Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kiiseli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: кисель
  • английский: jelly; kissel
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ennen kiiselie elä piere.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Tämpiänä huttuo, huomena huttuo, kiiselie, kakkarua i nedeli pois’.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  3. - Kuimba keitetäh kagraista kiis’el’ie?
    (Kagrašta luajitah)
  4. I kagraista kiis’el’ie keetimmä.
    (Kagrašta luajitah)
  5. Ka illalla ševotamma kagrazen kiis’el’in l’igomaah.
    (Kagrašta luajitah)
  6. Kiis’el’ie.
    (Kagrašta luajitah)
  7. Ka šöimmä i kiis’el’ie, luajimma.
    (Kagrašta luajitah)
  8. Kagroa kiis’el’ih kaššettih, kagrazešta rožmušta keit’ettih kiis’el’ie, šüödih pühävoinkela.
    (Herneh)
    Kagroa kiis’el’ih kaššettih, kagrazešta rožmušta keit’ettih kiis’el’ie, šüödih pühävoinkela.
    (Herneh)
  9. Čoojuu emmä keit’t’än, da kiis’el’in.
    (Argipäivän syömine)
  10. Viel’ ollaa meil’ä murginan siel’ä kooššat l’ibo kiisel’it keit’ät.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  11. Pšenas roih se fkusnoi kiisel’i.
    (Pyhämpäivän syömine)
  12. A kuibo teil’ kiisel’i, kiisel’i s ol’i ved tv’ordoi, kova kiisel’i keitettih ei kui nygöi kiisel’i keitetäh?
    (Pyhämpäivän syömine)
    A kuibo teil’ kiisel’i, kiisel’i s ol’i ved tv’ordoi, kova kiisel’i keitettih ei kui nygöi kiisel’i keitetäh?
    (Pyhämpäivän syömine)
    A kuibo teil’ kiisel’i, kiisel’i s ol’i ved tv’ordoi, kova kiisel’i keitettih ei kui nygöi kiisel’i keitetäh?
    (Pyhämpäivän syömine)
    A kuibo teil’ kiisel’i, kiisel’i s ol’i ved tv’ordoi, kova kiisel’i keitettih ei kui nygöi kiisel’i keitetäh?
    (Pyhämpäivän syömine)
  13. A sit, kuibo sen söittö sen kiisel’in?
    (Pyhämpäivän syömine)
  14. Miun varane edähänä,
    Edembiänä Piiterie,
    Työndäy šieldä posilkašša
    Karbalošta kiiselie

    Tuldih meilä gul’aimah
    Kakši brihua mul’uo,
    Šolahin mie karžinah
    Šain mie heilä bul’uo.
    (Častuškoida)
  15. Oksʼo: Mie šöizin kagra¦kiiselie.
    (Dialoga restoruanašša)
  16. Työndäy šieldä posilkašša
    Kolme kiluo kiiselie.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
  17. Vielä konža olutta pannah ei voi šyyvä suluo leivänke, a to "šyöt" oluon, ei rubie kävelömäh; ei voi kakkarua paistua, a to liey olut kuin kieža; ei voi kiiselie keittiä, a to liey muigie olut.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков