VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

viettyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: проводить
  • English: to get smb. somewhere
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 382

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šitä vietetäh netälie ennein Šuurta pyhyä.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  2. Ennein vanhah tätä pruasniekkua vietettih hyvin leviešti, koko netäli piettih iluo ta netälin jokahisella päivällä oli eri tapoja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  3. Arkielämäššä myö vietämmä vähän aikua omien lapšien kera.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. “Kalevala-eepossan šankarien kisoja” vietetäh Vuokkiniemi – šuomelais-ugrilaisen muajilman kulttuurikylä -ohjelman rajoissa.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  5. Anita Dunkers kašvo teatteripereheššä ta koko lapšušajan vietti teatterin kulissien takana.
    (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
  6. Hiän äijän aikua vietti arhiivoissa ta kirjaštoissa tutkien pohattua ainehistuo Oneganiemen šeuvušta, pakautteli Oneganiemen kylien entisie eläjie, tallenti niijen muisselmie.
    (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
  7. Šitä vietetäh kevätkuun viimesenä šuovattana.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  8. Aktijo vietettih šujuvašti – šiih ošallistu yli kakši miljonie henkie.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  9. Še oli kymmeneš aktijo, kumpaista vietettih kanšainvälisellä tašolla ta tällä kertua še tuli šuurimmakši istorijašša.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  10. Kaupunkiloissa vietetäh erilaisie flashmobija “Muan tunnin” kunnivokši.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  11. – Joka kaupunkissa, missä šaneluo vietetäh, on korkietašoni ammatillini tarkissuškomiisi, kumpasen piämieš on ammatillini opaštaja-filologi.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  12. Totalini šanelu on jokavuotini koulutušaktijo, kumpaista vietetäh Venäjällä ta muissa maissa 2004 vuuvvešta alkuan.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  13. Aktijo vietetäh šanelumuotosena, tavallisešti venäjän kielellä (muillaki kielillä).
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  14. Oli julkaistu šuuri miärä kirjallisutta karjalan, vepšän ta šuomen kielillä, vietetty VIII Karjalan tašavallan karjalaisien kerähmö ta Šuomelaisugrilaisien joukkoviestimien forumi, toteutettu kanšalaisjärještöjen noin 20 kompleksiprojektie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  15. Tverin alovehella vietetäh monta toimehpituo, mit on omissettu karjalaisien šiirtämisen Tverin mualla 400-vuotispäivällä.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  16. Tämä päivä ei ole šattumalta valittu – šajekuun kolmannella netälillä vietetäh Šuomelaisugrilaisien kanšojen heimopäivie.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  17. ŠUOMELAIS-UGRILAISIEN KANŠOJEN KERÄHMÖ
    Tämän vuuvven šajekuušša Siktivkarissa vietetäh VI Venäjän Federatijon šuomelaisugrilaisien kanšojen kerähmö, kumpaseh ošallistuu ni Karjalan delegatijo.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  18. Tämän vuuvven pimiekuušša tašavallašša vietetäh ni perintehellisie Karjalaini starina- ta Vepšäläini starina -festivali-kilpailuja.
    (Karjalan kantakanšojen aktiivini toiminta)
  19. Yštävät miän šielä eletäh,
    Mukavašti aikua vietetäh:
    – Mie, Hiiri-hipperöini.
    (Meččämökki)
  20. Opaštajat esitettih internetti-resurssija, kumpasien šivuilla šai virtualisešti tuttavuštuo pedagogien šuavutukših, vietettih muasteri-oppija, kerrottih kokemukšešta, piettih tuntija.
    (Karjalan paraš opaštaja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages