei kirjutand aigemba vepsläižiš voikuiš.
    (Arvokaz panend tedoho)
  3. Sekcijoiden temad oliba erazvuiččed: kel’tedo, fol’klor, suomalaiž-ugrilaine literatur, etnologii, etnine istorii i arheologii, mifologii, nügüdläižed sociologižed i etnopedagogižed problemad.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  4. Ei üht kerdad vepsän mal školas mäniba konkursad, sen aigan keratihe rahvahaližid ozoitesid da toižid fol’kloran ozutesid.
    (Hüvä elon da radon ozutez)
  5. Sekcijoiden temad oliba erazvuiččed: kel’tedo, fol’klor, suomalaižugrilaine literatur, etnologii, etnine istorii i arheologii, mifologii, nügüdläižed sociologižed i etnopedagogižed problemad.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  6. Omišti elod tedole
    Vodelpäi 1977 Irina Jurjevna zavodi rata Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas fol’kloran da etnografijan sektoras Petroskoiš.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  7. Sil eziniba erazvuiččed fol’klor- da sädaikollektivad.
    (Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!)
  8. Hänen keratud fol’klor om pandud kahtehe kirjaha: ”Minun rahvahan fol’klor” da ”Lühüdad pajoižed”.
    (Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!)
    Hänen keratud fol’klor om pandud kahtehe kirjaha: ”Minun rahvahan fol’klor” da ”Lühüdad pajoižed”.
    (Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!)
  9. Muga sündub rahvahan sarnaline fol’klor.
    (Čud eläb ei vaiše sarnas)
  10. Mitte sarnaline heng linneb vändos kaikuččes rahvahaspäi pätiba tedomehed, fol’kloran tedajad Venäman regionoišpäi.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  11. Fol’kloran tedajan Komi–valdkundaspäi oli etnograf, fi lologižiden tedoiden kandidat, Kul’turkeskusen radnik Oleg Ul’ašov.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  12. Oli-ik kävutoittud sen tegemižen aigan Vologdan man todesižen fol’kloran elementad?
    (Kodiröunan vägi)
  13. Täl vodel se oli tehtud tetaban tedomehen, fol’kloran keradajan Elias Lönnrotan 215-voččen sündundpäivän kanman.
    (Lapsed tegeba tedoavaidused)
  14. Vepsläine fol’kloran keskusel Vindl-küläspäi oli kaikid suremb ozuteluz.
    (Tärktoiš azjoiš pagištes)
  15. päiväl Šoutjärv’-posadan školas oli vedetud jogavozne Pajokeraine-vepsän fol’kloran festival’.
    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
  16. Kaik necidä lapsed ozutaba jogavoččel Pajokerainevepsän fol’kloran festivalil.
    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
  17. päiväl Petroskoin päivkodiš №120 mäni sur’ fol’kloran praznik.
    (Rahvahiden besedad Petroskoin päivkodiš)
  18. Rürik Petrovič Lonin oli tetaban kodiröunan tedajan, kirjutajan, vepsän fol’kloran keradajan.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
  19. Lapsile kirjutab vepsän kelen da fol’kloran tedai Valentina Rogozina.
    (Hüväd lugemišt!)
  20. sulakud om mugažo fol’kloran keradajan, ”Kalevala”-eposan Elias Lönnrotan sündundpäiv.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages