Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Räpusid’

   räpusid

   räpus¹ существительное

   ряпушка

   партитив, мн. ч. (räpusid)

   Karhilas saskenziba severdan

   severdan

   severz’¹ местоимение

   столько

   аккузатив, ед. ч. (severdan)

   генитив, ед. ч. (severdan)

   эссив, ед. ч. (severdan)

   , mišto

   mišto

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   nellin’

   nellin

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   эссив, мн. ч. (nellin)

   bučin’

   bučin

   buč¹ существительное

   бочка

   аккузатив, ед. ч. (bučin)

   генитив, ед. ч. (bučin)

   эссив, ед. ч. (bučin)

   эссив, мн. ч. (bučin)

   solaziba

   solaziba

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (solaziba)

   touveks kalad

   kalad

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalad)

   номинатив, мн. ч. (kalad)

   аккузатив, мн. ч. (kalad)

   , räpust

   räpust

   räpus¹ существительное

   ряпушка

   партитив, ед. ч. (räpust)

   .

   (Miide deren Nirgl)
2. Den’gad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   jagoiba

   jagoiba

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoiba)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   hvatind kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   kopeikoin’

   kopeikoin

   kopeik¹ существительное

   копейка

   эссив, мн. ч. (kopeikoin)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   furaškan

   furaškan

   furašk¹ существительное

   фуражка, кепка

   аккузатив, ед. ч. (furaškan)

   генитив, ед. ч. (furaškan)

   эссив, ед. ч. (furaškan)

   hvatiba da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühtele

   ühtele

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аллатив, ед. ч. (ühtele)

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   kahtes

   kahtes

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   kopeikas

   kopeikas

   kopeik¹ существительное

   копейка

   инессив, ед. ч. (kopeikas)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
3. – «Kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   sadein’ ankat

   ankat

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ankat)

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (Ankat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ...».

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
4. Koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   papit

   papit

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (papit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (papit)

   kaksin’

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   sadein’, kus’

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   sadat

   sadat

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sadat)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   , Andei kisetan, kudamou papil’

   papil

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   адессив, ед. ч. (papil)

   адессив, мн. ч. (papil)

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sille.

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
5. 7Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   kucui

   kucui

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kucui)

   актив, 1-е причастие (kucui)

   kaks’toštkümne

   kakstoštkümne

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   ičezennoks

   ičezennoks

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аппроксиматив, ед. ч. (ičezennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   matkha kaksin

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
6. 1Jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   valiči

   valiči

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

   актив, 1-е причастие (valiči)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   seičemekümne

   seičemekümne

   seičemekümne¹ числительное

   семьдесят

   номинатив, ед. ч. (seičemekümne)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   kaksin

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   kaikuččehe

   kaikuččehe

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   иллатив, ед. ч. (kaikuččehe)

   lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч. (lidnaha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   külähä

   külähä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   иллатив, ед. ч. (külähä)

   , kuna

   kuna

   kuna¹ наречие

   куда

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   номинатив, ед. ч. (mända)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pan’

   pan

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

   vett butuukha, rümkeižuu česti, kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kaksin'

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   rümkeižin' jüibä.

   (Jumou Arifeinan longile tuli)
8. Sadihe

   sadihe

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadihe)

   имперфект, пассив (sadihe)

   püdusid

   püdusid

   püdused¹ существительное

   рыболовные снасти

   партитив, мн. ч. (püdusid)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   zapastad

   zapastad

   zapast¹ существительное

   запас

   партитив, ед. ч. (zapastad)

   номинатив, мн. ч. (zapastad)

   аккузатив, мн. ч. (zapastad)

   – kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   kaksin

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   butulkoin

   butulkoin

   butulk¹ существительное

   бутылка

   эссив, мн. ч. (butulkoin)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
9. Sadihe

   sadihe

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sadihe)

   имперфект, пассив (sadihe)

   püdusid

   püdusid

   püdused¹ существительное

   рыболовные снасти

   партитив, мн. ч. (püdusid)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   zapastad

   zapastad

   zapast¹ существительное

   запас

   партитив, ед. ч. (zapastad)

   номинатив, мн. ч. (zapastad)

   аккузатив, мн. ч. (zapastad)

   – kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   kerdale

   kerdale

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdale¹ наречие

   с собой (взять)

   аллатив, ед. ч. (kerdale)

   kaksin

   kaksin

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   kaksin¹ наречие

   по двое

   эссив, мн. ч. (kaksin)

   эссив, мн. ч. (kaksin’)

   butulkoin

   butulkoin

   butulk¹ существительное

   бутылка

   эссив, мн. ч. (butulkoin)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   .

   (Lohnojärven čudovišč)
10. ***
    Händikaz

    händikaz

    händikaz¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (händikaz)

    аккузатив, ед. ч. (händikaz)

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    
    Opendab

    opendab

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendab)

    tarkas

    tarkas

    tarkas¹ наречие

    1) точно; аккуратно; внимательно

    tark¹ прилагательное

    1) точный

    tark² прилагательное

    2) аккуратный, прилежный

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    tark⁴ прилагательное

    4) умный, смышленый, находчивый

    tark⁵ прилагательное

    5) находчивый

    tark⁶ прилагательное

    6) гибкий

    tarkas² наречие

    2) умно

    инессив, ед. ч. (tarkas)

    :
    - Olgat

    olgat

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgat)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    kaksin

    kaksin

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    kaksin¹ наречие

    по двое

    эссив, мн. ч. (kaksin)

    эссив, мн. ч. (kaksin’)

    ,
    Kundelkat

    kundelkat

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kundelkat)

    argas

    argas

    arg² прилагательное

    2) застенчивый

    arg¹ прилагательное

    1) робкий, пугливый

    argas¹ наречие

    робко; пугливо

    инессив, ед. ч. (argas)

    .

    (Mecurokad)