Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Noun
Sentences found: 8
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
vie1 Adverb
1) ru: ещё
vie2 Adverb
2) ru: пока
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
ni1 Particle
ru: ни, и, даже
syvvä1 Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2 Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3 Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4 Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä1 Verb
ru: есть
syvvä5 Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, sg, conneg. (syö)
imperative, 2nd, sg, positive form (syö)
hauduo2 Verb
2) ru: парить, распарить (в печи)
indicative, prs, 1st, pl, positive form (havvommo)
hauduo2 Verb
2) ru: парить, распарить (в печи)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haudou)
toine1 Numeral
second
n’uatti1 Noun
ru: ботва
päčči1 Noun
ru: печь, печка
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
rodiekseh1 Verb
1) ru: рождаться, родиться
roitakseh1 Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 Verb
4) to suffice, to be enough
roitakseh5 Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
rodiekseh2 Verb
2) ru: становиться
indicative, prs, sg, conneg. (rodei)
imperative, 2nd, sg, positive form (rodei)
suaha1 Verb
1) ru: получать, получить
suaha2 Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3 Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4 Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5 Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 Verb
7) ru: поймать
suaja1 Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8 Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2 Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9 Verb
9) ru: рожать
suaja3 Verb
3) ru: рожать
suaja4 Verb
4) ru: получать, получить
suaja5 Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6 Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10 Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (sait)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäy)
infinitive I (pidäw)
koskettua1 Verb
ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться
infinitive I (koskettua)
huuli1 Noun
lip
nominative, sg (huuli)
nominative, sg (huwli)
accusative, sg (huuli)
accusative, sg (huwli)
sordua1 Verb
1) to drop (by accident)
sordua2 Verb
2) ru: сбрасывать, сбросить
sordua3 Verb
3) ru: раздирать, разодрать, убивать, убить
sordua4 Verb
4) ru: слабить (о расстройстве желудка)
sordua5 Verb
5) to fall
sordua6 Verb
6) ru: рубить
indicative, prs, sg, conneg. (sorra)
imperative, 2nd, sg, positive form (sorra)
madoine1 Noun
ru: червь, личинка насекомого или гусеницы
nominative, sg (madoine)
accusative, sg (madoine)
karjalankieline1 Adjective
ru: карельский, говорящий на карельском языке
partitive, sg (karjalankielisty)
luadie1 Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (luajitah)
perä1 Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2 Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
peräs1 Adverb
ru: сзади, позади, следом
peräs1 Postposition
1) ru: через, спустя
peräs2 Postposition
2) behind, in behind, at the back of (stationary location)
perä3 Noun
3) ru: мотня невода
inessive, sg (peräs)
elative, sg (peräs)
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)
lykätä1 Verb
1) ru: бросить, кинуть, швырнуть
lykätä2 Verb
2) ru: оставить, бросить кого-л., что-л.
lykätä3 Verb
3) ru: сбрасывать, сбросить; линять
lykätä4 Verb
4) ru: выделять пот (слёзы)
lykätä5 Verb
5) ru: перевозить, перевезти, переправлять, переправить
lykätä6 Verb
6) ru: перестать заниматься чём-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lykkäi)