Lemmas

Back to entry | Return to list

ruokkie

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

Russian: собирать, убирать (урожай)

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

mustan

mustan

mustu¹ Adjective

1) black

mustu² Adjective

2) dark, gloomy

mustu³ Adjective

3) ru: грязный

mustua¹ Verb

to remember

indicative, prs, 1st, sg, positive form (mustan)

accusative, sg (mustan)

genitive, sg (mustan)

, konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

opastuin

opastuin

opastuo¹ Verb

1) ru: учиться, заниматься

opastuo² Verb

2) ru: учить, выучить

opastuo³ Verb

3) ru: научиться, обучиться, овладеть

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (opastuin)

školas

školas

škola¹ Noun

school

elative, sg (školas)

, meidy

meidy

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

partitive, pl (meidy)

joga

joga

joga¹ Pronoun

ru: каждый, всякий, любой

nominative, sg (joga)

accusative, sg (joga)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

työttih

työttih

työndiä¹ Verb

1) ru: посылать, послать, отправлять, отправить

työndiä² Verb

2) ru: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

työndiä³ Verb

3) ru: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

työndiä⁴ Verb

4) ru: пускать, пустить (побеги и т.п.)

työndiä⁵ Verb

5) ru: толкать, толкнуть, столкнуть

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (työttih)

ruokkimah

ruokkimah

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

infinitive III, illative (ruokkimah)

uudistu

uudistu

uudine¹ Noun

1) ru: новый (свежий) ypoжай

partitive, sg (uudistu)

.

Я помню, когда мы учились в школе, нас каждый год отправляли собрать урожай.

(Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
Heinät

heinät

heiny¹ Noun

1) ru: трава

heiny² Noun

2) hay

nominative, pl (heinät)

accusative, pl (heinät)

ruokittih

ruokittih

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruokittih)

terväh

terväh

terväh¹ Adverb

1) soon

terväh² Adverb

2) fast

illative, sg (tervah)

.

Сено убрали быстро.

(Nevesky)
Sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

kaivettih

kaivettih

kaivua¹ Verb

ru: рыть, кoпать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kaivettih)

kartohkua

kartohkua

kartohku¹ Noun

potato

partitive, sg (kartohkua)

, ruokittih

ruokittih

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruokittih)

ouveššiloi, muamo

muamo

muamo¹ Noun

ru: мать, мама

nominative, sg (muamo)

accusative, sg (muamo)

lypsi

lypsi

lypsiä¹ Verb

1) ru: доить, выдоить

lypsiä² Verb

2) ru: доиться, давать молоко

lehmii

lehmii

lehmy¹ Noun

cow

partitive, pl (lehmii)

.

(Poluudittu syväin)
Ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

min

min

mi¹ Pronoun

1) what

mi² Pronoun

2) how many

mi³ Pronoun

3) which; what; what kind of

accusative, pl (min)

genitive, pl (min)

soruu ruokkimattah

ruokkimattah

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

infinitive III, abessive (ruokkimattah)

tielpäi

tielpäi

tie¹ Noun

road

ablative, sg (tielpäi)

mužikku

mužikku

mužikku¹ Noun

1) man

mužikku² Noun

2) ru: муж

nominative, sg (mužikku)

accusative, sg (mužikku)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, sg (Ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

proidinuh, sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

kirves

kirves

kirves¹ Noun

ax

nominative, sg (kirves)

accusative, sg (kirves)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kindahat

kindahat

kinnas¹ Noun

glove

nominative, pl (kindahat)

accusative, pl (kindahat)

pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

olla

olla

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, pl, conneg. (olla)

infinitive I (olla)

vältämättäh

vältämättäh

vältiä¹ Verb

1) ru: отодвигать, отодвинуть

vältiä² Verb

2) ru: быть пригодным, годиться

vältämättäh¹ Adverb

ru: непременно, обязательно

vältiä³ Verb

3) ru: переставлять, переставить

vältiä⁴ Verb

4) ru: сходить, сойти

infinitive III, abessive (vältämättäh)

.

(Ukkoine da Akkaine)
Astui

astui

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

astuo² Verb

2) ru: шагнуть, ступить

astui¹ Noun

pedestrian

nominative, sg (astui)

accusative, sg (astui)

active, 1st participle (astui)

, astui

astui

astuo¹ Verb

1) ru: идти, шагать

astuo² Verb

2) ru: шагнуть, ступить

astui¹ Noun

pedestrian

nominative, sg (astui)

accusative, sg (astui)

active, 1st participle (astui)

, ruokki

ruokki

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruokki)

tuhjon

tuhjon

tuhjo¹ Noun

bush, shrub

accusative, sg (tuhjon)

genitive, sg (tuhjon)

, rubei

rubei

ruveta¹ Verb

ru: начинать, начать, приниматься, приняться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

tuhjon

tuhjon

tuhjo¹ Noun

bush, shrub

accusative, sg (tuhjon)

genitive, sg (tuhjon)

juurii

juurii

juuri¹ Noun

1) root

juuri² Noun

2) foot (of a mountain)

juuri³ Noun

3) ru: корень, род, племя

partitive, pl (juurii)

nyhtimäh

nyhtimäh

nyhtie¹ Verb

ru: дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

infinitive III, illative (nyhtimäh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kaivamah

kaivamah

kaivua¹ Verb

ru: рыть, кoпать

infinitive III, illative (kaivamah)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

miliennou raudahine

raudahine

raudahine¹ Adjective

1) ru: железный, металлический

raudahine² Adjective

2) ru: железный, сильный, крепкий

nominative, sg (raudahine)

accusative, sg (raudahine)

puutui

puutui

puuttuo¹ Verb

1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

puuttuo² Verb

2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

puuttuo³ Verb

3) ru: попасться, оказаться уличённым

puuttuo⁴ Verb

4) ru: сбиваться, сбиться в масло

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)

kädeh

kädeh

käzi¹ Noun

arm; hand

illative, sg (kädeh)

.

(Ukkoine da Akkaine)
Ukko

ukko

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

nominative, sg (ukko)

accusative, sg (ukko)

rabaihes astieloi

astieloi

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astiet¹ Noun

ru: посуда

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

partitive, pl (astieloi)

pezemäh

pezemäh

pestä¹ Verb

1) ru: мыть, вымыть, помыть

pestä² Verb

2) ru: стирать, выстирать

infinitive III, illative (pezemäh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

stolua

stolua

stola¹ Noun

1) table

stola² Noun

2) ru: пища, еда, угощение

partitive, sg (stolua)

ruokkimah

ruokkimah

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

infinitive III, illative (ruokkimah)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

tostihes

tostihes

tostuakseh¹ Verb

1) ru: догадаться

tostuakseh² Verb

2) ru: сообразить, спохватиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tostihes)

, ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kunne

kunne

kunne¹ Adverb

where to

astiet

astiet

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astiet¹ Noun

ru: посуда

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

aštiet¹ Noun

ru: посуда

nominative, sg (aštiet)

accusative, sg (aštiet)

nominative, pl (astiet)

accusative, pl (astiet)

lähtietä

lähtietä

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, prs, pl, conneg. (lähtietä)

, keräi

keräi

kerätä¹ Verb

1) to harvest, to berry

kerätä² Verb

2) to gather, to collect

kerätä³ Verb

3) ru: убирать (в доме)

kerätä⁴ Verb

4) ru: накрывать

kerätä⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräi)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

tukkuh

tukkuh

tukku¹ Noun

1) ru: куча, груда

tukku² Noun

2) ru: большое количество чего-л., множество

illative, sg (tukkuh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ottihes

ottihes

ottuakseh¹ Verb

ru: браться, взяться

ottaakseh¹ Verb

ru: браться, взяться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ottihes)

päččii

päččii

päčči¹ Noun

ru: печь, печка

partitive, sg (päččii)

ruokkimah

ruokkimah

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

infinitive III, illative (ruokkimah)

.

(Kisin elos)

Ukko

ukko

ukko¹ Noun

1) ru: муж

ukko² Noun

2) man

ukko³ Noun

3) ru: старик

nominative, sg (ukko)

accusative, sg (ukko)

rabaihes astieloi

astieloi

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astiet¹ Noun

ru: посуда

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

partitive, pl (astieloi)

pezemäh

pezemäh

pestä¹ Verb

1) ru: мыть, вымыть, помыть

pestä² Verb

2) ru: стирать, выстирать

infinitive III, illative (pezemäh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

stolua

stolua

stola¹ Noun

1) table

stola² Noun

2) ru: пища, еда, угощение

partitive, sg (stolua)

ruokkimah

ruokkimah

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

infinitive III, illative (ruokkimah)

, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

tostihes

tostihes

tostuakseh¹ Verb

1) ru: догадаться

tostuakseh² Verb

2) ru: сообразить, спохватиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tostihes)

, ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

kunne

kunne

kunne¹ Adverb

where to

astiet

astiet

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astiet¹ Noun

ru: посуда

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

aštiet¹ Noun

ru: посуда

nominative, sg (aštiet)

accusative, sg (aštiet)

nominative, pl (astiet)

accusative, pl (astiet)

lähtietä

lähtietä

lähtie¹ Verb

1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² Verb

2) ru: отходить, отойти

lähtie³ Verb

3) ru: получаться, выходить

lähtie⁴ Verb

4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ Verb

5) ru: начинать, начать

lähtie⁶ Verb

6) ru: вытекать, выпадать

indicative, prs, pl, conneg. (lähtietä)

, keräi

keräi

kerätä¹ Verb

1) to harvest, to berry

kerätä² Verb

2) to gather, to collect

kerätä³ Verb

3) ru: убирать (в доме)

kerätä⁴ Verb

4) ru: накрывать

kerätä⁵ Verb

5) ru: коллекционировать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräi)

net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

tukkuh

tukkuh

tukku¹ Noun

1) ru: куча, груда

tukku² Noun

2) ru: большое количество чего-л., множество

illative, sg (tukkuh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ottihes

ottihes

ottuakseh¹ Verb

ru: браться, взяться

ottaakseh¹ Verb

ru: браться, взяться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ottihes)

päččii

päččii

päčči¹ Noun

ru: печь, печка

partitive, sg (päččii)

ruokkimah

ruokkimah

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

infinitive III, illative (ruokkimah)

.

(Kisin elos)
Buabo

buabo

buabo¹ Noun

grandmother; grandma

nominative, sg (buabo)

accusative, sg (buabo)

gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

kodiruadolois

kodiruadolois

kodiruado¹ Noun

1) ru: домашнее задание

kodiruavot¹ Noun

ru: работа по дому, домашние дела

kodiruado² Noun

2) ru: домашняя работа, работа по дому

inessive, pl (kodiruadolois)

elative, pl (kodiruadolois)

kiini

kiini

kiini¹ Adverb

ru: ottua kinni задержать, арестовать

oli

oli

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

, tiettäväine

tiettäväine

tiettäväine¹ Adjective

1) popular; known; famous

tiettäväine¹ Adverb

ru: конечно, разумеется

tiettäväine² Adjective

2) ru: заведомый

tiettäväine³ Adjective

3) ru: определённый

tiettäväine¹ Adverb

ru: конечно, разумеется

nominative, sg (tiettäväine)

accusative, sg (tiettäväine)

, päivän

päivän

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

aloh

aloh

aloh¹ Postposition

ru: в течение

niidy

niidy

net¹ Pronoun

those

partitive, pl (niidü)

ruokki

ruokki

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruokki)

, pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

kunnos

kunnos

kundo¹ Noun

1) ru: состояние

kundo² Noun

2) ru: порядок

kunnos¹ Adverb

ru: в порядке

inessive, sg (kunnos)

elative, sg (kunnos)

.

(Minun perehen kattil kiehuu)
Tariččii

tariččii

tarita¹ Verb

1) to offer; to propose

tarita² Verb

2) serve round; feast

active, 1st participle (tariččii)

ruokkiu

ruokkiu

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruokkiu)

stolan

stolan

stola¹ Noun

1) table

stola² Noun

2) ru: пища, еда, угощение

accusative, sg (stolan)

genitive, sg (stolan)

.

(St’oppi koufeilas)
Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

ruokin

ruokin

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (ruokin)

indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ruokin)

einehii

einehii

eineh¹ Noun

ru: пища, продовольствие, продукт питания

partitive, pl (einehii)

kedä

kedä

ken¹ Pronoun

who

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

partitive, sg (kedä)

partitive, pl (kedä)

škuappah

škuappah

škuappu¹ Noun

ru: шкаф

illative, sg (škuappah)

, kedä

kedä

ken¹ Pronoun

who

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

partitive, sg (kedä)

partitive, pl (kedä)

jiäškuappah

jiäškuappah

jiäškuappu¹ Noun

ru: холодильник

illative, sg (jiäškuappah)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

ni

ni

ni¹ Coordinating conjunction

ru: ни

ni¹ Particle

ru: ни, и, даже

miksenäh, gu

gu

gu¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

gu² Subordinating conjunction

2) ru: когда

gu³ Subordinating conjunction

3) if

gu⁴ Subordinating conjunction

4) ru: раз, если

gu¹ Particle

1) ru: как

gu² Particle

2) ru: вот

gu⁵ Subordinating conjunction

5) ru: чтобы

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

jäičät

jäičät

jäiččy¹ Noun

egg

nominative, pl (jäičät)

accusative, pl (jäičät)

ollah

ollah

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

lattiele

lattiele

late¹ Noun

floor

allative, sg (lattiele)

.

(Jäičät)
Škuapas

škuapas

škuappu¹ Noun

ru: шкаф

inessive, sg (škuapas)

elative, sg (škuapas)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

kaikkie

kaikkie

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

partitive, sg (kaikkie)

ruokittu

ruokittu

ruokkie¹ Verb

1) ru: убирать, приводить в порядок

ruokkie² Verb

2) ru: собирать, убирать (урожай)

ruokkie³ Verb

3) ru: кормить

passive, 2nd participle (ruokittu)

talvekse

talvekse

talvi¹ Noun

winter

translative, sg (talvekse)

.

(Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)

Lemmas

ruokkie

2 meaning

minä

mustan

konzu

opastuin

školas

meidy

joga

vuottu

työttih

ruokkimah

uudistu

heinät

ruokittih

terväh

sie

kaivettih

kartohkua

ruokittih

muamo

lypsi

lehmii

ni

min

ruokkimattah

tielpäi

mužikku

ei

sit

kirves

da

kindahat

pidi

olla

vältämättäh

astui

astui

ruokki

tuhjon

rubei

tuhjon

juurii

nyhtimäh

da

kaivamah

ga

raudahine

puutui

kädeh

ukko

astieloi

pezemäh

da

stolua

ruokkimah

ga

tostihes

ei

kunne

astiet

lähtietä

keräi

net

tukkuh

da

ottihes

päččii

ruokkimah

ukko

astieloi

pezemäh

da

stolua

ruokkimah

ga

tostihes

ei

kunne