Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šuur

диалектная

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: большой
  • английский: big, large
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Muamo šano: "Ajetti miät šuurešt pertist kuuhn’ah.
    (Voinan aigah)
  2. T’üt’öt n’in bes’oudoih i bes’oud ol’i meil’ä Iivangorašša ol’i bes’oud šuur’, ol’i dvaccat’ čelovek t’üt’t’üö, kül’ä šuur’i, i brihi̮a šeiže verda.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  3. šuur’ jo püh l’iä, täš jo mü, täh, olen šiäl’ jo, ka n’edl’in olen, il’ šiäl’ pualentoist.
    (Hiäh n’äh)
  4. A to nataskaijah per’t’ih, lohan’ on šuur’, mütüšbuit’ puin’.
    (Pannah heiniä mostinah)
  5. Kun on šuur’ kül’ äiji nardu, ühen piän kučtah, a šid näm šüwväh, toiz’en piän kučtah.
    (Kuolie talošša)
  6. Šidän ka luad’itaa mel’l’ičalla šuur-, muizet oldii šuurandakivedgi mel’l’ičoissa.
    (Riihel’l’ä ahetaa)
  7. Ka n...^ šuur...^ šuurta pešuo.
    (Ent’iseštä elämäštä)
  8. lammašta ku spetsal’no ol’i sem moine meil’ä l’eevä, d’es’atkoin lambahien ol’i, n’i konža pid’äy sveežoida l’ihoo, sii i iškiäh pereh šuur’ om proid’iu, toista i iskiäh.
    (Ol’i syvä da i d’uva)
  9. Šuur’ ol’i, toine toizee pee.
    (Kuin l’eibee paissettii)
  10. Mätäs šuur’ ol’i, jo šula.
    (Dovar’issa)
  11. Šavu suarella palau
    tul’i n’iemen tutkamišša
    pien’ on šovan tulekši
    šuur om paimenen palokši.
    (Nyt en kaikkie muissa)
  12. Kois’s’a, i kel’l’ om šuwr’ per’eh, n’id ambr’iš šuadih i l’iäväš šuadih šiäl’ä.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  13. A to vet’ šuahah šuur’ per’eh, var’jat šywv.
    (Lapši šuadih l’iäväšš)
  14. Vet’ Šuwr’ pyh tulow, ei kož ol istučči, to kiämi kiämitmäh to kez’r’imäh, to vywt’l’ei pežmäh jovell.
    (Per’hešš i lapšill ol’ huald)
  15. A jo kun Roštun ed šiäl’ šuwr’ pruazn’ik, to šargzet ollah.
    (Kitaikat, räčnät ed sorkat)
  16. Pyhät oldih, Šuwr’ pyh šeičmen n’ed’l’iä.
    (Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’)
  17. Meil’ on äijäl’d’ šuwr’ šua.
    (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
  18. Ket pon’maidih n’in provožvaijah vačču myt’t’en, kaivois’t l’öwvetäh, nu on šuwr’ kaivon’, načit l’iänöw moločnoi l’ehm, a pikran’ kaivon’, značit ei l’ii moločnoi.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  19. A täm šuwr’ kun yht’eh kyl’geh toiz’eh kyl’geh žahn’iw [...].
    (Miikkula)
  20. Zviiz’en’ on godovoi pruazn’ik, šuwr pruazn’ik.
    (Zviiz’n’i)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков