Lemmas

Back to entry | Return to list

kuulužus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: известность, слава

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Net

net

net¹ Pronoun

those

nominative, pl (net)

accusative, pl (net)

inehmizet

inehmizet

inehmine¹ Noun

woman

nominative, pl (inehmizet)

accusative, pl (inehmizet)

maltettih

maltettih

maltua¹ Verb

ru: уметь, разбираться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (maltettih)

itkettiä ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

pahembi

pahembi

pahembi¹ Adjective

ru: хуже; худший

pahembi¹ Adverb

ru: хуже

nominative, sg (pahembi)

accusative, sg (pahembi)

Fedosovua, ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

suadu

suadu

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

passive, 2nd participle (suadu)

nengostu

nengostu

nengoine¹ Adjective

ru: такой

nengoine¹ Pronoun

such

partitive, sg (nengostu)

kuulužuttu

kuulužuttu

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

partitive, sg (kuulužuttu)

.

Эти женщины умели исполнять плачи не хуже Федосовой, но не получили такой известности.

(Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
Oniegantagazien itkettäjien

itkettäjien

itkettäi¹ Noun

ru: вопленица, плакальщица, причитальщица

genitive, pl (itkettäjien)

kuulužuon

kuulužuon

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

accusative, sg (kuulužuon)

genitive, sg (kuulužuon)

pričinöis

pričinöis

pričin¹ Noun

reason

inessive, pl (pričinöis)

elative, pl (pričinöis)

pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

paginua

paginua

pagin¹ Noun

1) ru: речь, разговор, беседа

pagin² Noun

2) ru: обещание, договорённость

pagin³ Noun

3) ru: слухи, сплетни

pagin⁴ Noun

4) ru: собеседование

partitive, sg (paginua)

Moskovaspäi

moskovaspäi

Moskovu¹ Proper noun

ru: Москва

elative, sg (Moskovaspäi)

tulluh

tulluh

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

active, 2nd participle (tulluh)

tiedomies

tiedomies

tiedomies¹ Noun

ru: учёный

nominative, sg (tiedomies)

accusative, sg (tiedomies)

Mihail

mihail

Mihail¹ Proper noun

ru: Михаил

nominative, sg (Mihail)

accusative, sg (Mihail)

Aleksejevskii.

О причинах известности заонежских плакальщиц рассказывал приехавший из Москвы учёный Михаил Алексеевский.

(Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
Erähät

erähät

eräs³ Pronoun

ru: иной, некоторый, некий

nominative, pl (erähät)

accusative, pl (erähät)

sanotah

sanotah

sanuo¹ Verb

1) ru: говорить, сказать

sanuo² Verb

2) ru: рассказывать, рассказать

sanuo³ Verb

3) ru: называть, назвать

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

lembi

lembi

lembi¹ Noun

1) ru: совокупность положительных девичьих качеств (обаяние, обворожительность, домовитость и т.д.)

lembi² Noun

2) ru: девичья честь

nominative, sg (lembi)

accusative, sg (lembi)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

tyttölöin

tyttölöin

tyttö¹ Noun

girl; young woman

genitive, pl (tyttölöin)

instructive, pl (tyttölöin)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

brihoin

brihoin

briha¹ Noun

ru: юноша, парень

genitive, pl (brihoin)

instructive, pl (brihoin)

hyvät

hyvät

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

nominative, pl (hyvät)

accusative, pl (hyvät)

puolet

puolet

puoli¹ Noun

1) half

puoli² Noun

2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

puoli³ Noun

3) ru: половина, сторона (о людях)

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

puoli⁵ Noun

5) ru: половина, часть жилого помещения

puoli⁶ Noun

6) ru: половина (в сочетании с числительным)

nominative, pl (puolet)

accusative, pl (puolet)

(čomaluadužus, kodiruadoloin

kodiruadoloin

kodiruado¹ Noun

1) ru: домашнее задание

kodiruavot¹ Noun

ru: работа по дому, домашние дела

kodiruado² Noun

2) ru: домашняя работа, работа по дому

genitive, pl (kodiruadoloin)

instructive, pl (kodiruadoloin)

malto

malto

malto¹ Noun

1) ru: умение

malto² Noun

2) ru: опыт

nominative, sg (malto)

accusative, sg (malto)

), tytön

tytön

tyttö¹ Noun

girl; young woman

accusative, sg (tytön)

genitive, sg (tytön)

kuulužus

kuulužus

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

nominative, sg (kuulužus)

accusative, sg (kuulužus)

, tytön

tytön

tyttö¹ Noun

girl; young woman

accusative, sg (tytön)

genitive, sg (tytön)

oza

oza

oza¹ Noun

1) happiness

oza² Noun

2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

oza³ Noun

3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

oza⁴ Noun

4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

oza⁵ Noun

5) ru: доля, судьба, участь

oza⁶ Noun

6) ru: раздел; отрезок, отрывок

nominative, sg (oza)

accusative, sg (oza)

.

Некоторые говорят, что лемби - это положительные стороны девушек или юношей (красота, умение справляться с домашними делами), известность девушки, счастье девушки.

(Iivanankylys opi lembie nostua)
Äijänpäivän

äijänpäivän

Äijypäivy¹ Proper noun

ru: Пасхa

accusative, sg (Äijänpäivän)

genitive, sg (Äijänpäivän)

pruazniekku

pruazniekku

pruazniekku¹ Noun

feast

nominative, sg (pruazniekku)

accusative, sg (pruazniekku)

merkiččöy

merkiččöy

merkitä¹ Verb

1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

merkitä² Verb

2) ru: значить, означать

merkitä³ Verb

3) ru: подчёркивать, подчеркнуть

merkitä⁴ Verb

4) ru: помечать, пометить

merkitä⁵ Verb

5) ru: акцентировать

merkitä⁶ Verb

6) ru: выделять, выделить

merkitä⁷ Verb

7) ru: записывать, записать

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (merkiččöy)

hengen

hengen

hengi¹ Noun

1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² Noun

2) ru: дух, душа, сердце

hengi³ Noun

3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ Noun

4) ru: персонаж, герой

accusative, sg (hengen)

genitive, sg (hengen)

voittuo

voittuo

voitto¹ Noun

1) victory

voitto² Noun

2) ru: выигрыш

voitto³ Noun

3) ru: торжество

partitive, sg (voittuo)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

igästy

igästy

igäine¹ Adjective

1) ru: вечный

igäine² Adjective

2) ru: долговечный

igäine³ Adjective

3) ru: давнишний

partitive, sg (igästy)

elostu

elostu

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

partitive, sg (elostu)

yhtes

yhtes

yksi¹ Numeral

one

yksi¹ Adjective

ru: тот же самый, один и тот же

yksi¹ Pronoun

1) ru: только один

yksi² Pronoun

2) ru: какой-то, некий

yhtes¹ Adverb

1) together

yhtes² Adverb

2) ru: совместно, сообща

yhtes³ Adverb

3) ru: одновременно

yksi³ Pronoun

3) ru: ничто другое, кроме

inessive, sg (yhtes)

elative, sg (yhtes)

Hristosanke

hristosanke

Hristos¹ Proper noun

ru: Христос

comitative, sg (Hristosanke)

– muaspäi

muaspäi

mua¹ Noun

1) ru: Земля (планета); свет, мир

mua² Noun

2) ru: почва, грунт

mua³ Noun

3) ru: страна; сторона, край

mua⁴ Noun

4) ru: расцветка, цвет ткани

mua⁵ Noun

5) land, ground

elative, sg (muaspäi)

taivahah

taivahah

taivas¹ Noun

sky

illative, sg (taivahah)

, hävittämizes

hävittämizes

hävittämine¹ Noun

1) ru: потеря, утрата

hävittämine² Noun

2) ru: уничтожение, истребление

inessive, sg (hävittämizes)

elative, sg (hävittämizes)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

huiguamizespäi

huiguamizespäi

huiguamine¹ Noun

ru: посрамление

elative, sg (huiguamizespäi)

Jumalan

jumalan

Jumal¹ Noun

god

accusative, sg (Jumalan)

genitive, sg (Jumalan)

nimen

nimen

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

accusative, sg (nimen)

genitive, sg (nimen)

kuulužuoh

kuulužuoh

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

illative, sg (kuulužuoh)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kunnivoh

kunnivoh

kunnivo¹ Noun

ru: честь, слава, почёт

illative, sg (kunnivoh)

.

(Pruazniekan simvolat)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1877 Paraskeva sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

tovvellizen kuulužuon

kuulužuon

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

accusative, sg (kuulužuon)

genitive, sg (kuulužuon)

, konzu

konzu

konzu¹ Adverb

ru: когда, в какое время

konzu¹ Subordinating conjunction

ru: когда, как только

folklourankerijäjät Axel August Borenius-Lähteenkorva tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

hänellyö

hänellyö

häi¹ Pronoun

he

hänel’l’yö¹ Pronoun

ru: к нему

nominative, sg (hänel’l’yö)

accusative, sg (hänel’l’yö)

approximative, sg (hänel’l’yö)

Vaskelah da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kirjutti

kirjutti

kirjuttua¹ Verb

1) to write

kirjuttua² Verb

2) ru: писать, сочинять

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjutti)

hänes

hänes

häi¹ Pronoun

he

24 pajuo

pajuo

pajo¹ Noun

song

partitive, sg (pajuo)

.

(Larin Paraske)
Pivon

pivon

pido¹ Noun

1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

pido² Noun

2) ru: расходование, трата чего-л.

pido³ Noun

3) ru: торжество, бал

pivo¹ Noun

ru: горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ Noun

4) ru: проведение, устройство, организация

valmistajien

valmistajien

valmistai¹ Noun

ru: изготовитель, производитель

valmistai¹ Adjective

ru: подготовительный

genitive, pl (valmistajien)

mieles

mieles

mieles¹ Postposition

ru: по мнению кого, по кому

mieli¹ Noun

1) ru: ум, разум

mieli² Noun

2) ru: намерение

mieli³ Noun

3) ru: настроение, расположение духа

mieli⁴ Noun

4) ru: мнение

mieli⁵ Noun

5) memory

mieli⁶ Noun

6) ru: мысль

inessive, sg (mieles)

elative, sg (mieles)

nämmien

nämmien

nämmä¹ Pronoun

those; these

genitive, pl (nämmien)

aktsieloin vuoh

vuoh

vuo¹ Noun

ru: течение

vuoh¹ Postposition

ru: с помощью, с, через

illative, sg (vuoh)

kandukanzoile tärgei

tärgei

tärgei¹ Adjective

ru: существенный, важный, значительный

nominative, sg (tärgei)

accusative, sg (tärgei)

pruazniekku

pruazniekku

pruazniekku¹ Noun

feast

nominative, sg (pruazniekku)

accusative, sg (pruazniekku)

– Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

accusative, sg (tazavallan)

genitive, sg (tazavallan)

päivy

päivy

päivy¹ Noun

1) sun

päivy² Noun

2) day

nominative, sg (päivy)

accusative, sg (päivy)

– suau

suau

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

kuulužuttu

kuulužuttu

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

partitive, sg (kuulužuttu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

rodieu

rodieu

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

alallizekse

alallizekse

alalline¹ Adjective

1) ru: постоянный

alalline² Adjective

2) ru: регулярный

alalline³ Adjective

3) continuous, uninterrupted

alalline⁴ Adjective

4) ru: длительный

translative, sg (alallizekse)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

juuri

juuri

juuri¹ Noun

1) root

juuri² Noun

2) foot (of a mountain)

juuri³ Noun

3) ru: корень, род, племя

juuri¹ Adverb

1) ru: совсем, точно

juwri¹ Noun

root

juuri² Adverb

2) ru: вплоть

juuri³ Adverb

3) ru: почти

nominative, sg (juuri)

nominative, sg (juwri)

accusative, sg (juuri)

accusative, sg (juwri)

8.^ kezäkuudu

kezäkuudu

kezäkuu¹ Noun

June

partitive, sg (kezäkuudu)

piettäväkse.

(Karjalazet ruutat linnan čomenduksekse)
Hyö

hyö

hyö¹ Pronoun

they

nominative, pl (hyö)

accusative, pl (hyö)

azutah

azutah

azuo¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовить

azuo² Verb

2) ru: мастерить, строить

indicative, prs, 3rd, pl, positive form (azutah)

ruaduo

ruaduo

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

partitive, sg (ruaduo)

, kuduadu

kuduadu

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

partitive, sg (kuduadu)

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

äijäl

äijäl

äijy¹ Adjective

ru: много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ Noun

ru: многое

äijäl¹ Adverb

ru: сильно; очень

äijäs¹ Pronoun

which, what (interrogative)

äijäl¹ Adverb

strongly, hard

adessive, sg (äijäl)

ablative, sg (äijäl)

arvosteta

arvosteta

arvostua¹ Verb

1) ru: ценить

arvostua² Verb

2) ru: уважать

arvostua³ Verb

3) ru: оценивать, оценить

indicative, prs, pl, conneg. (arvosteta)

eläjes

eläjes

eliä¹ Verb

1) ru: жить, проживать

eliä² Verb

2) ru: быть в браке

infinitive II, inessive (eläjes)

, sendäh

sendäh

sendäh¹ Adverb

ru: поэтому

niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

vuoh

vuoh

vuo¹ Noun

ru: течение

vuoh¹ Postposition

ru: с помощью, с, через

illative, sg (vuoh)

eigo palkua

palkua

palkata¹ Verb

ru: нанимать, нанять; подряжать, подрядить

palku¹ Noun

ru: заработная плата, зарплата

partitive, sg (palkua)

indicative, prs, sg, conneg. (palkua)

imperative, 2nd, sg, positive form (palkua)

suurdu

suurdu

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

partitive, sg (suurdu)

lunnasteta

lunnasteta

lunnastua¹ Verb

1) ru: выкупать, выкупить

lunnastua² Verb

2) ru: заслуживать, заслужить

lunnastua³ Verb

3) ru: оправдывать, оправдать

indicative, prs, pl, conneg. (lunnasteta)

, eigo kuulužuttu

kuulužuttu

kuulužus¹ Noun

ru: известность, слава

partitive, sg (kuulužuttu)

.

(Karjalazien kiellot da käskyt. 2)

Lemmas

kuulužus

1 meaning

net

inehmizet

maltettih

ei

pahembi

ga

ei

suadu

nengostu

kuulužuttu

itkettäjien

kuulužuon

pričinöis

pidi

paginua

moskovaspäi

tulluh

tiedomies

mihail

erähät

sanotah

ku

lembi

on

tyttölöin

libo

brihoin

hyvät

puolet

kodiruadoloin

malto

tytön

kuulužus

tytön

oza

äijänpäivän

pruazniekku

merkiččöy

hengen

voittuo

da

igästy

elostu

yhtes

hristosanke

muaspäi

taivahah

hävittämizes

da

huiguamizespäi

jumalan

nimen

kuulužuoh

da

kunnivoh

vuvvennu

sai

kuulužuon

konzu

tuli

hänellyö

da

kirjutti

hänes

pajuo

pivon

valmistajien

mieles

nämmien

vuoh

tärgei

pruazniekku

karjalan

tazavallan

päivy

suau

kuulužuttu