Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 23Togat

   togat

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (togat)

   lihav

   lihav

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   номинатив, ед. ч. (lihav)

   аккузатив, ед. ч. (lihav)

   vaza

   vaza

   vaza¹ существительное

   теленок

   номинатив, ед. ч. (vaza)

   аккузатив, ед. ч. (vaza)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rikkat

   rikkat

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (rikkat)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
2. Tataiž käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

   актив, 1-е причастие (käski)

   rikta

   rikta

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   I инфинитив (rikta)

   lihavan

   lihavan

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   аккузатив, ед. ч. (lihavan)

   генитив, ед. ч. (lihavan)

   эссив, ед. ч. (lihavan)

   vazan

   vazan

   vaza¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч. (vazan)

   генитив, ед. ч. (vazan)

   эссив, ед. ч. (vazan)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sai

   sai

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sai¹ существительное

   свадьба

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   номинатив, ед. ч. (sai)

   аккузатив, ед. ч. (sai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   актив, 1-е причастие (sai)

   poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   tervhen“.

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
3. 30No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   , nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   kodielon

   kodielon

   kodielo¹ существительное

   хозяйство, домашнее имущество; добро

   аккузатив, ед. ч. (kodielon)

   генитив, ед. ч. (kodielon)

   эссив, ед. ч. (kodielon)

   rajazi

   rajazi

   rajata¹ глагол

   1) разбрасывать

   rajata² глагол

   2) выгонять, прогонять

   rajata³ глагол

   3) утрачивать

   rajata⁴ глагол

   4) мотать, растранжирить, растратить, транжирить, расходовать, тратить, истратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rajazi)

   vedeluznaižidenke, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   rikod

   rikod

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rikod)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аллатив, ед. ч. (hänele)

   lihavan

   lihavan

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   аккузатив, ед. ч. (lihavan)

   генитив, ед. ч. (lihavan)

   эссив, ед. ч. (lihavan)

   vazan

   vazan

   vaza¹ существительное

   теленок

   аккузатив, ед. ч. (vazan)

   генитив, ед. ч. (vazan)

   эссив, ед. ч. (vazan)

   !“

   (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   riknu

   riknu

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (riknu)

   актив, 2-е причастие (riknu)

   kanan

   kanan

   kana¹ существительное

   курица

   аккузатив, ед. ч. (kanan)

   генитив, ед. ч. (kanan)

   эссив, ед. ч. (kanan)

   , viluhu

   viluhu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   иллатив, ед. ч. (viluhu)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   пассив, 2-е причастие (pandud)

   , lihav

   lihav

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   номинатив, ед. ч. (lihav)

   аккузатив, ед. ч. (lihav)

   ...

   (Kolumba)
5. Peikkon mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   karvakaz

   karvakaz

   karvakaz¹ прилагательное

   1) мохнатый, шерстистый, волосатый

   karvakaz² прилагательное

   2) пушистый

   karvakaz³ прилагательное

   3) пушной

   номинатив, ед. ч. (karvakaz)

   аккузатив, ед. ч. (karvakaz)

   , pä

   pä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   номинатив, ед. ч. (pä)

   аккузатив, ед. ч. (pä)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hahlakaz

   hahlakaz

   hahlakaz¹ прилагательное

   лохматый, взъерошенный

   номинатив, ед. ч. (hahlakaz)

   аккузатив, ед. ч. (hahlakaz)

   , jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lihavad

   lihavad

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   партитив, ед. ч. (lihavad)

   номинатив, мн. ч. (lihavad)

   аккузатив, мн. ч. (lihavad)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   parded

   parded

   parz’¹ существительное

   бревно

   номинатив, мн. ч. (parded)

   аккузатив, мн. ч. (parded)

   .

   (Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn))
6. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   sarafonad neiččil

   neiččil

   neižne¹ существительное

   девушка

   адессив, мн. ч. (neiččil)

   адессив, мн. ч. (neiččil’)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   pit’käd

   pitkäd

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, ед. ч. (pit’käd)

   номинатив, мн. ч. (pit’käd)

   аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (homaiče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (homaiče)

   императив, ед. ч., коннегатив (homaiče)

   ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   om-ik neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (neižne)

   аккузатив, ед. ч. (neižne)

   kapos

   kapos

   kapos¹ прилагательное

   стройный, статный

   номинатив, ед. ч. (kapos)

   аккузатив, ед. ч. (kapos)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lihav

   lihav

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   номинатив, ед. ч. (lihav)

   аккузатив, ед. ч. (lihav)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lihav

   lihav

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   номинатив, ед. ч. (lihav)

   аккузатив, ед. ч. (lihav)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lašk

   lašk

   lašk¹ прилагательное

   ленивый

   номинатив, ед. ч. (lašk)

   аккузатив, ед. ч. (lašk)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoind

   tahtoind

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoind)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   taboitelda

   taboitelda

   taboitelda¹ глагол

   ловить

   I инфинитив (taboitelda)

   hirid

   hirid

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, мн. ч. (hirid)

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
8. Käbälad

   käbälad

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   партитив, ед. ч. (käbälad)

   номинатив, мн. ч. (käbälad)

   аккузатив, мн. ч. (käbälad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   lihavad

   lihavad

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   партитив, ед. ч. (lihavad)

   номинатив, мн. ч. (lihavad)

   аккузатив, мн. ч. (lihavad)

   , künded

   künded

   künz’¹ существительное

   1) ноготь

   künz’² существительное

   2) коготь

   kün’z’¹ существительное

   1) ноготь

   kün’z’² существительное

   2) коготь

   номинатив, мн. ч. (künded)

   аккузатив, мн. ч. (künded)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   teravad

   teravad

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   партитив, ед. ч. (teravad)

   номинатив, мн. ч. (teravad)

   аккузатив, мн. ч. (teravad)

   .

   (Eläb vezi)
9. Bošak-se oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   , lihav

   lihav

   lihav¹ прилагательное

   полный, упитанный

   номинатив, ед. ч. (lihav)

   аккузатив, ед. ч. (lihav)

   , suriden

   suriden

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   генитив, мн. ч. (suriden)

   sarvidenke

   sarvidenke

   sarv¹ существительное

   рог

   комитатив, мн. ч. (sarvidenke)

   .

   (Kadonu bošak)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ristituiš

    ristituiš

    ristit¹ существительное

    человек

    инессив, мн. ч. (ristituiš)

    siriči

    siriči

    siriči¹ предлог

    мимо

    siriči¹ наречие

    мимо

    astui

    astui

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    härg

    härg

    härg¹ существительное

    1) бык

    härg² существительное

    2) самец лося

    номинатив, ед. ч. (härg)

    аккузатив, ед. ч. (härg)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    komedas

    komedas

    komed¹ прилагательное

    звонкий; звучный, гулкий; громкий

    komedas¹ наречие

    громко, звучно

    инессив, ед. ч. (komedas)

    kitiba

    kitiba

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitiba)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    : "Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    lihav

    lihav

    lihav¹ прилагательное

    полный, упитанный

    номинатив, ед. ч. (lihav)

    аккузатив, ед. ч. (lihav)

    !"

    (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
11. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    neiččiden

    neiččiden

    neižne¹ существительное

    девушка

    генитив, мн. ч. (neiččiden)

    sarafonad

    sarafonad

    sarafon¹ существительное

    сарафан

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    pit’käd

    pitkäd

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    партитив, ед. ч. (pit’käd)

    номинатив, мн. ч. (pit’käd)

    аккузатив, мн. ч. (pit’käd)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    hotkas

    hotkas

    hotk¹ прилагательное

    1) быстрый; подвижный

    hotkas¹ наречие

    быстро

    hotk² прилагательное

    2) смелый

    инессив, ед. ч. (hotkas)

    homaita

    homaita

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    I инфинитив (homaita)

    , oli-ik neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    kapos

    kapos

    kapos¹ прилагательное

    стройный, статный

    номинатив, ед. ч. (kapos)

    аккузатив, ед. ч. (kapos)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    lihav

    lihav

    lihav¹ прилагательное

    полный, упитанный

    номинатив, ед. ч. (lihav)

    аккузатив, ед. ч. (lihav)

    .

    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)