Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Šoittuh

   šoittuh

   šoittu¹ существительное

   гармонь

   иллатив, ед. ч.

   tancuidih

   tancuidih

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   stradan’jua, kizattih

   kizattih

   kizata² глагол

   2) танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kadrelie

   kadrelie

   kadreli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (kadrelie)

   , karrattih

   karrattih

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jeleckoida

   jeleckoida

   jeleckoi¹ существительное

   елецкая (пляска)

   партитив, ед. ч. (jeleckoida)

   , ruskoida, cigankua

   cigankua

   ciganka¹ существительное

   цыганочка (пляска)

   партитив, ед. ч. (cigankua)

   .

   (Verejät noužovah)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   номинатив, ед. ч.

   konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kargajat

   kargajat

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   Jeleckoida

   jeleckoida

   jeleckoi¹ существительное

   елецкая (пляска)

   партитив, ед. ч. (jeleckoida)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   Sem’onovna tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   tancuijah

   tancuijah

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   :
   Eh, Sem’onovna, istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lepäššä

   lepäššä

   leppä¹ существительное

   1) ольха

   инессив, ед. ч.

   ,
   On

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч.

   perže

   perže

   perže¹ существительное

   1) зад, задница

   номинатив, ед. ч.

   šepäššä

   šepäššä

   šeppä¹ существительное

   дрожжи

   инессив, ед. ч.

   .

   (Veššelä on)
3. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   laulettih

   laulettih

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tancuidih

   tancuidih

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tancuidih)

   üheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   šuomalaizie i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   virolaizie pol’kie

   polkie

   polkie¹ глагол

   топтать, протоптать

   I инфинитив (polkie)

   .

   (Pruazniekka)
4. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   tahto

   tahto

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   -tahto¹ частица

   -то

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   , voičči

   voičči

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   пролатив, ед. ч. (voičči)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voičči)

   tancuija

   tancuija

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tancuija)

   I инфинитив (tancuija)

   nuorinke

   nuorinke

   nuora¹ существительное

   1) веревка

   nuoret¹ существительное

   1) молодые, молодожены

   nuoret² существительное

   2) молодежь

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuora² существительное

   2) продольник

   комитатив, мн. ч. (nuorinke)

   estilazinke, vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   kruugah

   kruugah

   kruuga¹ существительное

   1) круг

   kruuga² существительное

   2) круг, цепочка людей; танец

   kruuga³ существительное

   3) колесо

   иллатив, ед. ч. (kruugah)

   .

   (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
5. Laulettih

   laulettih

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

   ansamblit

   ansamblit

   ansambli¹ существительное

   ансамбль

   номинатив, мн. ч. (ansamblit)

   аккузатив, мн. ч. (ansamblit)

   Toržkušta, Kalašnikovašta, Lihoslavl’ašta

   lihoslavlašta

   Lihoslavl’a¹ имя собственное

   Лихославль

   элатив, ед. ч. (Lihoslavl’ašta)

   , tancuidih

   tancuidih

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tancuidih)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   .

   (Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša)
6. Kargjimmi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   karavodu kizaimm, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tancuid, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   cipočku tancuidih

   tancuidih

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tancuidih)

   brih

   brih

   brih¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (brih)

   аккузатив, ед. ч. (brih)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   t’yt’t’ö

   tyttö

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   tyttö² существительное

   2) дочь

   tyttö³ существительное

   3) религ. Дева

   номинатив, ед. ч. (tyttö)

   аккузатив, ед. ч. (tyttö)

   .

   (Ildkezrošš ol’ veššel’)
7. Kargaim, emm tancuinun

   tancuinun

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tancuinun)

   актив, 2-е причастие (tancuinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tancuinun)

   .

   (Izopkašš ed pihall)
8. Karrattih

   karrattih

   karrata¹ глагол

   1) плясать

   karrata² глагол

   2) калить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karrattih)

   častuškoinke

   častuškoinke

   častuška¹ существительное

   частушка

   комитатив, мн. ч. (častuškoinke)

   , tancuidih

   tancuidih

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tancuidih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kizattih

   kizattih

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kizattih)

   kadrelie

   kadrelie

   kadreli¹ существительное

   кадриль

   партитив, ед. ч. (kadrelie)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
9. Koncertan

   koncertan

   koncerta¹ существительное

   концерт

   аккузатив, ед. ч. (koncertan)

   генитив, ед. ч. (koncertan)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   voiččou

   voiččou

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiččou)

   kuunnella

   kuunnella

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

   I инфинитив (kuunnella)

   karielan

   karielan

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (karielan)

   аккузатив, ед. ч. (Karielan)

   генитив, ед. ч. (karielan)

   генитив, ед. ч. (Karielan)

   ¦- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   veniälän¦kielizie viržilöidä

   viržilöidä

   virži¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч. (viržilöidä)

   , častuškoida

   častuškoida

   častuška¹ существительное

   частушка

   партитив, мн. ч. (častuškoida)

   , runoloida da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   prozua

   prozua

   proza¹ существительное

   проза

   партитив, ед. ч. (prozua)

   , nähä

   nähä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)

   I инфинитив (nähä)

   kaikenmuozie

   kaikenmuozie

   kaikenmuone¹ прилагательное

   всякий, разный

   партитив, мн. ч. (kaikenmuozie)

   tancoida

   tancoida

   tanca¹ существительное

   танец

   партитив, мн. ч. (tancoida)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   iččiellä

   iččiellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   адессив-аллатив, ед. ч. (iččiellä)

   tancuija

   tancuija

   tancuija¹ глагол

   танцевать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tancuija)

   I инфинитив (tancuija)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kizata

   kizata

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kizata)

   I инфинитив (kizata)

   toizinke

   toizinke

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   комитатив, мн. ч. (toizinke)

   .

   (Oma randa -pruazniekka)
10. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    laulettih

    laulettih

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (laulettih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tancuidih

    tancuidih

    tancuija¹ глагол

    танцевать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tancuidih)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    šaneldih

    šaneldih

    šanella¹ глагол

    1) рассказывать

    šanella² глагол

    2) диктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šaneldih)

    runoloida.

    (Prudovalla pruaznuidih Oman kylän päiviä)
11. Vanhat

    vanhat

    vanha¹ прилагательное

    1) старый, пожилой; древний

    vanha² прилагательное

    2) старый (о вещах), старинный, прежний

    vanha³ прилагательное

    3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

    vanha¹ существительное

    старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vanhat)

    аккузатив, мн. ч. (vanhat)

    pruazniekat

    pruazniekat

    pruazniekka¹ существительное

    праздник

    номинатив, мн. ч. (pruazniekat)

    аккузатив, мн. ч. (pruazniekat)

    
    Vaštavvunnan afišalla oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (žen)

    генитив, ед. ч. (žen)

    muone

    muone

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, ед. ч. (muone)

    аккузатив, ед. ч. (muone)

    kyžymyš

    kyžymyš

    kyžymyš¹ существительное

    вопрос

    номинатив, ед. ч. (kyžymyš)

    аккузатив, ед. ч. (kyžymyš)

    : "Mintän

    mintän

    mintän¹ наречие

    почему, отчего

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    pagizen

    pagizen

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

    , laulan

    laulan

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

    , luven

    luven

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    lugie² глагол

    2) считать, определять количество чего-л.

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

    , tancuičen

    tancuičen

    tancuija¹ глагол

    танцевать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tancuičen)

    , kirjutan

    kirjutan

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutan)

    , duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    , opaššan

    opaššan

    opaštua¹ глагол

    1) учить, обучать; преподавать

    opaštua² глагол

    2) проучить, отучить от чего-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššan)

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    "?

    (Vain karielakši)
12. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    omalla

    omalla

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

    paginalla

    paginalla

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    pagina² существительное

    2) речь, говор

    pagina³ существительное

    3) разговор, слух

    адессив-аллатив, ед. ч. (paginalla)

    vaštain

    vaštain

    vaššata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vaššata² глагол

    2) перечить, возражать

    vaššata³ глагол

    3) стукнуть, вывихнуть (палец)

    vaššata⁴ глагол

    4) перен. останавливать; отводить

    vaššata⁵ глагол

    5) отвечать

    vaššata⁶ глагол

    6) замесить (тесто)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vaštain)

    kyžymykšeh

    kyžymykšeh

    kyžymyš¹ существительное

    вопрос

    иллатив, ед. ч. (kyžymykšeh)

    "Mintän

    mintän

    mintän¹ наречие

    почему, отчего

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    pagizen

    pagizen

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizen)

    , laulan

    laulan

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (laulan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (laulan)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (laulan)

    , luven

    luven

    lugie¹ глагол

    1) читать, произносить что-л. наизусть

    lugie² глагол

    2) считать, определять количество чего-л.

    lukie¹ глагол

    1) считать

    lukie² глагол

    2) читать

    lukie³ глагол

    3) причислять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luven)

    , tancuičen

    tancuičen

    tancuija¹ глагол

    танцевать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tancuičen)

    , kirjutan

    kirjutan

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutan)

    , duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    думать, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    , opaššan

    opaššan

    opaštua¹ глагол

    1) учить, обучать; преподавать

    opaštua² глагол

    2) проучить, отучить от чего-л.

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opaššan)

    karielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    "?

    (Vain karielakši)