Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   potom čoššitah, čoššitah ruohin

   ruohin

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   ruohtie¹ глагол

   сметь, осмелиться

   номинатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   аккузатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   , har’jatah

   harjatah

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjatah)

   paičeš

   paičeš

   paičeš¹ существительное

   вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

   номинатив, ед. ч. (paičeš)

   аккузатив, ед. ч. (paičeš)

   l’iew

   liey

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (liey)

   , pelvaš

   pelvaš

   pelvaš¹ существительное

   1) лен (растение)

   pelvaš² существительное

   2) кудель, волокно

   pelvaš³ существительное

   3) загривок животного

   номинатив, ед. ч. (pelvaš)

   аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

   , čistoin’e pelvahut i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jiä

   jiä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   jiä² существительное

   2) бельмо

   номинатив, ед. ч. (jiä)

   аккузатив, ед. ч. (jiä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jiä)

   .

   (Ri̮adoma pelvašta)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ruohtimešta

   ruohtimešta

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   элатив, ед. ч. (ruohtimešta)

   mid’ä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   ?

   (Ri̮adoma pelvašta)
3. Ol’i

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ennein

   ennein

   ennein¹ наречие

   1) раньше, прежде, в старину, в давние времена

   ennein¹ послелог

   перед, до

   ennein¹ предлог

   перед, до

   ennein² наречие

   2) раньше, быстрее

   , ruohtimešta

   ruohtimešta

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   элатив, ед. ч. (ruohtimešta)

   li̮ad’ima vi̮ačugi̮a, hattari̮a li̮ajittii.

   (Ri̮adoma pelvašta)
4. Ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ottakkua)

   , naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   , unešta

   unešta

   uni¹ существительное

   1) сон

   uni² существительное

   2) сновидение

   элатив, ед. ч. (unešta)

   boraškie, andakkua

   andakkua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (andakkua)

   ruohinda

   ruohinda

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   партитив, ед. ч. (ruohinda)

   .

   (Kuin šaneldih šuarnua)
5. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   n’ekotorie naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   oššetah

   oššetah

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   oštua² глагол

   2) выкупить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oššetah)

   boraškie, annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   ruohinda

   ruohinda

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   партитив, ед. ч. (ruohinda)

   , že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   myöw

   myöy

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myöy)

   boraškie.

   (Kuin šaneldih šuarnua)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muatkolla

   muatkolla

   muatko¹ существительное

   свекровь

   адессив-аллатив, ед. ч. (muatkolla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šanota

   šanota

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šanota)

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   ruohinda

   ruohinda

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   партитив, ед. ч. (ruohinda)

   möimmä

   möimmä

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (möimmä)

   , vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   muatkolla

   muatkolla

   muatko¹ существительное

   свекровь

   адессив-аллатив, ед. ч. (muatkolla)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   l’ie

   lie

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lie)

   tabah

   tabah

   taba¹ существительное

   1) нрав, характер

   taba² существительное

   2) обычай, традиция

   taba³ существительное

   3) манера поведения

   taba⁴ существительное

   4) привычка

   иллатив, ед. ч. (tabah)

   .

   (Kuin šaneldih šuarnua)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   peitokkal’i

   peitokkali

   peitokkali¹ наречие

   тайком, скрытно

   peitokkali¹ наречие

   тайно, тайком, украдкой

   ruohinda

   ruohinda

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   партитив, ед. ч. (ruohinda)

   mywväh

   myyväh

   myyvä¹ глагол

   продавать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (myyväh)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   kylyššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šywväh

   šyyväh

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šyyväh)

   (смеется).

   (Kuin šaneldih šuarnua)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   har’jatešša

   harjatešša

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   II инфинитив, инессив (harjatešša)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   paičeš

   paičeš

   paičeš¹ существительное

   вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

   номинатив, ед. ч. (paičeš)

   аккузатив, ед. ч. (paičeš)

   , ruohin

   ruohin

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   ruohkie¹ глагол

   сметь, осмеливаться

   ruohtie¹ глагол

   сметь, осмелиться

   номинатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   аккузатив, ед. ч. (ruohin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

   , šiänruohin, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   šuvašhar’jah tartun

   tartun

   tartuo¹ глагол

   1) пристать, прилипнуть; цепляться

   tartuo² глагол

   2) браться за что-л.; вмешиваться во что-л.

   tartuo³ глагол

   3) приставать, передаваться болезни

   tarttuo¹ глагол

   1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

   tarttuo² глагол

   2) хвататься, браться за что-л.

   tarttuo³ глагол

   3) передаваться (о болезни)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tartun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tartun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tartun)

   .

   (Pelvašruavot)
9. Paičekšet

   paičekšet

   paičeš¹ существительное

   вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

   номинатив, мн. ч. (paičekšet)

   аккузатив, мн. ч. (paičekšet)

   , ruohtimet

   ruohtimet

   ruohin¹ существительное

   изгребь, первые очески льна

   номинатив, мн. ч. (ruohtimet)

   аккузатив, мн. ч. (ruohtimet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šiänruohtimet kyl’yššä

   kylyššä

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, ед. ч. (kylyššä)

   , har’jatešša

   harjatešša

   harjata¹ глагол

   чесать, очесывать; (по)чистить щёткой

   II инфинитив, инессив (harjatešša)

   , kiär’it

   kiärit

   kiärie¹ глагол

   1) обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² глагол

   2) завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ глагол

   3) связывать

   kiärie⁴ глагол

   4) навивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiärit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiärit)

   kuožel’ipiäl’öiks’i.

   (Pelvašruavot)
10. Ruoht’imista

    ruohtimista

    ruohin¹ существительное

    изгребь, первые очески льна

    элатив, мн. ч. (ruohtimista)

    kezriät

    kezriät

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kezriät)

    ložiembua langua

    langua

    langa¹ существительное

    пряжа, нить

    партитив, ед. ч. (langua)

    .

    (Pelvašruavot)
11. Še

    še

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    номинатив, ед. ч. (še)

    аккузатив, ед. ч. (še)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучший; лучше

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    ruohinda

    ruohinda

    ruohin¹ существительное

    изгребь, первые очески льна

    партитив, ед. ч. (ruohinda)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    paičešta

    paičešta

    paičeš¹ существительное

    вторые очески льна (щетинной чесалкой), пачеси

    партитив, ед. ч. (paičešta)

    .

    (Pelvašruavot)
12. 18Tietyšti

    tietyšti

    tietyšti¹ наречие

    конечно

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    ruohin

    ruohin

    ruohin¹ существительное

    изгребь, первые очески льна

    ruohkie¹ глагол

    сметь, осмеливаться

    ruohtie¹ глагол

    сметь, осмелиться

    номинатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    аккузатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    paissa

    paissa

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    pais’s’a¹ глагол

    говорить

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)

    I инфинитив (paissa)

    I инфинитив (pais’s’a)

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    vain¹ союз сочинительный

    1) лишь, только

    vain¹ частица

    лишь, только

    vain¹ союз подчинительный

    если

    vain² союз сочинительный

    2) или

    šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    , mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    Hristossa šai

    šai

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

    aikah

    aikah

    aika¹ существительное

    1) время, период; час, часы

    aika² существительное

    2) пора

    aika¹ прилагательное

    здоровенный; изрядный, порядочный

    иллатив, ед. ч. (aikah)

    miun

    miun

    mie¹ местоимение

    я

    аккузатив, ед. ч. (miun)

    генитив, ед. ч. (miun)

    kautti

    kautti

    kautti¹ послелог

    1) по, через

    kautti² послелог

    2) из-за, специально

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    šuaha

    šuaha

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)

    I инфинитив (šuaha)

    muailman

    muailman

    muailma¹ существительное

    мир, свет; страна

    аккузатив, ед. ч. (muailman)

    генитив, ед. ч. (muailman)

    rahvahat

    rahvahat

    rahvaš¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, мн. ч. (rahvahat)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahat)

    tottelomah

    tottelomah

    totella¹ глагол

    слушаться, подчиняться

    III инфинитив, иллатив (tottelomah)

    Jumalua

    jumalua

    Jumala¹ имя собственное

    1) Бог, Господь

    Jumala² имя собственное

    2) икона, образ

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    .

    (Puavila pakajau omašta ruavoštah)
13. Ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    ruohtinou

    ruohtinou

    ruohtie¹ глагол

    сметь, осмелиться

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruohtinou)

    kehuo

    kehuo

    kehuo¹ глагол

    хвалить, хвастаться

    I инфинитив (kehuo)

    iččieh

    iččieh

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    иллатив, ед. ч. (iččieh)

    – pakajan

    pakajan

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pakajan)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    mieletöin

    mieletöin

    mieletöin¹ прилагательное

    глупый, бестолковый

    номинатив, ед. ч. (mieletöin)

    аккузатив, ед. ч. (mieletöin)

    – niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ruohin

    ruohin

    ruohin¹ существительное

    изгребь, первые очески льна

    ruohkie¹ глагол

    сметь, осмеливаться

    ruohtie¹ глагол

    сметь, осмелиться

    номинатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    аккузатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    mieki.

    (Puavilan käršimykšet)
14. – Ruohin

    ruohin

    ruohin¹ существительное

    изгребь, первые очески льна

    ruohkie¹ глагол

    сметь, осмеливаться

    ruohtie¹ глагол

    сметь, осмелиться

    номинатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    аккузатив, ед. ч. (ruohin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruohin)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    makuanki, vaštasi

    vaštasi

    vaššata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vaššata² глагол

    2) перечить, возражать

    vaššata³ глагол

    3) стукнуть, вывихнуть (палец)

    vaššata⁴ глагол

    4) перен. останавливать; отводить

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    vaššata⁶ глагол

    6) замесить (тесто)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštasi)

    Ort’t’o-isäntä.

    (Illanistujaiset)