VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lahota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: гнить, сгнить, истлевать, истлеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nygöi pidäs vaihtua räystäspuut, net jo lahottih, ga vägie Vasilii Nikolajevičal jo ei tävvy.
    Теперь надо бы заменить стреху, она сгнила, то сил у Василия Николаевича уже не хватает.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  2. Puut virutah mual sissäh, kuni iče ei lahota da hapata.
    Деревья лежат на земле до тех пор, пока не истлеют.
    (Koli kuččuu käyjii)
  3. Jakov Vasiljevičan koin kerras huomuat: lahonnuh se on mennyh muah ikkunoissah.
    Дом Якова Васильевича сразу заметишь: он истлевший и вошедший в землю до уровня окон.
    (Šomban luja poigu)
  4. Kodi, kudamas hyö eletäh, on lahonnuh da kylmy, ižändy sanou, ku hänen ijän vie kestäy.
    Дом, в котором они живут, истлевший и холодный, хозяин говорит, что до конца его жизни этот дом ещё простоит.
    (Šomban luja poigu)
  5. Ga aijan aloh levo rubei vajattamah, lahottih pordahat da alusvenčat.
    Но со временем крыша дала течь, провалилось деревянное крылечко, подгнили нижние венцы.
    (Siämärven kul’tuuruperindyö tulieloile polvile)
  6. Häneh niken ei kaččonuh, eigo muheloittanuh, paiči niidy kylän miehii, kuduat ečittih lahuo aidua.
    (Rakkahus suviyös)
  7. Sen sylet voijah lahota da aijan myödäh, se voibi hävittiä laivan historiellizen kallehuon, sanoi Candro Parrinello.
    (Luadogan lahju)
  8. Puolilavua on lahonnuh, se pidäy kohendua, kus suas pidiä pruazniekkoi da pidoloi kyläs.
    (Pruazniekku oman kylän hyväkse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages