VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaks’

language: Ludian

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два
  • English: two
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 85

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vie on neveske Natoi da kaks’ bunukkad: Šan’aine da Vas’aine.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. En voi sanoda ve, kutt äi čuassud yhteheze myö kirjutimme meiden diktofoniile da videokamerale, no d’ogahižen informantanke pigižimme lähes kaht čuassud.
    (Keradomatk lyydiläižiilluo)
  3. Ka S’olas oli, täs oli kaks’ kodid.
    (Kujärven pruaznikad)
  4. Vot täs kus oli kaks’ kodid, sit eletihe.
    (Kujärven pruaznikad)
  5. Kaks’ vel’led tapettihe voinale sinne, voinal oldihe.
    (Pereh olii meil)
  6. Muga kaks’ kaksižed oldih eroitettu monih vuozih.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  7. Kaks’ sizart – Anna i Aleksandra oli muga yhteniččimäd, što, konz hyö oli kazvanu, vähä ken voi eroittada: ken on Šan’a, a ken on Anna.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  8. Priäžas häi eli kaiken igan, enamb 40 vuotte ruadoi sanitarkan bol’ničas, "rodilkas", iče häin suai kuuz’ laste – kuuz’ tytärt, no hengiš diäi vaiku kaks’ tytärt – minun muam L’udmila da hänen Roza-čidži (nygyy Roza ei d’o ole hengiš).
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  9. Minä naverno kaks’ nedalid mučaizyin.
    (Lapsel oli yönit’kettai)
  10. Tiettavaine, što meiden pos’olkas Anna Lisitsinan nimi on mugaže kuuluž kaikiile priäžalaižiile, gu kai tietah, što nämä kaks’ nuorte neičukkad azuttih suuren urhotegon voinan aigas.
    (Se oli Kard’alas)
  11. Sida paiči meil oli kaks’ videodokladad, kudamiid ozutettih Irina Novak da Sergei Minvalejev.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  12. Sit kahten nedälin peras, ligakuun 15.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  13. Kaks’ akkad nousti vett kaivospiä.
    (Poigad)
  14. Ajaw dorogat myöte, tulow kaksi bohatterit vastah.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  15. Me kahten olimme.
    (Pahale dälgele popadi)
  16. Sizären väv i miä, kahten.
    (Pahale dälgele popadi)
  17. Nygyy hora on kahtes, kaksi ryhmiä: ykši ryhmä Lahten, toine Končezeran.
    (Minä tulin horah )
  18. Ku tulen, a minun vävüd ku kaks svajakkat ajetaa, a heill oli žerdi, žerdi metrof, metrad n’el’l.
    (Poig upponi)
  19. Ežmää kaks kierat nostaa, potom pereid’uu toižes bokaspie.
    (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)
  20. Tuatt tüön’ž’ meit vel’l’enk, Iivo-vel’l’enke, n’üg om kuolnu, hänel’e liinop kaks vuottu.
    (Nägin kondijat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages