VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kengidä

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обуваться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit kerävütäh sigä: kengi molih, kengi midägi virkkau, ei virketa.
    (Külän časoune)
    Siit kerävütäh sigä: kengi molih, kengi midägi virkkau, ei virketa.
    (Külän časoune)
  2. A siid d’o kačo d’o heil rodiih lapset net Iivanal oli kaks tütärtte, poige, hüö d’o omis külis kačo lähtedih, tožo keuhäl aigal da paha se keuhäs perehes: paimettih da kävel’t’t’ih da miehele mändih da siit tožo kengi kuoli da kemmidägi ruattih.
    (Gordin D’akku)
  3. Siit ku viet häi hänele podojan’ain: kengi d’en’gad andau, ken midägi.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  4. Palkk andetah: kengi dengat, kengi leibäd libo kalad libo midätahto.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
    Palkk andetah: kengi dengat, kengi leibäd libo kalad libo midätahto.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  5. Siit, kem midägi rubetah pagižemah, siit kaikket pobas’onkuoit sanomah da kai, siit kengi kodih.
    (Ende nalogat pandih eläid müöti)
  6. Ken kunnagi tahnah d’uoksimme ,sinnä tungimokseh, kengi pučiiden alle, ken kunnagi - ed ole ruadi ni lapsid da ni midä.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  7. Kengi uksen avaadap: ”Mäne malitun ke!”
    (Kui l’ehme piästettih kard’ah)
  8. A ku ken, kut maltap kengi ambub, da kengi iškob halgol da.
    (Kui počči l’eikataze)
    A ku ken, kut maltap kengi ambub, da kengi iškob halgol da.
    (Kui počči l’eikataze)
  9. Kengi kut azetap.
    (Nuott)
  10. Ka entieda što, milie piäle”, sap: ”Tuloba sinne, mänen pokha d’uoksen, ka hüö müödäh hüö müödäh ka art’el’”, sap: ”Kengi kuš piä, siid veneheze.
    (Madot kudus)
  11. Korend om mugomat, a kengi käzil nu siluo korenduol huuhtot’t’ihe enämp čura.
    (Buukk)
  12. Kengi mida.
    (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
  13. Siit kengi voit.
    (Voi)
  14. Kengi suolat, kengi muga.
    (Voi)
    Kengi suolat, kengi muga.
    (Voi)
  15. Kengi sutkat, kengi kaks’.
    (Sienet)
    Kengi sutkat, kengi kaks’.
    (Sienet)
  16. Panel’t’ihe muam da tuat ka stokanan panen korobuol’e, a kengi kut l’uubip, ken kut suolad l’uubiv.
    (Sienet)
  17. Kengi bohatembi kengi köuhembi, köuhembe siid burlakuoiččou da bohatuoile ruadau da.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
    Kengi bohatembi kengi köuhembi, köuhembe siid burlakuoiččou da bohatuoile ruadau da.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  18. Sürd’ oli, Sürd’äs tožo muga kengi bohatte da kengi köuhe da kai köuhät burlakuoittih tožo, Trikun da siid nene Omosim da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
    Sürd’ oli, Sürd’äs tožo muga kengi bohatte da kengi köuhe da kai köuhät burlakuoittih tožo, Trikun da siid nene Omosim da kai.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  19. Tožo kengi muga röbüöižen bohatat taluoit: siit i Kärpan siiten, Luas’s’ain, Borisat, ned voivalližed bohatat.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  20. Tožo kengi bohatte ken keuhegi eli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages