Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
telmiä
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
3 значение
- русский: маяться, биться за работой
Найдено предложений: 11
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Jogo ildua yksin telmän ,
Velli pyzyy helmašta . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
dvoirodnoi velli miun šano šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
miula častuškoida omah kyläh :
Namasteran namasteran
Namasteri1 имя собственное
Мохнецы
аккузатив, ед. ч. (Namasteran)
генитив, ед. ч. (Namasteran)
kolhozašša
On i i
i1 союз сочинительный
и, даже
äijä äijä
äijä2 наречие
2) много
lehmie ,
Lieu lieu
lietä2 глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
naverno naverno
naverno1 наречие
наверно
lehmäzinke
Meilä šiunke telmiä . -
Kaikki ol’i oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
t’el’metty . -
Hänenke hänenke
hiän1 местоимение
он, она, оно
t’el’mät m’änt’iemin .min
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
-
-
Toratah ,toratah ,telmetäh , eıni voi Vassilei Šutin vöittua.voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
-
Ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
tullah tullah
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
sanotah ,jotta semmonijotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
sielä tuassielä
sielä1 наречие
там
oli ,oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ta ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
jalka mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
poikki ,kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
čuarin pojan kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
telmi .telmi
telmiä1 глагол
1) шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно
telmiä2 глагол
2) возиться, шалить
telmiä3 глагол
3) маяться, биться за работой
telmie1 глагол
возиться, шалить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (telmi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (telmi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (telmi)
-
Aika aika
aika1 существительное
1) время, период; час, часы
aika1 наречие
изрядно, довольно
aika2 существительное
2) пора
aika1 прилагательное
здоровенный; изрядный, порядочный
aikkua1 глагол
айкать
номинатив, ед. ч. (aika)
аккузатив, ед. ч. (aika)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aika)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aika)
jyräkkä oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pirtissä ,kun 14kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
punukkua šiinä telmi ,telmi
telmiä1 глагол
1) шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно
telmiä2 глагол
2) возиться, шалить
telmiä3 глагол
3) маяться, биться за работой
telmie1 глагол
возиться, шалить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (telmi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (telmi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (telmi)
vain ämmö ei konšana konšana
konšana1 наречие
никогда
kieltän kieltän
kieltyä1 глагол
запрещать, отрицать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kieltän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kieltän)
lapšie .