VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

inha

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: жалкий, несчастный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Inhua.
    (Kavotettu muajilma)
  2. VIENA KUVISSA
    Šamoin 1894 vuotena Karjalah oli käyty valokuvuaja Into Konrad Inha ta folkloristi Kustaa Karjalainen.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  3. Inhan luatimat Viena-matkojen kuvat oli šuatu ylen šuuren šuosijon ta niitä on esillä Karjalašša melkein joka musejon näyttelyissä.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  4. Vuotena 1896 Inha julkaisi kirjan ”Laukkumiesten kotimaa”, a 1911 vuotena Kalevalan laulumailla -kirjan, kumpasissa on esillä kuvie ta matkakirjutukšie Karjalan matkuštamisešta.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  5. Inhalla!
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  6. Inha oli valokuvannun šamanmoisen špouvantatavan runonlaulajan ta tietäjän Poahkomie Omenaisen esittämänä.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  7. (Inha 122)

    MYLLY
    Mylly oli Vienašša aikoinah melkein joka kyläššä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  8. Karjalan eläjät ihaillah Šuomen valokuvauštaijon enšimmäisen muasterin Into Konrad Inhan valokuvie.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  9. Inha kävi Vienašša 124 vuotta takaperin ta jätti ičeštäh muiston ikusiksi ajoiksi.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  10. Into Konrad Inha oli oman muan eistäjämielisie kanšalaisie.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  11. Inha opaštu valokuvauštaituo Europašša – Šakšašša ta Itävallašša, myöhemmin hiän ošti kaikista nykyaikasimmat laittehet, šuahakšeh luatie huipputašosie valokuvie.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  12. Into Konrad Inhan anšijošta Šuomešša ilmešty vielä yksi inšeneriajatukšen kekšintö – polkupyörä.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  13. Inhan pereheššä oltih käytöššä enšimmäiset polkupyörät, kumpasissa etupyörä oli šuuri, a takapyörä – pieni.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  14. Tuošša kuvašša Inhan veikko kaverieh kera ajau täyttä vauhtie kakšipyöräsellä polkupyörällä.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  15. Inha ičeki mielelläh ajeli polkupyörällä, mi oli jo nykyaikasempua mallie.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  16. Inha kokeili šamantyyppistä polkupyöryä 1895 vuotena, konša vuuvven aikana hiän valokuvauškameran kera kierti koko Šuomen ta luati maiselmakuvie kuvakirjah omašta muašta.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  17. Vienan matkahki vuotena 1894 Inha otti polkupyörän, ka valitettavašti ei voinun ajella šillä.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  18. Inhan luomistyön tuntijat hyvin muissetah kuvua karjalaisešta piätieštä, kumpaista myöten äšen kešällä talonpoika kulkou rejellä eikä kärryllä – šentäh kun rejen jalakšet ei upota šuoh ta ne piäššäh kivikkökohtie yličči.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  19. Inha oli luatin ylen äijän polkupyörien eistämisen ta popularisoinnin hyväkši Šuomešša.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
  20. Helsinkin Sanomat -leheššä on šäilyn Inhan antama ilmotuš, kumpasešša hiän ilmotti ottavan tilaukšie ta šuositteli “uutta matalua naiskakšipyöryä”.
    (Inha, kuvauškamera ta polkupyörä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages