VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuha

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: тысяча
  • English: thousand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu peldo tožo ei ülen hüväd oldu, niilüöis külis ruattih neččinä Hoikkahd’älgah, kasked ajetah, da siit poltetah, kai kolmin tuhin rugište pidet’t’ih net, Palvan bohatat da kürvettih (kürvettih ⊂ külvettih).
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  2. Mina olen rodinuze (yks’) tuha yheksa sadad seičemenkyment yheksandel vuodel elokuul viideltošt päiväl.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  3. Häin om rodinuze vuodel tuha yheksa sadad kaks’kymne viiž.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  4. Küläs ei enämbi sündü la ei, mäne tiedä mi on, tuha tuhad on la”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
    Küläs ei enämbi sündü la ei, mäne tiedä mi on, tuha tuhad on la”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  5. A muad ül’en hüvät, kai siit pagištah vot sanou: ”On bohatat, ka kolmin tuhin rugište, sanou, panou ühteh aidokseh”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  6. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  7. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis.
    ( Brus’a-kažiine)
  8. Lyydiläine rahvazd’ouk on kaikis pieni toižin kard’alaižin kesken, niidy on olemas kolme-viiž tuhad, i lyydikš maltau pagišta vaigu kolmesadad miest.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  9. Ottele tuhis sundugaižis turbedimat sundugaižedi,
    sulis sanaizidi jo dai kiuru kielyizidi jo.
    (Opizvai, n armazi kuvamudeni, kuonduskendelta jo)
  10. N andelevai kallehil'e syndyižil'e n edyizih,
    nygy lähten kačo d'o omil'e n ozaižil'e,
    ga n andel'e tuhis s ozaizihi turbedimadin ozaižedi.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  11. Anda hänen, kačo, l'ähtöw nygy Man'oi nimuižiden kandelii jo
    omil'e ozaižil'e, n anda tuhis s ozaizis turbedimad ozaizet.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
  12. Ottelevai n onehudel lapsel'e ozavembil kädyižil
    kai lendäjäd lieminyöžedi levittelevai,
    andele kai tuhis z ozaižis turbedimad ozaižet.
    (Tuottelevai, naine kalliš armuoiženi, kallehil'e syndyžil'e n eduizih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages