Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

siid

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: затем, потом
  • английский: then
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu, že niin issumma, šyömmä, siid kui t’otka šanow: "A-voi-voi, kuulgua vain, lapšet, jumineh on."
    (Mečänizändä)
  2. No se kui joudui se kagran¦pano, no siid mis oli enämbi mužikkua, toizet lähettih joven¦ajoh.
    (Kezäruavot)
  3. Hiän šiel’dä, šavu sinne läpi mänöy, hiän loukošta viid’iu, siid suau sinne puuh, toizeh puuhu, siidä ruttozeh ammu, jotta hiän ei kerkies puat’a.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  4. Siid’ d’uoma päivä čoojun.
    (Argipäivän syömine)
  5. Aina siid’ ol’i, syömme keit’t’ämin’e oma.
    (Argipäivän syömine)
  6. Iel’l’ oldii meil’l’ä, s’iid ol’i, d’ärvi l’ähil’l’ä, siid laššemma verkot, illalla.
    (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
    Iel’l’ oldii meil’l’ä, s’iid ol’i, d’ärvi l’ähil’l’ä, siid laššemma verkot, illalla.
    (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
  7. Siid’ d’o ildažella ku l’ähet.
    (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)
  8. Siid’ otama pristan’ilda, vet’t’ä.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  9. Siid’ d’o meil’ä päiväksi syvä kaloo.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  10. Nu siid’ ol’i meil’ä mid’ä i syvä, da i ol’i mid’ä i d’uva dai sreepittii.
    (Ol’i syvä da i d’uva)
  11. Siid’ ol’i kaikki polnois iče šoo, n’yt sii...
    (Ol’i syvä da i d’uva)
  12. Nu siid, n’iim myö i el’imä ijää.
    (Pyhämpäivän syömine)
  13. Siid ajelet.
    (Pyhämpäivän syömine)
  14. Siid’ erähän koham muissan kuin.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  15. pros’iet’iin siid laššettih.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  16. N’in t’oko t’yd’öt’ šanotaa "pid’äy l’äht’ie Prokkol’ah da s’iid Loozariloih".
    (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)
  17. Siid ol’i.
    (Kuim miehel’l’ä män’in)
  18. Vot siid’ ol’i se l’ehmät, se troat’t’inu ei la...
    (Kondie kävel’i kagrah)
  19. Kagrašša d’äl’l’et se siid i syöy da, riibiy da rikkou kagroa kaikee.
    (Kondie kävel’i kagrah)
  20. Nu, siid’ ol’i kilometra keskie lava heil’ä vanha.
    (Kondie kävel’i kagrah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков