VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vastuonalaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: обязательный, ответственный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sizär oli vastuonalaine ristikanzu.
    Сестра была ответственным человеком.
    (Minun armas sizär)
  2. ‒ Minun mieles Karjal da Ven’a ollah vastuonalazet Luadogan vezien huonos tilas.
    - По моему мнению, Карелия и Россия являются ответственными за плохое состояние воды в Ладоге.
    (Meijän Luadogu.2)
  3. Sidä paiči opastuin olemah iččenäzenny da vastuonalazennu joga ruavos da dielos, opastuin kunnivoimah toizien mielii, harjavuin varuamattah pidämäh paginua suuren rahvasjoukon ies.
    Кроме того, я научился быть самостоятельным и ответственным за любое дело, научился уважать чужое мнение, привык без волнения вести разговор с большой аудиторией.
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
  4. Ruadohäi on vastuonalaine.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  5. Petroskoin yliopiston Sampo-turistukluubas minä olin vastuonalazii soudajii, a nygöi menin hyväkse, toizin et sano.
    (Ruočin kivi)
  6. Ylen vastuonalaine oli školan kunnivon puolistamine linnan oman kielen olimpiadois da kilvois.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  7. Kaikkiel ruadajes Anastasija Jegorovna oli vastuonalaine da hyvä ruadai.
    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
  8. Lidija Spitsinua monet mustetah nerokkahannu, da vastuonalazennu mediekannu,
    (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
  9. Deputuatan korgiedu čiinuu häi ei ylbeile, ga deputuatan vellalližuksii pidäy vastuonalazinnu.
    (Kaskesniemen deputuattu)
  10. Ilokas da vastuonalaine opastui oli školan elokses keskes.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  11. Vastuonalaine da mielevy kursantu työttih opastumah ofitsieroin ämmättiopistoh.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  12. A se voibi olla vai, konzu rahvas omal vastuonalazel sydämel, suvaičuksel, hyvil ruadoloil lämmitetäh viluu ilmua.
    (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
  13. Sanommo, Denis Solovjev kävyy opastumah karjalan kieldy, ku se pidäy ansamblis pajattajes da sendäh, ku häi on vastuonalaine brihačču.
    (Karjalan kieli – Kruugah!)
  14. Joga dielos häi on tarku da vastuonalaine.
    (Priäžäs on kel pidiä huoldu kukkuvagolois)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages