Lemmas

Back to entry | Return to list

nähä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: видеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3006

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Näinke duuminke, en i nähnyn, kuin boiko tulin kodih.
    (Kyynelet)
  2. Ka työ šuačetta naizenke toine toista, mie niän.
    (Kyynelet)
  3. A kuin hyö šuattih, miän aigah mie žemmuos’t’a en nähnyn!
    (Kyynelet)
  4. Koin opšeičči – iče näit, mytyš on kodi.
    (Kyynelet)
  5. A huomnekšella hänen kyynel’dä jo niken ei nähnyn.
    (Kyynelet)
  6. Šie i iče tiijät, iče näit.
    (Kyynelet)
  7. Jygie oli Man’alla, vain hänen kyynelie emmä nähnyn.
    (Kyynelet)
  8. - En ole kuton, a nähn’yn olen, pikkarain’i ol’in’ n’i, täd’i¦n’i kuto.
    (Harvat kažvatettii pellavašta)
  9. A hirvi nägöy meidä, no i kaččou što matatah ristikanžat.
    (Tapahus mečässä)
  10. Konža brihačču havaštuači, nägöy: tyttö jo edähäzenä bizbettäy školah päin, šielä elettih studentat.
    (Riižoi Kol’a)
  11. Kačomma šilloin, rubieu¦go miušša vigua nägömäh.
    (Riižoi Kol’a)
  12. Voit šanuo, vähä ken kyläššä uužie dengoida nägi.
    (Uužie dengoida vaš)
  13. Nägöy: ei min’n’a luve, vain šilmäzet pisti kniigah, a midä šielä on kirjutettu ei niä.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
    Nägöy: ei min’n’a luve, vain šilmäzet pisti kniigah, a midä šielä on kirjutettu ei niä.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  14. Konž¦ollou hiän oli linnašša, šielä nägi ruavahie akkazie.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  15. Kraskov otti men’un, pilletti šinne iänettä, ando Van’alla:
    – En niä nimidä, luve Van’a nuorilla šilmillä.
    (Bl’uda Van’a)
  16. Niät, mie tuluppua keralla otan.
    (Vorat)
  17. Niät, šilma vuottau stolan tagana.
    (Vorat)
  18. Vähän¦go vain gor’ua mie näin kažvattuas’s’a händä.
    (Ogru i Jeudi)
  19. Šiidä šua mie händä en i nähnyn, vain unissa harvazeh tulou.
    (Ogru i Jeudi)
  20. – En kuotellun, a näin, – täššä jo i Jeudi rubei musimah, – Mulloin myö heiniä ruadoma Papinaholla: niittimä, kuivaimma, kegoloih panima.
    (Miän leššet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages