Lemmas

Back to entry | Return to list

nähtas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: видеться, увидеться, повидаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toivon – hätken ei pidägoi lekarid täs,
    nägemoiš sinunke, sebranik, pigai".
    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
  2. – Ka, elän, näged kut staraimįi ičin händal sinuhu nähte tropaižen piihkta i puukad en pakiče.
    (Kondi i rebįine)
  3. Erasil nägihe kündled sil’miš.
    (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
  4. Harvoin nägemoiš, sikš oli midä sanuda toine toižele, starinoita ičemoi elos, tedištada, midä om meles i henges.
    (Penes küläs radab muzei)
  5. ”Nägemoiš, Kondjaine!
    (Raštvoiden tähtaz)
  6. Nägemoiš, Neglik!
    (Raštvoiden tähtaz)
  7. Nägemoiš, Janišanpoigaine!
    (Raštvoiden tähtaz)
  8. Siga erašti nähtas, erašti ii nähkei.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  9. Mihe sina da hiititoi, mihe da nägetoi...
    (Saivero. Saivoikud.)
  10. Uskon minä, tatoi armaz,
    Konz-se möst mö nägemoiš.
    (Tatan muštoks...)
  11. ”Nägemoiš, Kondjaine!
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  12. Nägemoiš, Neglik!
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  13. Nägemoiš, Janišanpoigaine!
    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
  14. Nägemoiš!
    (Igän muštam, igän kaičem)
  15. Se oli mugoine azjtego, miččel voinuiži ühthevedeta kezan satusid da sanuda kezale ”nägemoiš”.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  16. ”Nägemoiš, keza!
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  17. Toivom, miše necil konferencijal jogahine mez’ tedišti midä-se ut da mugažo uskom, miše kaik mö udes nägemoiš Bubrihan lugendad-tedokonferencijal tulijal vodel.
    (Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha)
  18. A erased tuliba praznikale, miše kosketadas, nähtas tutabidenke, heimolaižidenke.
    (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
  19. A erased tuliba praznikale, miše kosketadas, nähtas tutabidenke, heimolaižidenke.
    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
  20. Necidä mödhe kaikuččen voden Karjalas vepsläižide nähte vahvištoitaba mugoine kalan kvota, kut kalan märuz.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages