Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
15 Jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
ičeiž
ičeiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg
(ičeiž)
accusative, sg
(ičeiž)
genitive, sg
(ičeiž)
kaivospäi
kaivospäi
kaiv1
Noun
well (water source)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ičeiž
ičeiž
ičeiž1
Pronoun
ru: свой (твой)
nominative, sg
(ičeiž)
accusative, sg
(ičeiž)
genitive, sg
(ičeiž)
purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
libujad vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
.
-
[A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
zavodi
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, prs, pl, conneg.
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, sg, conneg.
(zavodi)
laškoteldas
laškoteldas
infinitive I
(laškoteldas)
,
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
vezi
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
sinun
sinun
accusative, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
kodielo
kodielo
nominative, sg
(kodielo)
accusative, sg
(kodielo)
,
gol’l’uz’
golluz
nominative, sg
(gol’l’uz’)
accusative, sg
(gol’l’uz’)
linneb
linneb
lindä2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся
lindä3
Verb
3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(linneb)
sinuspäi edahan
edahan
edahan1
Adverb
far away; afar, in the distance
.]
12 Manitelii da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
jumalatoi
jumalatoi
nominative, sg
(jumalatoi)
accusative, sg
(jumalatoi)
mez’
mez
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
nominative, sg
(mez’)
accusative, sg
(mez’)
käveleb
käveleb
kävelta2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(käveleb)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kelastab
kelastab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kelastab)
,
13 pičkutab
pičkutab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pičkutab)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
sil’mil,
tegeb
tegeb
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tegeb)
znamoid
znamoid
znam2
Noun
2) ru: признак
znam7
Noun
7) ru: зарубка
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
jaugal da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sormil,
14 Manituz
manituz
nominative, sg
(manituz)
accusative, sg
(manituz)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
südäimes
südäimes
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
,
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
tahtoib
tahtoib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtoib)
pahad
pahad
paha1
Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2
Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3
Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4
Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5
Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
partitive, sg
(pahad)
nominative, pl
(pahad)
accusative, pl
(pahad)
, semendab
semendab
semeta1
Verb
1) to sow (seeds)
semeta2
Verb
2) to sow (a field with seeds)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(semendab)
ridad
ridad
rida1
Noun
1) trap, snare
rida2
Noun
2) dispute, quarrel
partitive, sg
(ridad)
nominative, pl
(ridad)
accusative, pl
(ridad)
.
-
Pagene
pagene
pageta1
Verb
1) to flee, to run away
indicative, prs, sg, conneg.
(pagene)
indicative, prs, pl, conneg.
(pagene)
imperative, 2nd, sg, positive form
(pagene)
imperative, sg, conneg.
(pagene)
verhiš
verhiš
veraz1
Adjective
1) foreign; alien; strange
veraz2
Adjective
2) ru: иностранный
vezišpäi, ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
verhas
verhas
veraz1
Adjective
1) foreign; alien; strange
veraz2
Adjective
2) ru: иностранный
purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
,
miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
eläda
eläda
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
hätkemba da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
ližaduižiba
ližaduižiba
ližaduda1
Verb
ru: прибавляться, увеличиваться в количестве
conditional, prs, 3rd, pl, positive form
(ližaduižiba)
sinun
sinun
accusative, sg
(sinun)
essive, sg
(sinun)
voded
voded
nominative, pl
(voded)
accusative, pl
(voded)
.]
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
naku
naku
naku1
Adverb
1) here, there (when presenting or pointing to something)
, emäg
emäg
emäg1
Noun
mistress; housewife
otab
otab
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
kaikiš
kaikiš
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
kahtestoškkümnes purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pezeb
pezeb
pesta2
Verb
2) ru: стирать, постирать
udaron necil vedel, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lehm spraviše
spraviše
spravitas1
Verb
ru: лечиться, излечиваться, излечиться
.
-
Asttes
asttes
astta1
Verb
1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)
siriči mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
heitäm
heitäm
heitta1
Verb
1) ru: снимать, вынимать
heitta2
Verb
2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)
heitta3
Verb
3) ru: отменить, отменять
heitta4
Verb
4) ru: предотвращать
heitta5
Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heitta6
Verb
6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
lanktenuzid lehtid
lehtid
leht2
Noun
2) ru: лист (бумаги)
leht3
Noun
3) ru: передок саней
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lomun, muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
meile nevotud.
-
11Ved'
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(ved)
siš-žo purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
imperative, sg, conneg.
(voi)
active, 1st participle
(voi)
tulda
tulda
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
magedad
magedad
maged1
Adjective
1) sweet
maged2
Adjective
2) tasty
partitive, sg
(magedad)
nominative, pl
(magedad)
accusative, pl
(magedad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
karktad
karktad
karged1
Adjective
1) ru: горький
karged1
Predicative
ru: горько
karged2
Adjective
2) ru: едкий
partitive, sg
(karktad)
nominative, pl
(karktad)
accusative, pl
(karktad)
vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
.
-
Ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ühtes
ühtes
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
inessive, sg
(ühtes)
elative, sg
(ühtes)
inessive, pl
(ühtes)
purtkespäi
purtkespäi
purde1
Noun
spring (water source)
purte1
Noun
ru: ловушка для птиц
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
imperative, sg, conneg.
(voi)
active, 1st participle
(voi)
tulda
tulda
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
solakast i
i
i1
Coordinating conjunction
and
magedad
magedad
maged1
Adjective
1) sweet
maged2
Adjective
2) tasty
partitive, sg
(magedad)
nominative, pl
(magedad)
accusative, pl
(magedad)
vet
vet
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vet’1
Interjection
indeed; then; well
partitive, sg
(vet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(vet)
.