Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   tehtih

   tehtih

   tehä¹ глагол

   делать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtih)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ku

   ku

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   pikku

   pikku

   pikku¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikku)

   аккузатив, ед. ч. (pikku)

   reigäzie

   reigäzie

   reigäni¹ существительное

   дырочка

   партитив, мн. ч. (reigäzie)

   tehtih

   tehtih

   tehä¹ глагол

   делать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sih

   sih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   leibäh

   leibäh

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   иллатив, ед. ч. (leibäh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   sih

   sih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   paremmin

   paremmin

   paremmin¹ наречие

   1) лучше

   imeldyis

   imeldyis

   imeldyö¹ глагол

   солодиться; становиться сладким

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (imeldyis’)

   siel

   siel

   siel¹ наречие

   там

   päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   .

   (Vuassua luajittih )
2. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , siihi

   siihi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   silmät

   silmät

   silmä¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч.

   , matkuan

   matkuan

   matata² глагол

   2) идти, двигаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   paikaa

   paikaa

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   иллатив, ед. ч. (paikaa)

   .

   (Tapahuš mečäššä)
3. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   paikkaa

   paikkaa

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   иллатив, ед. ч. (paikkaa)

   .

   (Tapahuš mečäššä)
4. ponttu šemmon’i

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   mil

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   адессив-аллатив, ед. ч. (mil’)

   (lä) keittyä

   keittyä

   keittyä¹ глагол

   1) варить, готовить пищу; кипятить

   keittyä² глагол

   2) расплавлять

   keittyä³ глагол

   3) играть

   I инфинитив (keittyä)

   , s’ihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   harččivoin reunah

   reunah

   reuna¹ существительное

   край

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   иллатив, ед. ч. (reunah)

   .

   (Košella)
5. Tulem pan’i

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (Kuim miun tootto kuol’i)
6. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   kuol’i

   kuoli

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   d’iedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   diedö¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   номинатив, ед. ч. (diedö)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedö)

   , d’iedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   diedö¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   номинатив, ед. ч. (diedö)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedö)

   šuurella

   šuurella

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuurella)

   šopell istu

   istu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   kudo

   kudo

   kuduo¹ глагол

   1) ткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру

   kuduo² глагол

   2) вязать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kudo)

   verkkuo

   verkkuo

   verkko¹ существительное

   сеть

   партитив, ед. ч. (verkkuo)

   .

   (Kuim miun tootto kuol’i)
7. vierdoh sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   "sveežoih vierdoh kažvauh verekseуh kandoh

   kandoh

   kando¹ существительное

   пень

   иллатив, ед. ч. (kandoh)

   ".

   (Kondie kävel’i kagrah)
8. Syöy

   syöy

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   kagroo da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tumahutettii.

   (Kondie kävel’i kagrah)
9. Halguo

   halguo

   halgo¹ существительное

   полено

   партитив, ед. ч. (halguo)

   päččih

   päččih

   päčči¹ существительное

   печь (в избе)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   sihi

   sihi

   sihi¹ наречие

   туда

   komnattah

   komnattah

   komnatta¹ существительное

   комната

   иллатив, ед. ч. (komnattah)

   , mihi

   mihi

   mihi¹ наречие

   куда

   vierräh

   vierräh

   vierrä¹ глагол

   1) ложиться

   vierrä² глагол

   2) катиться

   vierrä³ глагол

   3) линять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vierräh)

   moatah.

   (Оli ennen ukko da akka)
10. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    loppu¹ существительное

    кудель, кукла из волокна

    loppuo¹ глагол

    закончиться, прекратиться

    loppu² существительное

    2) смерть

    loppu³ существительное

    3) последний

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)

    .

    (Oli ennen ukko da akka)
11. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    spičkan lykkäi

    lykkäi

    lykätä¹ глагол

    1) бросать, кидать, бросить, швырнуть

    lykätä² глагол

    2) толкать, толкнуть, оттолкнуть, сдвинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäi)

    , dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Syötär-akka palo

    palo

    palo¹ существительное

    1) пожар

    palo² существительное

    2) гарь, местность, где горел лес, торф

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорать

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    palo³ существительное

    3) пожога, подсека

    номинатив, ед. ч. (palo)

    аккузатив, ед. ч. (palo)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palo)

    .

    (Оli ennen ukko da akka)
12. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kačotah

    kačotah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kudamani hyvissä

    hyvissä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, мн. ч. (hyvissä)

    šulkuzišša vootteišša, se

    se

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    se¹ местоимение

    1) тот

    se¹ местоимение

    он, она, оно (обычно о неодушевлённых предметах и животных)

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    temmattih

    temmattih

    temmata¹ глагол

    1) схватить, рвануть, выхватить, дёрнуть

    temmata² глагол

    2) впитывать, втягивать влагу

    temmata³ глагол

    3) быстро выпить, выхлебать что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (temmattih)

    perttih, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    toini

    toini

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, ед. ч. (toini)

    аккузатив, ед. ч. (toini)

    däi

    däi

    d’iähä¹ глагол

    оставаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (d’äi)

    rogozažissa sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    .

    (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
13. Sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    starina

    starina

    starina¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч. (starina)

    аккузатив, ед. ч. (starina)

    loppu

    loppu

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    loppu¹ существительное

    кудель, кукла из волокна

    loppuo¹ глагол

    закончиться, прекратиться

    loppu² существительное

    2) смерть

    loppu³ существительное

    3) последний

    номинатив, ед. ч. (loppu)

    аккузатив, ед. ч. (loppu)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppu)

    .

    (Oli yhekšän poigoo ukolla da akalla)
14. Mänöy

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    hillakazih sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    иллатив, ед. ч. (omah)

    pezäh.

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
15. Kuottelemma

    kuottelemma

    kuotella¹ глагол

    1) трогать, прикасаться

    kuotella² глагол

    2) пробовать (на вкус)

    kuot’ella¹ глагол

    1) пробовать, трогать

    kuot’ella² глагол

    2) пытаться, испытывать

    kuotella³ глагол

    3) пытаться, испытать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuot’t’elemma)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuottelemma)

    , emmägö millä

    millä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    адессив-аллатив, ед. ч. (millä)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    voi¹ междометие

    ох, ой, эх

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    heildä

    heildä

    hyö¹ местоимение

    они

    аблатив, мн. ч. (heildä)

    kodie

    kodie

    koda¹ существительное

    1) клетка, небольшой курятник

    koda² существительное

    2) клетка, рисунок на ткани

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом (очаг), место жительства

    kodi³ существительное

    3) жилище

    партитив, ед. ч. (kodie)

    партитив, мн. ч. (kodie)

    saaha, sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tuomma

    tuomma

    tuuva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuva² глагол

    2) приводить

    tuuva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    tuuvva¹ глагол

    1) приносить, привозить, приводить

    tuuvva² глагол

    2) приводить

    tuuvva³ глагол

    3) приносить, давать приплод (о животных)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tuomma)

    .

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tullah

    tullah

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    čaari, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    kondie

    kondie

    kondie¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondie)

    аккузатив, ед. ч. (kondie)

    lähikäzellä siinä

    siinä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    siinä¹ наречие

    тут, там

    инессив, ед. ч. (siinä)

    viruu

    viruu

    viruo¹ глагол

    1) лежать, отдыхать

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viruu)

    paimenesta.

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
17. Čaari tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    tulla² глагол

    2) наступать

    tulla³ глагол

    3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

    tulla⁴ глагол

    4) получаться

    tulla⁵ глагол

    5) случаться

    tulla⁶ глагол

    6) появляться

    tulla⁷ глагол

    7) выходить, становиться

    tulla⁸ глагол

    8) течь, идти

    tuli¹ существительное

    1) пламя, огонь

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tulla⁹ глагол

    9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

    tulla¹⁰ глагол

    10) приходиться, оказываться

    tuli³ существительное

    3) костер

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    сказать

    :
    – Kenen

    kenen

    ken¹ местоимение

    кто

    аккузатив, ед. ч. (kenen)

    генитив, ед. ч. (kenen)

    sie

    sie

    šie¹ местоимение

    ты

    sie¹ местоимение

    ты

    sie¹ наречие

    там

    sie¹ наречие

    туда

    номинатив, ед. ч. (sie)

    karjaa paimennat

    paimennat

    paimendua¹ глагол

    пасти скот

    paimentua¹ глагол

    пасти

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paimennat)

    ?

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
18. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    да и

    paletah

    paletah

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорать

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) обжечься, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paletah)

    sielä

    sielä

    sielä¹ наречие

    там

    , telmetäh

    telmetäh

    telmiä¹ глагол

    1) шевелиться, двигаться; вести себя беспокойно

    telmiä² глагол

    2) возиться, шалить

    telmiä³ глагол

    3) маяться, биться за работой

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (telmetäh)

    , hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    molemmat

    molemmat

    molemmat¹ местоимение

    оба

    номинатив, мн. ч. (molemmat)

    аккузатив, мн. ч. (molemmat)

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    poltti

    poltti

    polttua¹ глагол

    1) курить

    polttua² глагол

    2) палить подсеку

    polttua³ глагол

    3) жечь

    polttua⁴ глагол

    4) сжечь, обжечь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poltti)

    .

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
19. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    изба, дом

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    männäh

    männäh

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (männäh)

    sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    номинатив, мн. ч. (kaikki)

    аккузатив, мн. ч. (kaikki)

    .

    (Brihačču kondien berlogassa eli)
20. Čaari dättäy sihi

    sihi

    sihi¹ наречие

    туда

    tyttären

    tyttären

    tytär¹ существительное

    1) дочь

    tytär² существительное

    2) девушка

    .

    (Brihačču kondien berlogassa eli)

• «
• 1
• 2
• »