Lemmas

Back to entry | Return to list

brihačču

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мальчик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ainoz mušteltah, kačo, mäni brihačču vedeh.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  2. Siid d’älgele vie mäni miehele, vie suai sanottih se Äpä-In’a nečen poigan di ülen hüvä brihačču kazvuoi hänel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  3. Oli tožo ukko, se nemuoi, dai iče nemuoi, a brihačun sanottih suai kani ei sua sanoda malttai miidne čoma on.
    (Hutan D’oškan pereh)
  4. Nu a siid d’o brihačud ned rodittih ka pilittih ainoz laudat pilittih Semuoi dai Fed’a, ühtez burlakuoitah.
    (D’ermolajovat)
  5. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  6. Siit kerävütäh nu nuorižod brihačut, ken siid oli, art’t’eli nu kai niäritettih häntte.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. Brihačud l’uubtaze viata gr’uuhihe.
    (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
  8. - Ka vot on kai brihačut, toin toišt suurembat mugomat.
    (Rugat)
  9. entiä viiš poigad vai kuus entiä midä, kai brihačut.
    (Rugat)
  10. Nad’a učiiheze tägä pettehnikumaz učiiheze, Aa Mit’a se brihačču ka muga siid.
    (Timuoin Mikun akke)
  11. Mit’a se učiiheze, da hüväks brihačuks lähti.
    (Timuoin Mikun akke)
  12. Minä verno do voini, vie brihačunnu olin.
    (Nuott)
  13. Konz brihačun olimme ka.
    (Lambikalat)
  14. Päčin tütt oli üks’, eraz olii Kuitiižin brihačču, Vas’aks kučuttih.
    (Kuaduin vedeh)

  15. Nügü, sanou, näverno brihačču luadu olenka lükäitäh minut sanou d’ogeh vai en tiä midä sanou, libo kiškotah siit e priza pankuoiz on azuttu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  16. Tulow kodih itkun kere brihačču moamah luo i sanow:
    – Mikse minuw vahnu akkaine sanow uskaldetukse i terväh tuldah ottamah?
    (On enne kupsu)
  17. Oli heil brihačču Grin’a, a neičukaine Grun’a.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  18. Neičukaine brihačul sanow:
    – Ana tämä leib milei, palain’e.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  19. I brihačču mugai ruodaw.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  20. Avaiž iäre brihačun, ot’t’ päčin lämbit’t’, lämbit’t’ raudaižen.^ Kai ruskedakš.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages