VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keitos

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: варево
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku vezi jo vähäzen lämbeni, Mit’ka rubei "keitostu" hämmendämäh pavaričal.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  2. Ilmai sidä tämä raudane keitos voi näit ruostuttua kattilazen.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  3. Mit’ka n’ulahutti terväzeh sen katilazeh da rubei keitostu endisty lujembah hämmendämäh.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  4. Onhäi meil sidägi, emändy ehätti sanomah da samal häi jo kiikutti lehmänlihapalazen Mit’kal, da häi tungi sen ielleh kattilazeh, ližäi lomuu plitan alle, štobi keitos raviembah kypsenis syödäväkse.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  5. Tuas vähäzen aigua keitostu hämmendettyy häi jiävi paginan:
    ‒ A, ei taki teil täh vuuvvenaigah ole puoldukymmendy kartohkua, ne annettas näit pehmendysty täh raudazen keitokseh da annettas sih vie hyvä sivumaguagi.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
    Tuas vähäzen aigua keitostu hämmendettyy häi jiävi paginan:
    ‒ A, ei taki teil täh vuuvvenaigah ole puoldukymmendy kartohkua, ne annettas näit pehmendysty täh raudazen keitokseh da annettas sih vie hyvä sivumaguagi.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  6. ‒ Se ei muudu kaibuas kui kupillizen ozransuurimoi da n’urzkuzen voidu, što keitos ei palas pohjah.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  7. Mit’ka negi hämmendi keitokseh da samal ‒ emändäl nägemättä ‒ pavaričal ongitti nuoglazet kattilazes iäres da n’ulahutti ne kormanih ‒ vastazen varal.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages