VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vähävägine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: слабый (о человеке)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hengi on tahtoi, ga rungu on vähävägine".
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 36-46). Iisus molihes Gefsimanies)
  2. 38 Olgua jallas da moliettokseh, ku etto puuttus muanituksih.^ Hengi tahtos, ga rungu on vähävägine".
    (Jevangelii Markan mugah (14: 32-42). Iisus molihes Gefsimanies)
  3. 1 Otakkua omah joukkoh uskos vähävägine, älgiä ruvekkua kiistämäh hänenke, midä suau ruadua, midä ei sua.
    (Kirjaine Riimalazile (14: 1-12). Älä suudi velliedäs)
  4. 2 Eräs uskou, gu voibi syvvä kaikkie, a ken on uskos vähävägine, se syöy vai kazvoksii.
    (Kirjaine Riimalazile (14: 1-12). Älä suudi velliedäs)
  5. 7 No kaikin sidä ei tietä.^ Erähät valehjumaloih harjavunnuot, konzu syvväh žertvulihua, iellehgi duumaijah, se on niilöile jumaloile tuodu, i heijän hengi, gu on vähävägine, ga paganoittuu.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (8: 1-13). Valehjumaloile tuodu liha)
  6. 9 No vardoikkuattokseh, gu tämä teijän vällys ei rodies öntästyskivekse niilöile, kenen hengi on vähävägine.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (8: 1-13). Valehjumaloile tuodu liha)
  7. 10 Gu sinun vähävägine uskovelli nägöy sinuu, kudai tiijät tämän kaiken, syömäs valehjumaloin kois, eigo hänen vähävägine hengi sano hänele, gu häigi vois syvvä valehjumaloile tuoduu žertvulihua?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (8: 1-13). Valehjumaloile tuodu liha)
    10 Gu sinun vähävägine uskovelli nägöy sinuu, kudai tiijät tämän kaiken, syömäs valehjumaloin kois, eigo hänen vähävägine hengi sano hänele, gu häigi vois syvvä valehjumaloile tuoduu žertvulihua?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (8: 1-13). Valehjumaloile tuodu liha)
  8. 22 Gu suaha vähävägizii, olin heile gu vähävägine.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (9: 1-27). Apostolan oigevuot)
  9. 2 Moine pappi žiälöiččöy tiedämättömii da haironnuzii, gu ičegi on vähävägine, 3 i sendäh hänel pidäy tuvva žertvoi riähkis, kui rahvahas mugai omas ičes tuači.
    ( Kirjaine Jevreilöile (4: 14-16 - 5: 1-10). Iisus – suuri ylimäine pappi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages