Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 24
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
da1 Coordinating conjunction
1) and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
seminar1 Noun
ru: семинар
partitive, sg (seminarad)
nominative, pl (seminarad)
accusative, pl (seminarad)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
taideh1 Noun
ru: искусство
accusative, sg (taidehen)
genitive, sg (taidehen)
essive, sg (taidehen)
mödhe1 Postposition
on; by
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
nominative, pl (erazvuiččed)
accusative, pl (erazvuiččed)
seminar1 Noun
ru: семинар
partitive, sg (seminarad)
nominative, pl (seminarad)
accusative, pl (seminarad)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
kul’tur1 Noun
culture
accusative, sg (kul’turan)
genitive, sg (kul’turan)
essive, sg (kul’turan)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)
imperfect, passive (tehtihe)
no1 Coordinating conjunction
but
znamoičend1 Noun
1) ru: значение
znamoičend2 Noun
2) ru: обозначение
znamoičend3 Noun
3) ru: назначение, предназначенность
accusative, sg (znamoičendan)
genitive, sg (znamoičendan)
essive, sg (znamoičendan)
mödhe1 Postposition
on; by
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
nügüd’läine1 Adjective
modern
nügüdläine1 Adjective
ru: современный, теперешний
accusative, sg (nügüdläižen)
genitive, sg (nügüdläižen)
essive, sg (nügüdläižen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
zavodidas1 Verb
to begin; to begin with
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (zavodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (zavodihe)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
rahvaz1 Noun
nation
accusative, sg (rahvahan)
genitive, sg (rahvahan)
essive, sg (rahvahan)
joukvestišt1 Noun
ru: средства массовой информации
accusative, sg (joukvestišton)
genitive, sg (joukvestišton)
essive, sg (joukvestišton)
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
adessive, pl (rahvahaližil)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
päiv1 Noun
day
lehtmez’1 Noun
ru: журналист, журналистка
nominative, pl (lehtmehed)
accusative, pl (lehtmehed)
starinoita1 Verb
to tell (a story), to relate, to narrate
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (starinoičiba)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
jagadas1 Verb
split; be divided
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jagoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jagoihe)
jogahine1 Adjective
every
accusative, sg (jogahižen)
genitive, sg (jogahižen)
essive, sg (jogahižen)
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
nominative, pl (melentartuižed)
accusative, pl (melentartuižed)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
nacein1 Adverb
may be
konferencii1 Noun
ru: конференция
accusative, sg (konferencijan)
genitive, sg (konferencijan)
essive, sg (konferencijan)
ezmäine1 Numeral
first
accusative, sg (ezmäižen)
genitive, sg (ezmäižen)
essive, sg (ezmäižen)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
accusative, sg (diskussijan)
genitive, sg (diskussijan)
essive, sg (diskussijan)
ozutez1 Noun
ru: пример; образец
accusative, sg (ozutesen)
genitive, sg (ozutesen)
essive, sg (ozutesen)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
seminar1 Noun
ru: семинар
accusative, sg (seminaran)
genitive, sg (seminaran)
essive, sg (seminaran)
päiv1 Noun
day
jagada2 Verb
2) to distribute; to give out, to hand out
jagada1 Verb
1) to divide
jagada4 Verb
4) ru: разбить, разгораживать
jagada3 Verb
3) to split, to partition
jagada5 Verb
5) ru: вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jagoi)
mödhe1 Postposition
on; by
ühthižrad1 Noun
ru: совместная работа
nominative, sg (ühthižrad)
accusative, sg (ühthižrad)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
komitet1 Noun
ru: комитет
accusative, sg (komitetan)
genitive, sg (komitetan)
essive, sg (komitetan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
melentartuine1 Adjective
1) ru: интересный, любопытный
melentartuine1 Predicative
ru: интересно
melentartuine2 Adjective
2) ru: увлекательный
nominative, sg (melentartuine)
accusative, sg (melentartuine)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (olnuiži)
conditional, imperfect, sg, conneg. (olnuiži)
conditional, imperfect, pl, conneg. (olnuiži)
diskussii1 Noun
ru: дискуссия
partitive, sg (diskussijad)
nominative, pl (diskussijad)
accusative, pl (diskussijad)
päiv1 Noun
day
jatkuda1 Verb
to last, to go on for (a time)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jatkui)
active, 1st participle (jatkui)
voi1 Interjection
ah
voida1 Verb
1) can, to be able
voi1 Noun
butter
voida2 Verb
2) can, to be able
voida3 Verb
3) can, to be able
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
imperative, sg, conneg. (voi)
active, 1st participle (voi)
küzund1 Noun
question
partitive, sg (küzundad)
nominative, pl (küzundad)
accusative, pl (küzundad)