Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Praznikale tuliba
tuliba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
pajo– da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kargsebrad
kargsebrad
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
Karjalaspäi, Piterišpäi
piterišpäi
Piter1
Proper noun
Saint-Petersburg
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
sen agjoišpäi
agjoišpäi
agj5
Noun
5) ru: район, местность
.
-
Praznikal oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebroid
kargsebroid
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, pl
(kargsebroid)
mugoižid
mugoižid
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
ozutesikš
ozutesikš
ozutez1
Noun
ru: пример; образец
translative, pl
(ozutesikš)
: «Terve
terve
terve1
Interjection
ru: здравствуйте
, briha
briha
nominative, sg
(briha)
accusative, sg
(briha)
», «Oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
», «Terveh
terveh
nominative, sg
(terveh)
accusative, sg
(terveh)
, pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
».
-
Praznikale
praznikale
allative, sg
(praznikale)
kuctas
kuctas
kucta1
Verb
1) to call, to summon
kucta3
Verb
3) to call, to name
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuctas)
infinitive I
(kuctas)
prs, passive
(kuctas)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebroid
kargsebroid
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, pl
(kargsebroid)
.
-
Daša Švecova mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
universitetan
universitetan
accusative, sg
(universitetan)
genitive, sg
(universitetan)
essive, sg
(universitetan)
kargsebraha
kargsebraha
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
illative, sg
(kargsebraha)
.
-
Ved’
ved
veda1
Verb
1) to carry, to bring
ved’1
Interjection
indeed; then; well
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ved)
Vasilii Kononov oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
tutaban
tutaban
tutab1
Adjective
familiar
accusative, sg
(tutaban)
genitive, sg
(tutaban)
essive, sg
(tutaban)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
lahjakahan
lahjakahan
lahjakaz1
Adjective
ru: одарённый; талантливый
accusative, sg
(lahjakahan)
genitive, sg
(lahjakahan)
essive, sg
(lahjakahan)
horeografan, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
omišti
omišti
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(omišti)
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
elon
elon
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
nominative, sg
(elon)
accusative, sg
(elon)
genitive, sg
(elon)
essive, sg
(elon)
palan
palan
palada1
Verb
1) to burn; to be on fire
pala2
Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3
Noun
3) share, portion
pala4
Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5
Noun
5) scene (of a play, film)
palada2
Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3
Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(palan)
accusative, sg
(palan)
genitive, sg
(palan)
essive, sg
(palan)
necile kargsebrale
kargsebrale
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
allative, sg
(kargsebrale)
.
-
Mugažo neičukaižed
neičukaižed
nominative, pl
(neičukaižed)
accusative, pl
(neičukaižed)
oliba
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
Petroskoiš
petroskoiš
inessive, sg
(Petroskoiš)
inessive, pl
(Petroskoiš)
Kantele
kantele
nominative, sg
(kantele)
accusative, sg
(kantele)
–pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
, sigä ühtennimine
ühtennimine
nominative, sg
(ühtennimine)
accusative, sg
(ühtennimine)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
kargsebr
kargsebr
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
nominative, sg
(kargsebr)
accusative, sg
(kargsebr)
ozuti
ozuti
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ozuti)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kargaita karjalaižid
karjalaižid
partitive, pl
(karjalaižid)
karguid
karguid
karg1
Noun
dancing; dance
.
-
Uz’
uz
nominative, sg
(uz’)
accusative, sg
(uz’)
ezituz
ezituz
ezituz1
Noun
1) ru: представление
nominative, sg
(ezituz)
accusative, sg
(ezituz)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
melentartuižen
melentartuižen
accusative, sg
(melentartuižen)
genitive, sg
(melentartuižen)
essive, sg
(melentartuižen)
sil, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
sihe
sihe
sihe1
Adverb
ru: тут, на этом месте
ühtni
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
mugažo völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
kollektivad
kollektivad
partitive, sg
(kollektivad)
nominative, pl
(kollektivad)
accusative, pl
(kollektivad)
– Karjala
karjala
nominative, sg
(Karjala)
accusative, sg
(Karjala)
–kargsebr
kargsebr
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
nominative, sg
(kargsebr)
accusative, sg
(kargsebr)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
muzikantad Natalaja Šamrajan ohjandusel
ohjandusel
ohjanduz1
Noun
1) ru: управление, руководство
adessive, sg
(ohjandusel)
.
-
Kaikuččel vodel se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
keradab
keradab
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(keradab)
kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
vepsläižid
vepsläižid
partitive, pl
(vepsläižid)
lapsiden pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebroid
kargsebroid
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, pl
(kargsebroid)
.
-
Melentartuižed
melentartuižed
nominative, pl
(melentartuižed)
accusative, pl
(melentartuižed)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebrad
kargsebrad
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, sg
(kargsebrad)
nominative, pl
(kargsebrad)
accusative, pl
(kargsebrad)
lahjoičiba
lahjoičiba
lahjoita1
Verb
1) to give as a present, to donate; to grant, to bestow
lahjoita2
Verb
2) ru: награждать, наградить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lahjoičiba)
kaikile
kaikile
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
čomid
čomid
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, pl
(čomid)
partitive, pl
(čomid’)
ezitusid
ezitusid
ezituz1
Noun
1) ru: представление
.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
nominative, sg
(täl)
accusative, sg
(täl)
kerdal
kerdal
kerdal1
Adverb
ru: с собой (быть, находиться)
”Elonpu”-praznikale tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
äi
äi
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
nominative, sg
(äi)
accusative, sg
(äi)
uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebroid
kargsebroid
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, pl
(kargsebroid)
toižiš
toižiš
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
agjoišpäi
agjoišpäi
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
.
-
Necil vodel ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
kerdan
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
festivalihe
festivalihe
illative, sg
(festivalihe)
ühtniba
ühtniba
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ühtniba)
lapsiden pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebrad
kargsebrad
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, sg
(kargsebrad)
nominative, pl
(kargsebrad)
accusative, pl
(kargsebrad)
Vologdan
vologdan
accusative, sg
(Vologdan)
genitive, sg
(Vologdan)
essive, sg
(Vologdan)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Piterin
piterin
Piter1
Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg
(Piterin)
genitive, sg
(Piterin)
essive, sg
(Piterin)
agjoišpäi
agjoišpäi
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
.
-
Praznikan
praznikan
accusative, sg
(praznikan)
genitive, sg
(praznikan)
essive, sg
(praznikan)
programm
programm
nominative, sg
(programm)
accusative, sg
(programm)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
melentartuine
melentartuine
nominative, sg
(melentartuine)
accusative, sg
(melentartuine)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ilokaz
ilokaz
ilokaz1
Adjective
1) ru: весёлый, радостный
ilokaz2
Adjective
2) ru: смешной
nominative, sg
(ilokaz)
accusative, sg
(ilokaz)
: kuni
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
ühtnikad
ühtnikad
partitive, sg
(ühtnikad)
nominative, pl
(ühtnikad)
accusative, pl
(ühtnikad)
vaumičihe
vaumičihe
vaumitas1
Verb
ru: заканчиваться, закончиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vaumičihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vaumičihe)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
ozutelusikš
ozutelusikš
translative, pl
(ozutelusikš)
, scenal eziniba
eziniba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(eziniba)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kargsebrad
kargsebrad
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
partitive, sg
(kargsebrad)
nominative, pl
(kargsebrad)
accusative, pl
(kargsebrad)
, vedäjad
vedäjad
vedäi1
Noun
1) instructor
vedäi2
Noun
2) host, presenter
vedäi1
Adjective
leading; head
partitive, sg
(vedäjad)
nominative, pl
(vedäjad)
accusative, pl
(vedäjad)
vaumičiba
vaumičiba
vaumita1
Verb
1) to finish; to work out, to create, to form
vaumita2
Verb
2) ru: строить (отделывать) дом
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vaumičiba)
interaktivižid tegoid
tegoid
tego3
Noun
3) gesture, move
tego4
Noun
4) publication, issue
tego6
Noun
6) occurrence, event, accident
tego7
Noun
7) act, action, event
tego8
Noun
8) making, crafting
.
-
Külän päiväle Šoutjärvehe
šoutjärvehe
Šokš1
Noun
ru: Шокша (название села)
illative, sg
(Šoutjärvehe)
tuliba
tuliba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuliba)
artistad
artistad
partitive, sg
(artistad)
nominative, pl
(artistad)
accusative, pl
(artistad)
Voznesenje-küläspäi: "Änižen
änižen
Änine1
Noun
ru: Онежское озеро
accusative, sg
(Änižen)
genitive, sg
(Änižen)
essive, sg
(Änižen)
zor’ad
zorad
partitive, sg
(zor’ad)
nominative, pl
(zor’ad)
accusative, pl
(zor’ad)
" -kollektiv
kollektiv
nominative, sg
(kollektiv)
accusative, sg
(kollektiv)
, "Fejeria" -lapsiden kargsebr
kargsebr
kargsebr1
Noun
ru: танцевальный коллектив
nominative, sg
(kargsebr)
accusative, sg
(kargsebr)
, "Seičeme
seičeme
nominative, sg
(seičeme)
accusative, sg
(seičeme)
notad
notad
partitive, sg
(notad)
nominative, pl
(notad)
accusative, pl
(notad)
" -vokal’ansambl’ da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
"Samobitnie"-sebr
sebr
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
nominative, sg
(sebr)
accusative, sg
(sebr)
Petroskoišpäi
petroskoišpäi
elative, sg
(Petroskoišpäi)
elative, pl
(Petroskoišpäi)
.