Lemmas

Back to entry | Return to list

mužikka

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: муж
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 318

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suatto mie olen paha, a mužikka lienen paraš.
    (Kyynelet)
  2. Otamma hot’ miun, razi mie omalla vällällä jäin mužikatta nellänke lapšenke, konža miula ei ollun i nelläkymmendä vuotta, – virki F’okla.
    (Miän leššet)
  3. Myö ajelima meččää motociklalla mužikanke že, ečimmä.
    (Mečäššä on kaikkie)
  4. Mužikkua kučutah Jura.
    (Oma pereh)
  5. Nad’on mužikkua kučutah Sergo.
    (Smirnovan Nad’o)
  6. Nagoli, midä mužikka, ukko, ruadau, hänellä nagoli pahoin.
    (Juduakka)
  7. No yhen keeran läksi mužikka gribah meččäh i löydi äijän¦-¦äijän gribua.
    (Juduakka)
  8. Haudah bul’ahti, mužikka risti šilmät da i tuli kodih.
    (Juduakka)
  9. A ka missä Vuarničča oli, šezidä Malaja Ber’ozovka oli rodom miun mužikka.
    (Vuarničča)
  10. Kakši, poltora goda kuoli miun mužikka, kuoli.
    (Vuarničča)
  11. Et¦go elän vierahan naizen ili mužikan kera?
    (Корельская Исповѣдь)
  12. Et¦go pruazdniekkoih muannun mužikan kera, naizen kera?
    (Корельская Исповѣдь)
  13. Pežemättä jälgeh maguandua naizen, mužikan kera et¦go ollun kiriköššä?
    (Корельская Исповѣдь)
  14. Šidä kaikin omin mužikoinke kylän srojittih tuwl’imel’l’ičän.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  15. Hyö yheššä el’ettih kakšikymmen’dä vuotta i heiläh pereh jo kažvo kakšikymmen’da viiz’i hengel’l’is’tä, a mužikat oldih ves’ma jo ruadajat i vägövät i sroittih ka šillä aigua n’ellät huonehet.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  16. L’ähet mužikoinke, l’äht’ietäh, ka i mie l’ähen, heboz’illa.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  17. A mužikat?
    (Istuma svičalla)
  18. A mužikat, mečäšš, pil’imä käwdih, da.
    (Istuma svičalla)
  19. A mie pan’iin z’irkalozen pielukših i šanoin: jes’l’i miwla ken l’iew mužikka, že mužikka miwla i ožuttuačekkah.
    (Svätkat, suad’iba)
    A mie pan’iin z’irkalozen pielukših i šanoin: jes’l’i miwla ken l’iew mužikka, že mužikka miwla i ožuttuačekkah.
    (Svätkat, suad’iba)
  20. Miwla tul’i mužikka i briha, briha tul’i.
    (Svätkat, suad’iba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages