Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun
Sentences found: 10
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
haug’1 Noun
pike
jorš1 Noun
Eurasian ruffe, ruffe, pope
partitive, sg (joršid)
nominative, pl (joršid)
accusative, pl (joršid)
partitive, pl (joršid)
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
partitive, pl (madehid)
putta1 Verb
1) to hit; to get
putta2 Verb
2) to be found to be, to prove to be
putta3 Verb
3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4 Verb
4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться
putta5 Verb
5) ru: встречаться, встретиться
prs, passive (puttas)
haug’1 Noun
pike
i1 Coordinating conjunction
and
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
partitive, pl (madehid)
otta1 Verb
1) to take
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (otab)
i1 Coordinating conjunction
and
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
nominative, sg (madeh)
accusative, sg (madeh)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)
tundištada1 Verb
1) to get to know; to know
tundištadas1 Verb
1) ru: (по)знакомиться
tundištada2 Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
tundištadas2 Verb
2) ru: ознакомиться
infinitive I (tundištadas)
prs, passive (tundištadas)
keitändlad1 Noun
ru: кухня (особенности подбора кушаний)
comitative, sg (keitändladunke)
mugažo1 Adverb
also; too
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
nominative, pl (madehed)
accusative, pl (madehed)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
elative, sg (madehespäi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
kalakurnik1 Noun
ru: рыбник (пирог с рыбой)
partitive, sg (kalakurnikad)
nominative, pl (kalakurnikad)
accusative, pl (kalakurnikad)
erazvuitte1 Adjective
1) different; various
erazvuitte2 Adjective
2) ru: особый, особенный
accusative, sg (erazvuiččen)
genitive, sg (erazvuiččen)
essive, sg (erazvuiččen)
babukkeitoz1 Noun
ru: грибной суп
nominative, sg (babukkeitoz)
accusative, sg (babukkeitoz)
vai1 Coordinating conjunction
or
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
nominative, sg (madeh)
accusative, sg (madeh)
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
inessive, sg (ičeze)
nominative, pl (ičeze)
accusative, pl (ičeze)
genitive, pl (ičeze)
adessive, pl (ičeze)
comitative, pl (ičeze)
kisel’1 Noun
jelly; kissel
partitive, sg (kislid)
nominative, pl (kislid)
accusative, pl (kislid)
partitive, pl (kislid)
i1 Coordinating conjunction
and
kazda1 Verb
to grow; to grow up; to increase
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)
homenc1 Noun
morning
madeh1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
partitive, pl (madehid)
i1 Coordinating conjunction
and
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (olʼ)