Lemmas

Back to entry | Return to list

muštai

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: помнить
  • English: to remember
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 175

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ned d’o minum muštamah bohatad butto kaku d’o moižed e keuhälištöd ei ni čitaittu, ned bohatad.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  2. Nu sit taluoid daže minä voim muštai, miittumad ol’d’ih taluoit.
    (Pelduoižen külä)
  3. Miittumad enzieläjäd rodittiheze da kai em minä mušta sidä, em voi sanoda.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  4. Teilegi tulou muštai Pedäi-zapol’kaz oli miidne pedäi?
    (Pelduoine on ammuine külä)
  5. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Net kai minä muštan daže iče kävüin ongele niilüöile luoduoile.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.
    (Pelduoižen kohtat)
    Sih Präkkässuai minä muštan a siga enämbäd em mušta, ku Präkäz en elänü ka, Pelduoižiz elin.
    (Pelduoižen kohtat)
  8. A siid vot vie pelduoid voim muštai, enzimäižekse Mualan randaz zavodiheze, oli Randaide, siid oli Kuašmättähät, siid oli Tagahalmeh.
    (Pelduoižen kohtat)
  9. Küläz oli meil časoune, ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken, kuni ei hävitettü časounat.
    (Külän časoune)
  10. Vot, vot ende vie oli neččidä, keskučal, vot minä nügü ned muštan Euge Al’eksandrouna lidnaz oli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  11. Siid i kävel’t’t’ih müö emme kävünü Krissanah, nu proidides minä muštan olin sigä, azettelimokseh hebot podvodat kous vedimme siiten.
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  12. Ka tožo, eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat, peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  13. Sem muštan tožo.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  14. Muštan ned ol’d’ih vie kirikös storožannu ol’d’ih.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  15. Nu a siid e siga kačo Mois’s’ain ol’d’ih, Pešin ol’d’ih, siid nečen Dutikovad ol’d’ih, kai ülen äijäm muštan niilüöid Püharven nenit.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  16. Lidžmiz eli tožo Zaharovad elettih, siid elettih Lidžmil, oi, vai oliiš sanodaem mušta, Savas’s’anad elettih, siid eli Nazar’ein elettih, Akiman taluoi oli Lidžmil.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  17. A kaikkit nu oli küläz mouže kolmekümen taluoit k ei sua kaikkid muštada, net muštan, kudamad on.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  18. Oi, kui sanotah d’oi em voi, em voi muštai eräs, Nazaŕein taluoin sen enohüvin.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  19. A sih oli Maksimovah männü, minä muštan meiden küläs, Ošakse kirguttih Arhipan Oša, sit Kikiz oli miehel.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  20. Präkäs kač oli meil ku lähin oli kai muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages