Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   kirgui

   kirgui

   kirguda¹ глагол

   1) кричать

   kirguda² глагол

   2) называть

   kirguda³ глагол

   3) звать, кликать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirgui)

   актив, 1-е причастие (kirgui)

   kouz

   kouz

   kouz¹ наречие

   когда

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   üksinäh

   yksinäh

   yksinäh¹ наречие

   одиноко

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   d’o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   kolhozad

   kolhozad

   kolhoze¹ существительное

   колхоз

   партитив, ед. ч. (kolhozad)

   номинатив, мн. ч. (kolhozad)

   аккузатив, мн. ч. (kolhozad)

   ol’d’ih

   oldih

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’ih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   : ”Mil on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   d’engat’

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (dengat)

   аккузатив, ед. ч. (dengat)

   , nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   мочь

   voin¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   эссив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   d’uodan a

   a

   a¹ междометие

   а

   nämid

   nämid

   nämä¹ местоимение

   эти

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidä

   pidä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

   koskeda

   koskeda

   koskeda¹ глагол

   трогать, прикасаться

   I инфинитив (koskeda)

   ”.

   (Ontuoil oli kuldad äi)
2. ”Davai

   davai

   davai¹ междометие

   давай

   d’uomme

   duomme

   d’uoda¹ глагол

   пить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (d’uomme)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , Pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   nämit sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pidä

   pidä

   pidädä¹ глагол

   1) нужно

   pidädä² глагол

   2) держать

   pidäi¹ глагол

   держать

   pidädä³ глагол

   3) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ глагол

   4) сдержать (слово)

   pidädä⁵ глагол

   5) носить

   pidädä⁶ глагол

   6) расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ глагол

   7) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ глагол

   8) считать, посчитать

   pidädä⁹ глагол

   9) держать, не пропускать влагу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pidä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pidä)

   koskeda

   koskeda

   koskeda¹ глагол

   трогать, прикасаться

   I инфинитив (koskeda)

   ”.

   (Ontuoil oli kuldad äi)
3. Kerädäu, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , viiškümen rubl’ad

   rublad

   ruble¹ существительное

   рубль

   партитив, ед. ч. (rubl’ad)

   номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

   аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , dengat

   dengat

   dengat¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (dengat)

   аккузатив, ед. ч. (dengat)

   näm on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   d’engad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   , nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   voimme

   voimme

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimme)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimme)

   d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   I инфинитив (d’uoda)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minun)

   аккузатив, ед. ч. (minun)

   генитив, ед. ч. (minun)

   эссив, ед. ч. (minun)

   ičeini berkniškal on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , nämit koskegad älgät, sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   .

   (Ontuoil oli kuldad äi)
4. Nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   voimme

   voimme

   voida¹ глагол

   мочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimme)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voimme)

   d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   I инфинитив (d’uoda)

   pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   D’ürgin

   dyrgin

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   генитив, ед. ч. (D’yrgin)

   d’engad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, ед. ч. (dengad)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ”.

   (Ontuoil oli kuldad äi)
5. Suadu

   suadu

   suada⁴ глагол

   4) родить

   пассив, 2-е причастие (suadu)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она

   адессив, ед. ч. (hänel)

   аблатив, ед. ч. (hänel)

   аллатив, ед. ч. (hänel)

   ”Pühä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   Miikkulan

   miikkulan

   Miikkul¹ имя собственное

   Мийкул, Николай

   аккузатив, ед. ч. (Miikkulan)

   генитив, ед. ч. (Miikkulan)

   эссив, ед. ч. (Miikkulan)

   ” [nagro].

   (Agd’an St’opan)
6. Ka

   ka

   ka¹ частица

   да, а

   siid

   siid

   siid¹ наречие

   потом

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   gubiden

   gubiden

   guba¹ существительное

   губа, залив

   генитив, мн. ч. (gubiden)

   keskell on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moine)

   аккузатив, ед. ч. (moine)

   kaku

   kaku

   kaku¹ союз подчинительный

   как, как будто, словно

   suari

   suari

   suari¹ существительное

   остров

   номинатив, ед. ч. (suari)

   аккузатив, ед. ч. (suari)

   keskučče Pühäsuar’ oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   edes

   edes

   edes¹ наречие

   впереди

   časounain oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pühän

   pyhän

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   эссив, ед. ч. (pyhän)

   Pedrin

   pedrin

   Pedri¹ имя собственное

   Педри, Пётр

   аккузатив, ед. ч. (Pedrin)

   генитив, ед. ч. (Pedrin)

   эссив, ед. ч. (Pedrin)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
7. Kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   žiivatt

   žiivatt

   žiivatt¹ существительное

   скот

   номинатив, ед. ч. (žiivatt)

   аккузатив, ед. ч. (žiivatt)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižuškannu tahnas

   tahnas

   tahne¹ существительное

   двор для скота

   инессив, ед. ч. (tahnas)

   элатив, ед. ч. (tahnas)

   , hävidaškaž iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   прочь

   , šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   riščittii

   riščittii

   riščida¹ глагол

   крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riščittii)

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   D’yrgile

   dyrgile

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

   šilmäd

   šilmäd

   šilm¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (šilmäd)

   номинатив, мн. ч. (šilmäd)

   , časoun

   časoun

   časoun¹ существительное

   часовня

   номинатив, ед. ч. (časoun)

   аккузатив, ед. ч. (časoun)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   , sulittii keittada

   keittada

   keittada¹ глагол

   1) варить

   keittada² глагол

   2) паять

   I инфинитив (keittada)

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   , pyhälaskun ykš

   ykš

   ykš¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч. (ykš)

   аккузатив, ед. ч. (ykš)

   bošši

   bošši

   bošši¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošši)

   аккузатив, ед. ч. (bošši)

   .

   (Meil Hal’d’ärven kylä)
8. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   endižel

   endižel

   endine¹ прилагательное

   прежний

   адессив, ед. ч. (endižel)

   аблатив, ед. ч. (endižel)

   аллатив, ед. ч. (endižel)

   aigal

   aigal

   aige¹ существительное

   1) время

   aiga¹ существительное

   время

   aige² существительное

   2) период

   aigal¹ послелог

   во время

   адессив, ед. ч. (aigal)

   аблатив, ед. ч. (aigal)

   аллатив, ед. ч. (aigal)

   časoun

   časoun

   časoun¹ существительное

   часовня

   номинатив, ед. ч. (časoun)

   аккузатив, ед. ч. (časoun)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   , pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   D’yrgi

   dyrgi

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   номинатив, ед. ч. (D’yrgi)

   аккузатив, ед. ч. (D’yrgi)

   .

   (Meil endižel aigal)
9. Šiit

   šiit

   šiit¹ наречие

   потом, далее, затем

   primetuoittii rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   люди, народ

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) что

   ku² союз подчинительный

   2) если

   pidettii

   pidettii

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (pidettii)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень

   ülen¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   äi¹ прилагательное

   многочисленный

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   žiivattad

   žiivattad

   žiivatte¹ существительное

   скотина

   , kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   с

   адессив, ед. ч. (kel)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   žiivatt

   žiivatt

   žiivatt¹ существительное

   скот

   номинатив, ед. ч. (žiivatt)

   аккузатив, ед. ч. (žiivatt)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižuškannu, hävidaškaž, šiid

   šiid

   šiid¹ наречие

   потом

   šiid¹ наречие

   тогда

   riščittii

   riščittii

   riščida¹ глагол

   крестить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riščittii)

   pyhä

   pyhä

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   D’yrgile

   dyrgile

   D’yrgi¹ имя собственное

   Георгий

   аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

   šilmäd

   šilmäd

   šilm¹ существительное

   глаз

   партитив, ед. ч. (šilmäd)

   номинатив, мн. ч. (šilmäd)

   , sulittii keittada

   keittada

   keittada¹ глагол

   1) варить

   keittada² глагол

   2) паять

   I инфинитив (keittada)

   bošakko

   bošakko

   bošakko¹ существительное

   баран

   номинатив, ед. ч. (bošakko)

   аккузатив, ед. ч. (bošakko)

   .

   (Meil endižel aigal)
10. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, ед. ч. (ned)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ned)

    аккузатив, ед. ч. (ned)

    партитив, ед. ч. (ned)

    номинатив, мн. ч. (ned)

    d’engad

    dengad

    dengad¹ существительное

    деньги

    аккузатив, ед. ч. (dengad)

    номинатив, мн. ч. (dengad)

    аккузатив, мн. ч. (dengad)

    mändii

    mändii

    mända¹ глагол

    1) входить

    mända² глагол

    2) идти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändii)

    pyhä

    pyhä

    pyhä¹ прилагательное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    D’yrgile

    dyrgile

    D’yrgi¹ имя собственное

    Георгий

    аллатив, ед. ч. (D’yrgile)

    .

    (Meil endižel aigal)
11. Sem päiväl

    päiväl

    päive¹ существительное

    1) день

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    pyhä

    pyhä

    pyhä¹ прилагательное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    Iivanal

    iivanal

    Iivan¹ имя собственное

    Иван

    адессив, ед. ч. (Iivanal)

    аблатив, ед. ч. (Iivanal)

    аллатив, ед. ч. (Iivanal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    голова

    leikattu

    leikattu

    leikata¹ глагол

    1) рубить

    пассив, 2-е причастие (leikattu)

    Irodan käskendadmyöi.

    (Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan)
12. Sanuttii

    sanuttii

    sanuda¹ глагол

    сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuttii)

    : šyöd

    šyöd

    šyödä¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šyöd)

    muard’at

    muardat

    muarde¹ существительное

    ягода

    номинатив, мн. ч. (muard’at)

    аккузатив, мн. ч. (muard’at)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    pyhä

    pyhä

    pyhä¹ прилагательное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pyhä)

    аккузатив, ед. ч. (pyhä)

    Iivanan

    iivanan

    Iivan¹ имя собственное

    Иван

    аккузатив, ед. ч. (Iivanan)

    генитив, ед. ч. (Iivanan)

    эссив, ед. ч. (Iivanan)

    vert.

    (Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan)