Lemmas

Back to entry | Return to list

kazi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кошка
  • English: cat
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei nagole kazilla kuoretta, popadiu i kolohušta.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  2. Harmua kazi keššičči proidi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  3. Kazie elä pane kalua vardeimah.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Kazin elännällä eletäh: kiugualla, laučalla da kravattih.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  5. Ken ei šuače hiirdä, že kazie pidäy.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  6. Haukumma kaikin: "Eu huigieda, kazi,
    kabadiit padazeh, piä kuin vain mahtu?"
    (KAKŠI KAZIE )
  7. Teilä kazi venyy kylliin,
    ikkunalla, kolmaš kuuy.
    (KAKŠI KAZIE )
  8. Paremmin kazie kalas’t’a šyön.
    (ONGO KOIRUA )
  9. Otin jovella mie kazin –
    palau čirozella ana
    kežän aloh hil’l’akkaziin,
    ynnäh on kuin valgie kana.
    (HUOLEŠŠA )
  10. "Kačo, šyöy kazi!"
    (VORA KAZI )
  11. I kazilla kalas’t’a pidäy.
    (VORA KAZI )
  12. Vorembua kazie vähä i näin.
    (VORA KAZI )
  13. Uu, vora kazi, pertistä ajan!
    (VORA KAZI )
  14. Buabo kazin tuašen pergi:
    "Lukun taguah paniin padan.
    (ONGO KAZI - KUIN HIÄN PIÄZI? )
  15. Tulin kodih - kazilla
    šuušša kala –
    vejän kalua käzillä,
    riuhtain palan.
    (MIDÄ VAIN EI OLE )
  16. Et vieri, midä iče näin:
    rotta kazin tappo miän,
    kukko n’okki haukan piän;
    briha puri koiran korvan –
    koira, raukka, ulvo kodvan.
    (MIDÄ VAIN EI OLE )
  17. Kazi maguau.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  18. Kazit viižahat.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  19. Miän kazi lieni vanha.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  20. Kazilla kiza, a hiirellä kyynelet.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages