VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

painand

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: давление, напор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaiž-ugrilaižiden tedoezitajiden hengihe.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  2. Konferencijan tedoatmosfer oli ani sebraline, hot’ konferencijal ezmäižel päiväl irdal oli ani vilu, no nece ei painand suomalaižugrilaižiden tedoezitajiden hengihe.
    (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
  3. Kanman sur’t praznikad lehtesen radnikad tegiba äi azjtegoid ičeze lugijoiden täht: kävund tipografijaha (kus lugijad nägištiba lehtesen uden nomeran painandad), tundištoituzmatkoid lehtesen toimištoho, puiden ištutand Petroskoi-lidnas.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  4. Oli pandud mugoine-ki azjtego, miše avaita vägevad venän kelen painandad vepsän kel’he, ozutada necen painandan jäl’gid kelen kaikiš poliš.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
    Oli pandud mugoine-ki azjtego, miše avaita vägevad venän kelen painandad vepsän kel’he, ozutada necen painandan jäl’gid kelen kaikiš poliš.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  5. Minä tahtoižin ozatelda professorad Riho Grünthalid necen tärktan kirjan painandanke.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  6. Dissertacijan päproblem oli siš, miše oppida i ozutada vepsän kelen indefi nitižiden pronominoiden istorijad, kus enamba kaiked tundub venän kelen painandad.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  7. Pu ei lankte ühtel painandal.
    (TEGENDAN SÜ. Vepsläižed muštatišed)
  8. Ei-ik painand se, miše baboil oliba venalaižed jured.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  9. Jäl’gmäižiš sanoiš tundub venän kelen painand: žiteli našei derevni) i muga edemba.
    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
  10. Lumen kidžu sündub sikš, miše lumitähthaižiden kristallad mureneba painandaspäi, ozutesikš, meiden jaugoiden al.
    (Melentartuižed faktad lumitähthaižiš)
  11. Hot’ projektaha ei olend pandud den’goid kirjan painandale, mö löuzim voimusen tehta se, – starinoičeb Anna.
    (Abunik tradicijoiden kaičendas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages