Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Noun (singularia tantum)
Sentences found: 17
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
päiv1 Noun
day
rahvahaline1 Adjective
1) ru: людской
rahvahaline2 Adjective
2) ru: народный
rahvahaline3 Adjective
3) ru: национальный, гражданский
inessive, sg (rahvahaližes)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)
passive, 2nd participle (tehtud)
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
idei1 Noun
ru: идея
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
i1 Coordinating conjunction
and
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
päiv1 Noun
day
Paginklub1 Proper noun
ru: Разговорный клуб
accusative, sg (Paginkluban)
essive, sg (Paginkluban)
vedäda2 Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäi1 Noun
1) instructor
vedäda1 Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3 Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4 Verb
4) to draw out, to lay out
vedäi2 Noun
2) host, presenter
vedäi3 Noun
3) driver
vedäda5 Verb
5) ru: весить
vedäda6 Verb
6) ru: дуть, веять
vedäi1 Adjective
leading; head
active, 1st participle (vedäi)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)
active, 1st participle (tegi)
ristit1 Noun
person, human being, man
partitive, sg (ristitud)
nominative, pl (ristitud)
accusative, pl (ristitud)
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
ühtenzoitta1 Verb
1) to connect, to combine
ühtenzoitta2 Verb
2) to unite
ühtenzoitta3 Verb
3) to attach
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ühtenzoiti)
eri-igäine1 Adjective
1) ru: разновозрастной
eri-igäine2 Adjective
2) ru: разновременный
partitive, pl (eri-igäižid)
runoilii1 Noun
ru: поэт
Petroskoi1 Proper noun
ru: Петрозаводск
elative, sg (Petroskoišpäi)
elative, pl (Petroskoišpäi)
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)
runotuz1 Noun
ru: поэзия
accusative, sg (runotusen)
genitive, sg (runotusen)
essive, sg (runotusen)
loptas1 Verb
to finish
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopihe)
randaine1 Noun
bank; shore; beach (dimin.)
nominative, sg (randaine)
accusative, sg (randaine)
i1 Coordinating conjunction
and
toda1 Verb
1) to carry, to bring, to fetch
toda2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
toda3 Verb
3) to serve (food); to hand; to pass
toi1 Noun
supplier, provider, caterer
toda4 Verb
4) to give birth
nominative, sg (toi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)
active, 1st participle (toi)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)
projekt1 Noun
ru: проект
accusative, sg (projektan)
genitive, sg (projektan)
essive, sg (projektan)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
prezident1 Noun
ru: президент
accusative, sg (prezidentan)
genitive, sg (prezidentan)
essive, sg (prezidentan)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)
imperfect, passive (tehtihe)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
käzitö1 Noun
ru: рукоделие
partitive, sg (käzitöd)
nominative, pl (käzitöd)
accusative, pl (käzitöd)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)
imperfect, passive (tehtihe)
prezident1 Noun
ru: президент
accusative, sg (prezidentan)
genitive, sg (prezidentan)
essive, sg (prezidentan)
vepsänkeline1 Adjective
ru: вепсскоязычный
nominative, sg (vepsänkeline)
accusative, sg (vepsänkeline)
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
arvostada1 Verb
to admire; to appreciate; to respect
passive, 2nd participle (arvostadud)
mitte1 Pronoun
which; what; what kind of
accusative, sg (miččen)
genitive, sg (miččen)
essive, sg (miččen)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)
active, 1st participle (tegi)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
tedokeskuz1 Noun
ru: научный центр
nominative, sg (tedokeskuz)
accusative, sg (tedokeskuz)
tagaze1 Adverb
back; backwards; ago
tehtas1 Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)
Karjala1 Proper noun
Karelia
accusative, sg (Karjalan)
genitive, sg (Karjalan)
essive, sg (Karjalan)
muloi1 Adverb
ru: в прошлом году
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)
tämbei1 Adverb
today
nece1 Pronoun
this
accusative, sg (necen)
genitive, sg (necen)
essive, sg (necen)
comitative, sg (necen)
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
tägä1 Adverb
here, in this place
škol1 Noun
school
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
voi1 Interjection
ah
voida1 Verb
1) can, to be able
voi1 Noun
butter
voida2 Verb
2) can, to be able
voida3 Verb
3) can, to be able
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
imperative, sg, conneg. (voi)
active, 1st participle (voi)
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehtas1 Verb
to be made; to happen
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7 Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tehtas)
infinitive I (tehtas)
prs, passive (tehtas)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
vai1 Coordinating conjunction
or
mugažo1 Adverb
also; too
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
mugažo1 Adverb
also; too
marafon1 Noun
ru: марафон
accusative, sg (marafonan)
genitive, sg (marafonan)
essive, sg (marafonan)
Venäma1 Proper noun
Russia
accusative, sg (Venäman)
genitive, sg (Venäman)
essive, sg (Venäman)
translative, sg (Venäman)
abessive, sg (Venäman)
inessive, sg (Venäman)
elative, sg (Venäman)
illative, sg (Venäman)
adessive, sg (Venäman)
ablative, sg (Venäman)
allative, sg (Venäman)
comitative, sg (Venäman)
approximative, sg (Venäman)
egressive, sg (Venäman)
terminative, sg (Venäman)
aditive, sg (Venäman)
nominative, pl (Venäman)
accusative, pl (Venäman)
universitet1 Noun
ru: университет
accusative, sg (universitetan)
genitive, sg (universitetan)
essive, sg (universitetan)