Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 19 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   аккузатив, ед. ч. (äjan)

   генитив, ед. ч. (äjan)

   эссив, ед. ч. (äjan)

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   ümbärta

   ümbärta

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   I инфинитив (ümbärta)

   grähkid

   grähkid

   grähk¹ существительное

   грех

   партитив, мн. ч. (grähkid)

   ,
   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   pidätase

   pidätase

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätase)

   paginoiš

   paginoiš

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   инессив, мн. ч. (paginoiš)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melev

   melev

   melev¹ прилагательное

   1) умный, мудрый

   melev² прилагательное

   2) благоразумный

   melev³ прилагательное

   3) вдумчивый

   номинатив, ед. ч. (melev)

   аккузатив, ед. ч. (melev)

   .

   (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
2. Edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   , oficialižen

   oficialižen

   oficialine¹ прилагательное

   официальный

   аккузатив, ед. ч. (oficialižen)

   генитив, ед. ч. (oficialižen)

   эссив, ед. ч. (oficialižen)

   palan

   palan

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

   аккузатив, ед. ч. (palan)

   генитив, ед. ч. (palan)

   эссив, ед. ч. (palan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   , pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   ilosine

   ilosine

   ilosine¹ прилагательное

   смешной, веселый

   номинатив, ед. ч. (ilosine)

   аккузатив, ед. ч. (ilosine)

   kul’turprogramm.

   (Paginklub tegi ühthevedoid)
3. Laske

   laske

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   laskta² глагол

   2) ударить

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

   императив, ед. ч., коннегатив (laske)

   vähäižen

   vähäižen

   vähäine¹ прилагательное

   1) малый, немногий; несущественный

   vähäine² прилагательное

   2) скудный, бедный

   vähäižen¹ наречие

   немножко

   аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

   генитив, ед. ч. (vähäižen)

   эссив, ед. ч. (vähäižen)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik-se ”Pajokeraine” pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   .

   (Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile)
4. Rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   : tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   prezentacijoid, pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   diskussijoid

   diskussijoid

   diskussii¹ существительное

   дискуссия

   партитив, мн. ч. (diskussijoid)

   .

   (Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht)
5. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   10.

   (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
6. Pohjoižvepsläižiš

   pohjoižvepsläižiš

   pohjoižvepsläine¹ существительное

   северный вепс

   инессив, мн. ч. (pohjoižvepsläižiš)

   küliš

   küliš

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   инессив, мн. ч. (küliš)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   sur’t

   surt

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   партитив, ед. ч. (sur’t)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   praznikad

   praznikad

   praznik¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (praznikad)

   номинатив, мн. ч. (praznikad)

   аккузатив, мн. ч. (praznikad)

   .

   (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
7. Sarv

   sarv

   sarv¹ существительное

   рог

   sar’v¹ существительное

   рог

   sar’v’¹ существительное

   рог

   номинатив, ед. ч. (sarv)

   номинатив, ед. ч. (sar’v)

   номинатив, ед. ч. (sar’v’)

   аккузатив, ед. ч. (sarv)

   аккузатив, ед. ч. (sar’v)

   аккузатив, ед. ч. (sar’v’)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   püštut, ozrnozolust valatadihe

   valatadihe

   valatada¹ глагол

   1) поливать, обливать

   valatada² глагол

   2) крестить

   имперфект, пассив (valatadihe)

   sarvehe

   sarvehe

   sarv¹ существительное

   рог

   иллатив, ед. ч. (sarvehe)

   , läbi

   läbi

   läbi¹ предлог

   1) сквозь, насквозь

   läbi² предлог

   2) напролёт

   kangasižes ruzuižes

   ruzuižes

   ruzuine¹ существительное

   тряпочка

   инессив, ед. ч. (ruzuižes)

   ”ozrmaid” putui

   putui

   putta¹ глагол

   1) попадать (в цель)

   putta² глагол

   2) попадаться, быть пойманным

   putta³ глагол

   3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ глагол

   4) приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ глагол

   5) встречаться, встретиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

   актив, 1-е причастие (putui)

   vagahaižen

   vagahaižen

   vagahaine¹ прилагательное

   грудной

   аккузатив, ед. ч. (vagahaižen)

   генитив, ед. ч. (vagahaižen)

   эссив, ед. ч. (vagahaižen)

   suhu

   suhu

   su¹ существительное

   1) рот

   su² существительное

   2) устье; входное отверстие

   su³ существительное

   3) пасть

   иллатив, ед. ч. (suhu)

   .

   (Veroiden Tedolang)
8. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskoiš)

   инессив, мн. ч. (Petroskoiš)

   , Rahvahaližiden

   rahvahaližiden

   rahvahaline¹ прилагательное

   1) людской

   rahvahaline² прилагательное

   2) народный

   rahvahaline³ прилагательное

   3) национальный, гражданский

   генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

   kul’turiden

   kulturiden

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, мн. ч. (kul’turiden)

   keskuses

   keskuses

   keskuz¹ существительное

   центр

   инессив, ед. ч. (keskuses)

   pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   mifologiienciklopedijan prezentacii

   prezentacii

   prezentacii¹ существительное

   презентация

   .

   (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
9. Kohtun

   kohtun

   koht¹ существительное

   живот

   аккузатив, ед. ч. (kohtun)

   генитив, ед. ч. (kohtun)

   эссив, ед. ч. (kohtun)

   kibus

   kibus

   kibu¹ существительное

   1) боль

   kibu² существительное

   2) недуг; болезнь, хворь

   инессив, ед. ч. (kibus)

   gaved’hein oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   abunikan

   abunikan

   abunik¹ существительное

   помощник, помощница

   аккузатив, ед. ч. (abunikan)

   генитив, ед. ч. (abunikan)

   эссив, ед. ч. (abunikan)

   : näpine

   näpine

   näpine¹ существительное

   щепотка

   номинатив, ед. ч. (näpine)

   аккузатив, ед. ч. (näpine)

   gaved’heinäd valatadihe

   valatadihe

   valatada¹ глагол

   1) поливать, обливать

   valatada² глагол

   2) крестить

   имперфект, пассив (valatadihe)

   stokanal

   stokanal

   stokan¹ существительное

   стакан

   адессив, ед. ч. (stokanal)

   hulad

   hulad

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hulad)

   номинатив, мн. ч. (hulad)

   аккузатив, мн. ч. (hulad)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pordoižen pidätihe

   pidätihe

   pidätadas¹ глагол

   1) воздержаться, воздерживаться

   pidätadas² глагол

   2) задерживаться

   pidätadas³ глагол

   3) держаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

   katusen

   katusen

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   katuz² существительное

   2) крышка

   katuz³ существительное

   3) одеяло

   katuz⁴ существительное

   4) абажур

   аккузатив, ед. ч. (katusen)

   генитив, ед. ч. (katusen)

   эссив, ед. ч. (katusen)

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   .

   (Veroiden Tedolang)
10. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    festivalin

    festivalin

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivalin)

    генитив, ед. ч. (festivalin)

    эссив, ед. ч. (festivalin)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    päivid

    päivid

    päiv¹ существительное

    день

    партитив, мн. ч. (päivid)

    партитив, мн. ч. (päivid’)

    erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, мн. ч. (sijoiš)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    koncertzaloiš

    koncertzaloiš

    koncertzal¹ существительное

    концертный зал

    инессив, мн. ч. (koncertzaloiš)

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ глагол

    1) воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² глагол

    2) задерживаться

    pidätadas³ глагол

    3) держаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    mastar’

    mastar

    mastar’¹ существительное

    мастер

    номинатив, ед. ч. (mastar’)

    аккузатив, ед. ч. (mastar’)

    –klassoid

    klassoid

    klass¹ существительное

    класс

    партитив, мн. ч. (klassoid)

    , ozutelusid

    ozutelusid

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    партитив, мн. ч. (ozutelusid)

    , koncertoid

    koncertoid

    koncert¹ существительное

    концерт

    партитив, мн. ч. (koncertoid)

    .

    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
11. Kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    deputatad pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ глагол

    1) воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² глагол

    2) задерживаться

    pidätadas³ глагол

    3) держаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    änestanugoi

    änestanugoi

    änestada³ глагол

    3) голосовать, проголосовать

    änestada¹ глагол

    1) подать голос, откликнуться

    änestada² глагол

    2) громко кричать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (änestanugoi)

    .

    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
12. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    lopuks

    lopuks

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopuks¹ наречие

    наконец, в конце концов

    транслатив, ед. ч. (lopuks)

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ глагол

    1) воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² глагол

    2) задерживаться

    pidätadas³ глагол

    3) держаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

    30.

    (Vihm ei telustand praznikale)
13. Sömastjad pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ глагол

    1) воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² глагол

    2) задерживаться

    pidätadas³ глагол

    3) держаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

    paličal

    paličal

    palič¹ существительное

    полка

    адессив, ед. ч. (paličal)

    , mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч. (mittušt)

    nimitadihe

    nimitadihe

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    имперфект, пассив (nimitadihe)

    ”astinikaks”.

    (Vepsläižes pertiš)
14. Sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    pidätihe

    pidätihe

    pidätadas¹ глагол

    1) воздержаться, воздерживаться

    pidätadas² глагол

    2) задерживаться

    pidätadas³ глагол

    3) держаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidätihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidätihe)

    puižiš

    puižiš

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    инессив, мн. ч. (puižiš)

    liphiš

    liphiš

    lipaz¹ существительное

    сундук

    инессив, мн. ч. (liphiš)

    .

    (Vepsläižes pertiš)