Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. SAVINOZOL
   Pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   kahmal

   kahmal

   kahmal¹ Noun

   ru: пригоршня

   nominative, sg (kahmal)

   accusative, sg (kahmal)

   saved

   saved

   savi¹ Noun

   loam; clay

   partitive, sg (saved)

   nominative, pl (saved)

   accusative, pl (saved)

   , segoitada

   segoitada

   segoitada¹ Verb

   1) to mix

   segoitada² Verb

   2) ru: растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ Verb

   3) ru: мешать, быть помехой

   segoitada⁴ Verb

   4) ru: напутать, перепутать

   infinitive I (segoitada)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   vedes

   vedes

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   inessive, sg (vedes)

   infinitive II, inessive (vedes)

   , ližata

   ližata

   liža¹ Noun

   1) use; benefit; profit

   ližata¹ Verb

   1) to add

   liža² Noun

   2) ru: прибыль

   liža³ Noun

   3) supplement, complement

   liža⁴ Noun

   4) ru: надбавка

   ližata² Verb

   2) ru: набавить

   ližata³ Verb

   3) ru: набирать

   ližata⁴ Verb

   4) ru: сложить

   ližata⁵ Verb

   5) to increase

   ližata⁶ Verb

   6) to enhance

   abessive, sg (ližata)

   infinitive I (ližata)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   luzik

   luzik

   luzik¹ Noun

   spoon

   nominative, sg (luzik)

   accusative, sg (luzik)

   kandatest

   kandatest

   kandatez¹ Noun

   sour cream; smetana

   partitive, sg (kandatest)

   , jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   voita

   voita

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   infinitive I (voita)

   hibjpalad kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kuiv

   kuiv

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   nominative, sg (kuiv)

   accusative, sg (kuiv)

   , ahavoičenu

   ahavoičenu

   ahavoita¹ Verb

   1) ru: дуть, веять

   ahavoita² Verb

   2) ru: вялить

   active, 2nd participle (ahavoičenu)

   nahk

   nahk

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   nominative, sg (nahk)

   accusative, sg (nahk)

   .

   (Veroiden Tedolang)
2. Tullei

   tullei

   tullei¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tullei)

   accusative, sg (tullei)

   ahavoičeb

   ahavoičeb

   ahavoita¹ Verb

   1) ru: дуть, веять

   ahavoita² Verb

   2) ru: вялить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ahavoičeb)

   pakuižid

   pakuižid

   pakuda¹ Verb

   to fall out, to drop out

   pakuida¹ Verb

   to pack (for a trip)

   pakuine¹ Adjective

   yellow

   partitive, pl (pakuižid)

   conditional, prs, 2nd, sg, positive form (pakuižid)

   lehtesid

   lehtesid

   lehtez¹ Noun

   1) leaf, sheet (of paper)

   lehtez² Noun

   2) leaf

   partitive, pl (lehtesid)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (ned)

   accusative, pl (ned)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   sünduba

   sünduba

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sünduba)

   puiš

   puiš

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   inessive, pl (puiš)

   .

   (Eloku)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   valiči

   valiči

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valiči)

   active, 1st participle (valiči)

   kegosijan holel

   holel

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   adessive, sg (holel)

   , kacui

   kacui

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacui¹ Noun

   1) manager

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacui² Noun

   2) spectator, onlooker

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   nominative, sg (kacui)

   accusative, sg (kacui)

   active, 1st participle (kacui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   oliži

   oliži

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliži)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliži)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliži)

   mäthudel

   mäthudel

   mäthut¹ Noun

   ru: пригорок

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   döl

   döl

   döl¹ Noun

   wind

   d’ol¹ Noun

   wind

   nominative, sg (döl)

   nominative, sg (d’ol)

   accusative, sg (döl)

   accusative, sg (d’ol)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voizi)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   ahavoita

   ahavoita

   ahav¹ Noun

   spring wind

   ahavoita¹ Verb

   1) ru: дуть, веять

   ahavoita² Verb

   2) ru: вялить

   abessive, pl (ahavoita)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voizi)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   kebnas

   kebnas

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   kebnas¹ Adverb

   ru: легко

   inessive, sg (kebnas)

   ajada

   ajada

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   infinitive I (ajada)

   otmaha

   otmaha

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive III, illative (otmaha)

   heinäd

   heinäd

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   partitive, sg (heinäd)

   nominative, pl (heinäd)

   accusative, pl (heinäd)

   .

   (Kezaräk)
4. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kello edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   surmad

   surmad

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   voikab

   voikab

   voikta¹ Verb

   1) to cry, to weep

   voikta² Verb

   2) to wail

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   koumad ahavoiči

   ahavoiči

   ahavoita¹ Verb

   1) ru: дуть, веять

   ahavoita² Verb

   2) ru: вялить

   poud

   poud

   poud¹ Noun

   fair weather

   ,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ristal

   ristal

   rist¹ Noun

   cross

   änik-kera noikab,
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   muhun

   muhun

   muhu¹ Noun

   smile

   kartte

   kartte

   kartte¹ Postposition

   alike

   hoštab

   hoštab

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   hoštta² Verb

   2) to give someone light

   hoštta³ Verb

   3) to be transparent, to shine through

   hoštta⁴ Verb

   4) to be seen, to be visible

   kuld

   kuld

   kuld¹ Noun

   gold

   .

   (Runoilii)