VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

radonnavedii

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: трудолюбивый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän lujas navedi Karjalad, sen londust, mecoid, järvid, čomid vezilanktusid, soid da kal’l’oid, živatoid, radonnavedijoid, rohktoid da toziavonaižid ristituid: mecančapajid, manradajid, kalanikoid, mecnikoid.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  2. Anna oli radonnavedii ristit, hüvin openzihe.
    (Äi om hüvid da väha om armhid)
  3. Svetlana Ivanovna sanub, miše päžjärvelaižed oma lujas aktivižed da radonnavedijad ristitud.
    (Sigä, mecoiden keskes…)
  4. Hän om radonnavedii da tahtokaz ristit.
    (Todesine vepsläine naine)
  5. Nina Iljinična Malkova om todesine radonnavedii da melekaz ristit.
    (Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos)
  6. Eli-oli čoma, melev, radonnavedii neižne, kuctihe händast Zor’aine.
    (Starin Zor’aižes)
  7. Anna oli radonnavedijan ristitun, hivin openzihe da läksi radole Šoutarven školha.
    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
  8. Kaik poigad oma korktad kazvol, čomad i radonnavedijad, i kaikutte sauvoi ičeze perehen.
    (Pereh, miččes eläb armastuz)
  9. Hot’ minun baboi da dedoi oma vanhad i kovad tervhut heil jo ei ole, hö molembad oma kuti nored: vesläd, čomad da radonnavedijad.
    (Pereh, miččes eläb armastuz)
  10. Kaik paginikad sanuiba, miše Nikolai Abramov oli lahjakahan da radonnavedijan ristitun.
    (Teta da muštta)
  11. Hüvä ižand, radonnavedii.
    (Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad)
  12. En otaška grähkäd hengele, radonnavedijad oliba.
    (Kavaleristk)
  13. Pätegendan oli toine azj: sötta lapsid, kazvatada heid toziavonaižikš, radonnavedijoikš mehikš, miše hö jatktaižiba rodun.
    (Vepsän kezan lämoihuded. 2)
  14. Hö oma lujas radonnavedijad.
    (Hö el’gendaba toine tošt sanoita)
  15. Mužik oli lujas hüvä, radonnavedii, no hän lujas aigoiš koli.
    (Hänen heng holdub külän elos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages