Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ Noun

   1) supplement, complement

   ližä² Noun

   2) ru: надбавка

   ližäkse¹ Postposition

   ru: кроме

   ližäkse¹ Adverb

   ru: в дополнение, вдобавок; к тому же

   translative, sg (ližäkse)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lehten

   lehten

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   accusative, sg (lehten)

   genitive, sg (lehten)

   pdf-versien tiluajua

   tiluajua

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   partitive, sg (tiluajua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lugijua

   lugijua

   lugii¹ Noun

   ru: читатель, читательница

   partitive, sg (lugijua)

   .

   (“Oma Mua”)
2. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1989 žurnualal

   žurnualal

   žurnualu¹ Noun

   magazine

   adessive, sg (žurnualal)

   ablative, sg (žurnualal)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   8 000 tiluajua

   tiluajua

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   partitive, sg (tiluajua)

   .

   (Kipinä)
3. Täl

   täl

   tämä¹ Pronoun

   this

   adessive, sg (täl)

   ablative, sg (täl)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerrata¹ Verb

   1) ru: умножать, умножить

   kerrata² Verb

   2) ru: сучить, скручивать

   partitive, sg (kerdua)

   indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

   eigo pidänyh

   pidänyh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   active, 2nd participle (pidänyh)

   oučeredis seizuo

   seizuo

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   infinitive I (seizuo)

   , eigo hätkie

   hätkie

   hätki¹ Noun

   ru: долгое, продолжительное время

   hätkie¹ Adverb

   long; for a long time

   partitive, sg (hätkie)

   vuottua

   vuottua

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive I (vuottua)

   , poštan

   poštan

   poštu¹ Noun

   ru: почта

   accusative, sg (poštan)

   genitive, sg (poštan)

   johtai

   johtai

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   nominative, sg (johtai)

   accusative, sg (johtai)

   , vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   , jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   tiluajien

   tiluajien

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   genitive, pl (tiluajien)

   luvettelun

   luvettelun

   luvettelu¹ Noun

   ru: перечень, список

   accusative, sg (luvettelun)

   genitive, sg (luvettelun)

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tiezi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   toinahgi tiedokonehehgi säilytti

   säilytti

   säilyttiä¹ Verb

   ru: хранить, сохранить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (säilytti)

   – kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   liput

   liput

   lippu¹ Noun

   1) ru: записка

   lippu² Noun

   2) ru: квитанция

   lippu³ Noun

   3) ru: билет

   nominative, pl (liput)

   accusative, pl (liput)

   azui

   azui

   azui¹ Noun

   ru: автор, мастер

   azuo¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовить

   azuo² Verb

   2) ru: мастерить, строить

   nominative, sg (azui)

   accusative, sg (azui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (azui)

   active, 1st participle (azui)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   andoi

   andoi

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   kirkieh

   kirkieh

   kirkei¹ Adjective

   ru: бойкий, проворный

   kirkieh¹ Adverb

   ru: бойко, проворно, быстро

   illative, sg (kirkieh)

   .

   (Pane suurus suuh!)
4. Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   hoti meijän kyläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   äijiä lugijua

   lugijua

   lugii¹ Noun

   ru: читатель, читательница

   partitive, sg (lugijua)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   kurketetah

   kurketetah

   kurkettua¹ Verb

   1) ru: ворчать

   kurkettua² Verb

   2) ru: катиться c шумом

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kurketetah)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   lehti

   lehti

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehti)

   accusative, sg (lehti)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   mustu-valgiekse, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ Adverb

   1) ru: всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² Adverb

   2) ru: по крайней мере

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   endizis

   endizis

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   inessive, pl (endizis)

   elative, pl (endizis)

   tiluajis

   tiluajis

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   inessive, pl (tiluajis)

   elative, pl (tiluajis)

   kieldävynnyh

   kieldävynnyh

   kieldävyö¹ Verb

   ru: отказываться, отказаться

   active, 2nd participle (kieldävynnyh)

   iäres

   iäres

   iäres¹ Adverb

   ru: вон

   .

   (Pane suurus suuh!)
5. Meijän armas

   armas

   armas¹ Adjective

   ru: милый, родной, любимый

   nominative, sg (armas)

   accusative, sg (armas)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   -lehti

   lehti

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehti)

   accusative, sg (lehti)

   ,
   Tiluajii

   tiluajii

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   partitive, pl (tiluajii)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   unohta

   unohta

   unohtua¹ Verb

   to forget

   indicative, prs, sg, conneg. (unohta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (unohta)

   .

   (OMA MUA -LEHTELE)
6. Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   vaikuttau

   vaikuttau

   vaikuttua¹ Verb

   1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

   vaikuttua² Verb

   2) ru: производить (произвести) впечатление

   vaikuttua³ Verb

   3) ru: влиять, повлиять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaikuttau)

   lehtien

   lehtien

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   genitive, pl (lehtien)

   pienemine tiluajien

   tiluajien

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   genitive, pl (tiluajien)

   miäräh

   miäräh

   miäry¹ Noun

   1) ru: единица измерения (количество, объём, размер)

   miäry² Noun

   2) ru: единица ёмкости (для сыпучих тел)

   miäry³ Noun

   3) ru: мера (степень, предел)

   illative, sg (miäräh)

   , tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   jygei

   jygei

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei¹ Adverb

   hard

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   nominative, sg (jygei)

   accusative, sg (jygei)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   .

   (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
7. Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   -lehten

   lehten

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   accusative, sg (lehten)

   genitive, sg (lehten)

   tiluajien

   tiluajien

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   genitive, pl (tiluajien)

   joukko

   joukko

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   nominative, sg (joukko)

   accusative, sg (joukko)

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ Adjective

   ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ Adverb

   ru: быстро, круто

   illative, sg (ruttoh)

   pienenöy

   pienenöy

   pienetä¹ Verb

   1) ru: уменьшаться, уменьшиться

   pienetä² Verb

   2) ru: убавляться, убавиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pienenöy)

   jälgivuozinnu.

   (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
8. Tiluajat

   tiluajat

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   nominative, pl (tiluajat)

   accusative, pl (tiluajat)

   ylbeilläh

   ylbeilläh

   ylbeillä¹ Verb

   1) ru: гордиться

   ylbeillä² Verb

   2) ru: зазнаваться, важничать, кичиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ylbeilläh)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   ,

   (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
9. Bojarovan died’oi

   diedoi

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   nominative, sg (died’oi)

   accusative, sg (died’oi)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ombelijannu

   ombelijannu

   ombelii¹ Noun

   ru: портной, швея

   essive, sg (ombelijannu)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   kävyi

   kävyi

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävyi¹ Noun

   visitor

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   nominative, sg (kävyi)

   accusative, sg (kävyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävyi)

   active, 1st participle (kävyi)

   ombelemas

   ombelemas

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   tiluajile

   tiluajile

   tiluaju¹ Noun

   1) ru: подписчи|к (-ца)

   tiluaju² Noun

   2) ru: заказчи|к (-ца)

   allative, pl (tiluajile)

   käziombelusmašin potkurilois.

   (Sellin kylän endisty elostu)
10. Passibo

    passibo

    passibo¹ Noun

    ru: спасибо

    nominative, sg (passibo)

    accusative, sg (passibo)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    allative, pl (kaikile)

    – lugijoile

    lugijoile

    lugii¹ Noun

    ru: читатель, читательница

    allative, pl (lugijoile)

    , kirjuttajile

    kirjuttajile

    kirjuttai¹ Noun

    ru: писатель, автор

    allative, pl (kirjuttajile)

    , tiluajile

    tiluajile

    tiluaju¹ Noun

    1) ru: подписчи|к (-ца)

    tiluaju² Noun

    2) ru: заказчи|к (-ца)

    allative, pl (tiluajile)

    – avus

    avus

    abu¹ Noun

    ru: помощь

    inessive, sg (avus)

    elative, sg (avus)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kannattamizes

    kannattamizes

    kannattamine¹ Noun

    support

    inessive, sg (kannattamizes)

    elative, sg (kannattamizes)

    .

    (Hyvät Oman Muan lugijat da kirjuttajat!)
11. Tuhat

    tuhat

    tuhat¹ Numeral

    thousand

    nominative, sg (tuhat)

    accusative, sg (tuhat)

    passibuo

    passibuo

    passibo¹ Noun

    ru: спасибо

    partitive, sg (passibuo)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    allative, pl (kaikile)

    , ket

    ket

    ken¹ Pronoun

    who

    ket¹ Pronoun

    ru: кто (о многих)

    nominative, sg (ket)

    accusative, sg (ket)

    nominative, pl (ket)

    accusative, pl (ket)

    autettih

    autettih

    auttua¹ Verb

    1) help

    auttua² Verb

    2) ru: воздействовать, действовать

    auttua³ Verb

    3) ru: выручать, выручить

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (autettih)

    sen

    sen

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    accusative, sg (sen)

    genitive, sg (sen)

    valmistamizes

    valmistamizes

    valmistamine¹ Noun

    1) ru: подготовка

    valmistamine² Noun

    2) ru: приготовление

    inessive, sg (valmistamizes)

    elative, sg (valmistamizes)

    – Periodika-julguamole, Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ Noun

    ru: народ, люди

    accusative, sg (rahvahan)

    genitive, sg (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ Noun

    1) ru: союз, конфедерация, лига

    liitto² Noun

    2) ru: договорный срок найма

    accusative, sg (liiton)

    genitive, sg (liiton)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    Karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ Noun

    ru: карел, карелка

    karjalaine¹ Adjective

    Karelian

    genitive, pl (karjalazien)

    X kerähmön

    kerähmön

    kerähmö¹ Noun

    1) ru: собрание

    kerähmö² Noun

    2) ru: съезд

    accusative, sg (kerähmön)

    genitive, sg (kerähmön)

    vallittuloin

    vallittuloin

    vallittu¹ Adjective

    ru: избранный, отобранный

    vallittu¹ Noun

    1) ru: избранник, избранница

    vallitut¹ Noun

    ru: делегация

    vallittu² Noun

    2) delegate

    genitive, pl (vallittuloin)

    instructive, pl (vallittuloin)

    nevvostoh

    nevvostoh

    nevvosto¹ Noun

    ru: совет (государственный орган)

    illative, sg (nevvostoh)

    kuulijoile, lehten

    lehten

    lehti¹ Noun

    1) leaf

    lehti² Noun

    2) newspaper

    lehti³ Noun

    3) ru: передок саней

    accusative, sg (lehten)

    genitive, sg (lehten)

    tiluajile

    tiluajile

    tiluaju¹ Noun

    1) ru: подписчи|к (-ца)

    tiluaju² Noun

    2) ru: заказчи|к (-ца)

    allative, pl (tiluajile)

    .

    (Hyvät Oman Muan lugijat da kirjuttajat!)