Lemmas

Back to entry | Return to list

suada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: поймать, ловить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 137

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Dai nügü suadaze dačnikat.
    (Äij on dielot kalan suada)
  2. Konz kartohkad d’o kaivettu, muard’ad da gribad d’o kerätty, kalad d’ärves suattu, tulou Frolanpäiv.
    (Frolanpäiv Mišinselgäs)
  3. Ei nimidä suadu ni ei, ei nimidä eigo suadu.
    (Koččurimägi)
    Ei nimidä suadu ni ei, ei nimidä eigo suadu.
    (Koččurimägi)
  4. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Miä maihutan hänele vastha da muhižen: St’opan diäb, a miä ajan edahaks i nygyy häin mindaa ei sua.
    (Yličiš piä...)
  6. A Miša lähti kodavävükse: oli heil äi ku suuri pereh da ei tulnu ni midä heile vuittih, d’agadakseh ei suanu.
    (Gordin D’akku)
  7. Oli tožo ukko, se nemuoi, dai iče nemuoi, a brihačun sanottih suai kani ei sua sanoda malttai miidne čoma on.
    (Hutan D’oškan pereh)
  8. «Nu, minä sanou hüvät kalat suan sil aiga”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  9. Seičas, sanou, tučč on, ka, sanou, ei sua ni silmid avaita”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  10. Siid Vas’an häi müöi: lähti Piit’erih, elot suamah.
    (Laurit)
  11. Kuzbo heinä suaitte?
    (Lehm sogeš)
  12. Šiga tropat kezäl hebožel daže šin’n’e ei sua ajada.
    (Nagriš)
  13. Milii pidab suada zakaznoin kird’aižen da työta telegramman.
    (POŠT. TELEGRAF)
  14. Hänt pidab suada poštal nimenpanemiižel.
    (POŠT. TELEGRAF)
  15. Siit rubettih poigad ned elot suamah da suamah.
    (Karpat)
    Siit rubettih poigad ned elot suamah da suamah.
    (Karpat)
  16. Da d’oga šiiluižen da kai kačuoin ka, mäne tiedä kunna pani ka ei sua tietä ka.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  17. Mokin taluoiz oli, muštamah minä suain häi, siit vastai ku müö elimme.
    (Mokit)
  18. Kačo, lapset hüvät suai dai poigad on hüvät, sigä Viidanal net sil’ Katil.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  19. Muailmal ei sua tietä.
    (Mišan D’akun pereh)
  20. A müö pidäu s’el’otkad da leibät suada palaine, ka vüöhesuai lumes.
    (Mišan D’akun pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages