Lemmas

Back to entry | Return to list

ruoštuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: ржаветь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vot vaški ruoštuu šiitä.
    (Oprasa liäväššä)
  2. Rautaset nuaklat ajan mittah ruoššutah ta puu happanou.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  3. Ukolla on šeinällä hyvin vanha ruoštunut pyššypaha.
    (Oli ennen ukko ta akka)
  4. 3Tiän kulta ta hopie on ruoššuttu.^ Niijen ruošme tovistau teitä vaštah ta šyöy tiän lihua kuin tuli.^ Työ oletta kerännyn äijän eluo näinä lopun aikoina.
    (Varotuš pohatoilla)
  5. Kirveš yksinäisešti šeiso nurkašša ta oli kokonah ruoštun.
    (Kakši kirveštä)
  6. Mintähpä šiun kirveš kiiltäy, a miun ruoštu?^ murehtien kyšy Iivana.
    (Kakši kirveštä)
  7. Mitä enämpi venyt kylellä, šitä pahempi on, ta šiitä ruttoh ruoššut, luati yhtehvevon Miikkula.
    (Kakši kirveštä)
  8. Lauvat on halettu, harmua on laita,
    Kuušiset kuaret ei kylkijä taita,
    Nuaklat on ruoššuttu, tel’l’ot on hajallah.
    (Vanhan venehen unta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages