ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

myä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: мы
  • английский: we
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A müä jo riihel’l’üä, puičemm šiäl’, a hin tiäl’, täšši piäšš jo, maguw posudal.
    (Riiheššä)
  2. A myö meinuam(ma), (j)otta ”kyllä, myö mänem(mä), piruoko myä rupiemma kymme…, lišyä voimua kuččumah”.
    (Košella)
  3. Ajetah bajar’it i šantah: „D’iadon’, d’iadon’, myä meil’ t’äm poigan’e”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  4. – „En myä”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  5. – „Myä, d’iadon’e, myä šiwl annam šuwret d’engat”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
    – „Myä, d’iadon’e, myä šiwl annam šuwret d’engat”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  6. – ,,N’i mit’t’yz’ie miwl d’engoi ei pie, en myä!”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  7. A hiän: „D’iad, myä, myä, mie tulen iär’el’l’äh, myä!”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
    A hiän: „D’iad, myä, myä, mie tulen iär’el’l’äh, myä!”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
    A hiän: „D’iad, myä, myä, mie tulen iär’el’l’äh, myä!”.
    (El’et’t’ih ukko da akka, ei ollun heil’ lapšii...)
  8. Nu, ran’š myä kyl’vim vanhal rughell a emm sviäžoil, sviäžoil my n’ikonž emm kyl’vän.
    (Kažvattim l’eibi)
  9. Ambr’is’s’ vönyw vuwven, potom myä täl’l’ i kyl’vim rughell.
    (Kažvattim l’eibi)
  10. Da, t’yt’öt i naizet, akat i t’yt’rais’kzet, škoolah ei koož ollun, t’yt’rais’kan’ istuw, paičešt kez’r’iw, a myä šiämis’t.
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  11. A to myä ved’ kitaikoiss kävel’im, sarfnoiss käveld’ih.
    (Pruazn’ikat)
  12. Ruis’t l’eikkumah l’ähet šiäl’, et kač urhot al’ naiz’et, myä räčn’öis’s’ l’eikkaimm, oldih räčnät pit’ät l’evit.
    (Jallačit)
  13. Nu jo myä kal’žloi vähäm pidim, my emm pidännyn.
    (Jallačit)
  14. A patom ved’ meil’ on Uwž vuaž, Uwt vuatt vaššen myä gadaičem.
    (T’yt’öt gadaidih)
  15. Nu myä i nagramm: "Navern tän vuaden kualemm".
    (T’yt’öt gadaidih)
  16. Ran’š šen’iin myä cipočkoi kargaimm, cipočkoi.
    (Izopkašš ed pihall)
  17. Jes’l’ lapšella ka l’ihawduw kaglan’ il’ korvzet il’ n’iär’evz’et, šilloin vet’ eij ollun n’i pudruu n’i posipkua, to myä kuwž on vanh kuwž, a šiäl’ viäl’ kor’ink on, ka kor’inkan tämän šuamm, d’ernumm tämän kor’inkan, šiäl’d’ i posipl’iččow kun jawhon’, täl’l’ i posipaiččim heidän.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  18. Jiäl’l’ jes’l’ tok kun käz’in l’eikkut, l’ečči ei mil’l’ ollun, a dohtar’ on šiwl kolmkymmen’d virštua, šinn et l’äh, l’eikkut käz’in i myä posipaičim novella.
    (Lapšet l’äz’ittih)
  19. Ka hänell oldih mytz’et pr’imitat, n’in myä händ var’jim.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
  20. Myä emm t’iäd’än, kuin hin i kual’iis’, hänel’l’ vern ei šais’ i kual.
    (Kyl’äšš ol’ koldun)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков