Lemmas

Back to entry | Return to list

liikkumatoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

Russian: неподвижный

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

kačoin

kačoin

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

, kačoin

kačoin

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

liikkumattomah

liikkumattomah

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

illative, sg (liikkumattomah)

tiähtitaivahan

tiähtitaivahan

tiähtitaivas¹ Noun

ru: звёздное небо

accusative, sg (tiähtitaivahan)

genitive, sg (tiähtitaivahan)

syvyöh

syvyöh

syvys¹ Noun

deepness

illative, sg (syvyöh)

.

Я всматривался, всматривался в неподвижную глубину звёздного неба.

(Oma randu)
Vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

syömisty

syömisty

syömine¹ Noun

1) ru: еда, пища

syömine² Noun

2) ru: корм

partitive, sg (syömisty)

– palaine

palaine

palaine¹ Noun

ru: кусочек, кусок

nominative, sg (palaine)

accusative, sg (palaine)

kurniekkua

kurniekkua

kurniekku¹ Noun

ru: закрытый пирог с рыбой, рыбник

partitive, sg (kurniekkua)

, talkunua

talkunua

talkun¹ Noun

ru: толокно

partitive, sg (talkunua)

, jäiččiä

jäiččiä

jäiččy¹ Noun

egg

partitive, sg (jäiččiä)

voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

vediä

vediä

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

infinitive I (vediä)

meččäh

meččäh

meččy¹ Noun

1) forest

meččy² Noun

2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

illative, sg (meččäh)

libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

pellole

pellole

peldo¹ Noun

ru: поле, пашня

allative, sg (pellole)

suuren

suuren

suuri¹ Adjective

1) big, large

suuri² Adjective

2) high, tall

suuri³ Adjective

3) strong

suuri⁴ Adjective

4) great

suuri⁵ Adjective

5) ru: крупный

suuri⁶ Adjective

6) ru: влиятельный

accusative, sg (suuren)

genitive, sg (suuren)

liikkumattoman

liikkumattoman

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

accusative, sg (liikkumattoman)

genitive, sg (liikkumattoman)

kiven

kiven

kivi¹ Noun

1) stone

kivi² Noun

2) ru: ручной жёрнов

accusative, sg (kiven)

genitive, sg (kiven)

rinnale

rinnale

rindu¹ Noun

1) chest

rindu² Noun

2) collar

rinnale¹ Adverb

ru: рядом (куда)

rinnale¹ Postposition

ru: близко к

rindu³ Noun

3) ru: передняя часть одежды

allative, sg (rinnale)

.

Ещё еды - кусочек рыбника, толокна, яиц можно отнести в лес или на поле [и положить] рядом с большим неподвижным камнем.

(Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
Azetuttuu nenä

nenä

nenä¹ Noun

1) nose (on face)

nenä² Noun

2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ Noun

3) ru: оконечность

nominative, sg (nenä)

accusative, sg (nenä)

nenäh

nenäh

nenä¹ Noun

1) nose (on face)

nenä² Noun

2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

nenä³ Noun

3) ru: оконечность

illative, sg (nenäh)

koirat

koirat

koiru¹ Noun

dog

nominative, pl (koirat)

accusative, pl (koirat)

jiädih

jiädih

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jiädih)

liikkumattomikse

liikkumattomikse

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

translative, pl (liikkumattomikse)

.

Столкнувшись нос к носу, собаки остались неподвижными.

(Koirien konsertu)
Pimei, jygei, liikkumatoi Uni kogo kylän katoi.

Тёмный, тяжёлый, неподвижный
Сон накрыл всю деревню.

(Velguniekku)
Toinah

toinah

toinah¹ Adverb

ru: может быть, возможно

toinah¹ Particle

1) ru: ну и

toinah² Particle

2) ru: очень

magaili ga

ga

ga¹ Coordinating conjunction

1) ru: но, однако

ga² Coordinating conjunction

2) ru: то, так

ga¹ Particle

1) ru: да, так

ga² Particle

2) ru: ну

ga³ Particle

3) ru: вот

nennil

nennil

nenne¹ Pronoun

1) those

nenne² Pronoun

2) those; these

adessive, pl (nennil)

ablative, pl (nennil)

vojennoloil

vojennoloil

vojennoi¹ Adjective

ru: военный

vojennoi¹ Noun

ru: военный, военнослужащий, солдат

adessive, pl (vojennoloil)

ablative, pl (vojennoloil)

aigažil

aigažil

aigaine¹ Noun

time

Iččeh

iččeh

iče¹ Pronoun

1) itself

iče² Pronoun

2) ru: cобственный, персональный

illative, sg (iččeh)

armahil

armahil

armas¹ Adjective

ru: милый, родной, любимый

adessive, pl (armahil)

ablative, pl (armahil)

, nuaril, verüžil,
Peigoine peziiheze,
Langei

langei

langeta¹ Verb

1) ru: падать, упасть

langeta² Verb

2) ru: убывать, убыть, уменьшаться

langeta³ Verb

3) ru: впадать (о реке)

langeta⁴ Verb

4) ru: склоняться вниз, свисать, ниспадать

langeta⁵ Verb

5) ru: выпадать, выпасть, достаться

langeta⁶ Verb

6) ru: падать (об ударении в словах)

langeta⁷ Verb

7) ru: падать (нравственнo опускаться)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (langei)

mairehii muahužii vaste

vaste

vaste¹ Adverb

1) ru: лишь, только

vaste² Adverb

2) ru: только что

vaste¹ Postposition

1) ru: к (чему-л.)

vaste² Postposition

2) on, on top of (stationary location)

vaste³ Postposition

3) ru: у (чего-л.)

vaste⁴ Postposition

4) ru: о, об (что-л.)

vaste⁵ Postposition

5) ru: накануне

Liikkumattomikse

liikkumattomikse

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

translative, pl (liikkumattomikse)

kivüžikse
Rawdažian ragehužien alle

alle

alle¹ Postposition

ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)

alle¹ Preposition

ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

alle¹ Adverb

ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

.

([Itköw tapetule tuatole])
Minä

minä

minä¹ Pronoun

I

nominative, sg (minä)

accusative, sg (minä)

kačoin

kačoin

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

, kačoin

kačoin

kaččuo¹ Verb

1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

kaččuo² Verb

2) ru: осматривать, осмотреть

kaččuo³ Verb

3) ru: присматривать, ухаживать

kaččuo⁴ Verb

4) ru: намереваться, хотеть

kaččuo⁵ Verb

5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

kaččuo⁶ Verb

6) ru: считать, расценивать

kaččuo⁷ Verb

7) ru: проверять, проверить

liikkumattomah

liikkumattomah

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

illative, sg (liikkumattomah)

tiähtitaivahan

tiähtitaivahan

tiähtitaivas¹ Noun

ru: звёздное небо

accusative, sg (tiähtitaivahan)

genitive, sg (tiähtitaivahan)

syvyöh

syvyöh

syvys¹ Noun

deepness

illative, sg (syvyöh)

.

(Oma randu)
Vuvven

vuvven

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

accusative, sg (vuvven)

genitive, sg (vuvven)

peräs

peräs

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

peräs¹ Adverb

ru: сзади, позади, следом

peräs¹ Postposition

1) ru: через, спустя

peräs² Postposition

2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

inessive, sg (peräs)

elative, sg (peräs)

voinalpäi

voinalpäi

voinu¹ Noun

war

ablative, sg (voinalpäi)

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

vahnin

vahnin

vahnin¹ Adjective

ru: старший, самый старший

vahnin¹ Noun

1) ru: старший, самый старший

vahnin² Noun

2) ru: староста

nominative, sg (vahnin)

accusative, sg (vahnin)

velli

velli

velli¹ Noun

brother

nominative, sg (velli)

accusative, sg (velli)

, ruanittu

ruanittu

ruanita¹ Verb

ru: ранить, поранить

passive, 2nd participle (ruanittu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

hullattu

hullattu

hullata¹ Verb

to paralize

passive, 2nd participle (hullattu)

(rungan

rungan

rungu¹ Noun

1) ru: стан, осанка, телосложение

rungu² Noun

2) ru: тело, туловище

accusative, sg (rungan)

genitive, sg (rungan)

oigei

oigei

oigei¹ Adjective

1) straight

oigei² Adjective

2) true, right, correct

oigei³ Adjective

3) ru: правый, лицевой

oigei⁴ Adjective

4) ru: правильный, верный

oigei⁵ Adjective

5) ru: правый, невиновный

oigei⁶ Adjective

6) ru: правдивый

nominative, sg (oigei)

accusative, sg (oigei)

puoli

puoli

puoli⁴ Noun

4) ru: сторона (одна из поверхностей)

nominative, sg (puoli)

accusative, sg (puoli)

kogo

kogo

kogo¹ Adjective

whole

nominative, sg (kogo)

accusative, sg (kogo)

ijäkse

ijäkse

igä¹ Noun

1) ru: возраст, летА

igä² Noun

2) ru: век, жизнь

ijäkse¹ Adverb

ru: навсегда, навечно

translative, sg (ijäkse)

jäi

jäi

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

liikkumattomakse

liikkumattomakse

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

translative, sg (liikkumattomakse)

).

(Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
Meijän

meijän

myö¹ Pronoun

we

myä¹ Pronoun

we

miä¹ Pronoun

we

genitive, pl (meijän)

instructive, pl (meijän)

kieli

kieli

kieli¹ Noun

1) tongue, language

kieli² Noun

2) ru: речь

kieli³ Noun

3) ru: металлический стержень в колоколе

kieli⁴ Noun

4) ru: горловина мережи, ставного невода

nominative, sg (kieli)

accusative, sg (kieli)

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

ei

ei

ei¹ Particle

ru: не

ei¹ Auxiliary verb

1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² Auxiliary verb

2) ru: нет

indicative, 3rd, sg (ei)

indicative, 3rd, pl (ei)

ole

ole

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, sg, conneg. (ole)

imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

liikkumatoi

liikkumatoi

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

nominative, sg (liikkumatoi)

accusative, sg (liikkumatoi)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

hullatu – ielleh

ielleh

ielleh¹ Adverb

1) ru: вперёд, дальше

ielleh² Adverb

2) ru: впредь, в будущем

hänel

hänel

häi¹ Pronoun

he

roih

roih

roitakseh¹ Verb

1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

roitakseh² Verb

2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

roitakseh³ Verb

3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

roitakseh⁴ Verb

4) to suffice, to be enough

roitakseh⁵ Verb

5) ru: родиться; уродиться, вырасти

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

vie

vie

vie¹ Adverb

1) ru: ещё

vie² Adverb

2) ru: пока

vediä¹ Verb

1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

vediä² Verb

2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

vediä³ Verb

3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

vediä⁴ Verb

4) ru: тащить, тянуть; волочить

vediä⁵ Verb

5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

vediä⁶ Verb

6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

vediä⁷ Verb

7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

vediä⁸ Verb

8) ru: тянуть (о тяге)

vediä⁹ Verb

9) ru: сводить, свести

vediä¹⁰ Verb

10) ru: заводить, завести

vediä¹¹ Verb

11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

vediä¹² Verb

12) ru: вести, руководить

menetiijämi kehittämisty

kehittämisty

kehittämine¹ Noun

ru: развитие

partitive, sg (kehittämisty)

.

(25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
Ozuttih

ozuttih

ozuttuakseh¹ Verb

1) ru: показаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozuttih)

kerras

kerras

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerras¹ Adverb

1) ru: сразу, тотчас

kerras² Adverb

2) immediately; at once

inessive, sg (kerras)

elative, sg (kerras)

, rounu ymbäri

ymbäri

ymbäri¹ Adverb

ru: вокруг, кругом, около чего-л.

kai

kai

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

kai¹ Particle

ru: аж, даже

nominative, sg (kai)

elävyi

elävyi

elävyö¹ Verb

1) ru: оживать, ожить

elävyö² Verb

2) ru: выздороветь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (elävyi)

active, 1st participle (elävyi)

, lekahtih

lekahtih

lekahtuakseh¹ Verb

ru: шевельнуться, сдвинуться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lekahtih)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

hilleni

hilleni

hilletä¹ Verb

1) to calm down

hilletä² Verb

2) ru: ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hilleni)

, jäi

jäi

jiähä¹ Verb

1) ru: оставаться, остаться

jiähä² Verb

2) ru: отставать, отстать

jiäjä¹ Verb

ru: оставаться, остаться

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

liikkumattomakse

liikkumattomakse

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

translative, sg (liikkumattomakse)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

eläväkse

eläväkse

elävy¹ Adjective

1) ru: живой

elävy² Adjective

2) ru: оживлённый, подвижный

translative, sg (eläväkse)

.

(Oman čupun rahvas)
Livahtele, libuža armoizeni, linduizien liikkumattomien

liikkumattomien

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

genitive, pl (liikkumattomien)

aigaiziel.

(Tuatan kuolendu virzi)
Leinäzel akal

akal

akku¹ Noun

1) woman

akku² Noun

2) wife

akku³ Noun

3) ru: старуха

adessive, sg (akal)

ablative, sg (akal)

pidi

pidi

pidiä¹ Verb

1) to keep

pidiä² Verb

2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ Verb

3) ru: сдержать (слово)

pidiä⁴ Verb

4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ Verb

5) ru: расходовать, израсходовать

pidiä⁶ Verb

6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ Verb

7) ru: считать, посчитать

pidiä⁸ Verb

8) ru: держать, не пропускать влагу

pidiä¹ Verb

ru: надо, нужно, следует

pidiä⁹ Verb

9) ru: надо, нужно, следует

teidy

teidy

työ¹ Pronoun

you

partitive, pl (teidy)

linduzien liikkumattomil

liikkumattomil

liikkumatoi¹ Adjective

ru: неподвижный

adessive, pl (liikkumattomil)

ablative, pl (liikkumattomil)

aijoil

aijoil

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

adessive, pl (aijoil)

ablative, pl (aijoil)

lekkumah

lekkumah

lekkuo¹ Verb

1) ru: двигаться, шевелиться

lekkuo² Verb

2) ru: шататься, качаться

lekkuo³ Verb

3) ru: идти с трудом, плестись, брести

infinitive III, illative (lekkumah)

työndää

työndää

työndää¹ Verb

1) ru: посылать

työndää² Verb

2) ru: пускать

infinitive I (työndää)

.

(Maamah tyttärel itköö)

Lemmas

liikkumatoi

1 meaning

minä

kačoin

kačoin

liikkumattomah

tiähtitaivahan

syvyöh

vie

syömisty

palaine

kurniekkua

talkunua

jäiččiä

voibi

vediä

meččäh

libo

pellole

suuren

liikkumattoman

kiven

rinnale

nenä

nenäh

koirat

jiädih

liikkumattomikse

toinah

ga

nennil

vojennoloil

aigažil

iččeh

armahil

langei

vaste

liikkumattomikse

alle

minä

kačoin

kačoin

liikkumattomah

tiähtitaivahan

syvyöh

vuvven

peräs

voinalpäi

tuli

vahnin

velli

ruanittu

da

hullattu

rungan

oigei

puoli

kogo

ijäkse

jäi

liikkumattomakse

meijän

kieli

vie

ei

ole

liikkumatoi

da

ielleh

hänel

roih

vie

kehittämisty

ozuttih

kerras

ymbäri

kai

elävyi

lekahtih