VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uuze

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: новый
  • English: new
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu uudet tuflit osti sanou ukko pogostal, laukas.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  2. D’uoksimme, d’uoksimme, sanou, minul ku tarttuu kande, sanou, uuzis tufliis sinnä panēlin keskeh, sanou, sinnä d’iäi kande.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  3. Teramba pane uuded sobad, ku ei kyl'mta.
    (SIÄ)
  4. Uudel kuul.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  5. Uudel sygyzyl.
    (VUODEN KUUD. VUODEN AIGAD)
  6. Se F’odorouna lähti uudeh kodih elämäh Mišan da Vas’an ker.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  7. Sit stroii uuden kodin, d’o minä muštan uudeu kodin stroii, nu.
    (Sekot)
  8. A siid d’älgele häntte tapettih, sigä d’o uudel pomestal häntte.
    (Sekot)
  9. Ka d’o tuatto uuden kodin sroii.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  10. Se Troškou Iivan stroii pieni kodiine, oli nel’seinäine, a siid d’älgele sroittih d’o, net poigat ku rodittiheze da kai, viisseinäine hüvä kodi oli dai huonuksed uuded dai kai ol’d’ih nu.
    (Tin’t’un Iivan)
  11. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Penduoižih)
  12. Dai soberittiheze, selgini, kengäd uuded d’algah pani, oružanker.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  13. A uuden vuoden siga rahnotaze.
    (Kaski Undačiis)
  14. Siid vastad neč sinna vet panoba kived vastaze, buukitoze t’ämat äi kieruoit uudet kivet lasta.
    (Sobad pestaze)
  15. I minä ylen äijäl tahton, štobi täl Kažinpäiväl, ned, ken tahtou kodih kažin, elgendäis kodittoman kažin pakičuksen: “Ota minud kodih” i ottais ičele uuden hyvän ystävän.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  16. Dygedad elaigad kaččomatta Brus’a kazvuoi ylen luaskavakse kažikse da uskoi, gu erähän päivän häin myös löydäy ičele uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  17. Kodvazen peras, konz brihale pidi muuttada toizeh lidnah omah uudeh ruadon tähte, Brus’a tuli elämäh minun kodih i nygyy tämä muste kaži eläy minulluo.
    ( Brus’a-kažiine)
  18. I nygyy gostiničan ruadajad ečitäh heile uutte kodid.
    ( Brus’a-kažiine)
  19. Naine liečči kažin, i kaiken vuoden se eli omas uudes kodis...
    ( Brus’a-kažiine)
  20. Nygyy Til’da vie eläy gostiničas i ylen tahtou löytä uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages