Lemmas
Back to entry | Return to list
kävyndy
language: Livvi
part of speech: Noun
2 meaning
- Russian: поведение
Sentences found: 7
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mies velguniekku naštu omua l’ubie ,ei ei
ei1 Particle
ru: не
suutusten suutusten
suutusten1 Adverb
ru: свирепо, сердито
hänen hänen
häi1 Pronoun
he
kelä kelä
kelä1 Postposition
with
postupaija :i i
i1 Coordinating conjunction
and
mielevän kävyndäl ,ispravia hänen hänen
häi1 Pronoun
he
vällyine ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
yhtehižes ižäksendäs ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
lapsii syöttiä i i
i1 Coordinating conjunction
and
pidiä händy viernoin oman abuniekannu ,a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
naižen velgu on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
l’ubie ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
počitoija omii miehii ,tabat omat heijän ugodindah sklonia ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
suamot heijän abeičendat kandua kezisti kezisti
kezisti1 Adverb
ru: смирно, послушно
hengie ,a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
mollembien heijän velgu on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vardeita puhtahasti puhtahasti
puhtahasti1 Adverb
ru: чисто, аккуратно
sijua omua viernoin . -
SYVÄIN
AINOS ainos
ainos1 Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
ON ČILMIEL
Aleksandr Kräkkijevanškolah kävyndy algavuijälles jälles
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälles2 Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1 Preposition
1) ru: зa
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
voinii . -
Häi varuau varuau
varata1 Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata2 Verb
2) ru: опасаться
varata3 Verb
3) to be jealous
varata1 Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2 Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (varuau)
akkua toizih mužikkoih i i
i1 Coordinating conjunction
and
joga heijän yhtes yhtes
yksi1 Numeral
one
yksi1 Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1 Pronoun
1) ru: только один
yksi2 Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1 Adverb
1) together
yhtes2 Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3 Adverb
3) ru: одновременно
yksi3 Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg (yhtes)
elative, sg (yhtes)
kluubah kävyndy lopeh lopeh
loppiekseh1 Verb
1) ru: кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться
loppiekseh2 Verb
2) ru: прекращаться, прекратиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lopeh)
riidah . -
Nägyy mollembis ,gu kävyndy Velleskalmaleda kačondu kurgiloih ,duumaičendu duumaičendu
duumaičendu1 Noun
1) ru: размышление
duumaičendu2 Noun
2) ru: намерение, предположение
nominative, sg (duumaičendu)
accusative, sg (duumaičendu)
saldatoin ozah niškoi niškoi
nišku1 Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2 Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1 Postposition
1) ru: для, к
niškoi2 Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3 Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3 Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
partitive, pl (niškoi)
rodih rodih
rodiekseh1 Verb
1) ru: рождаться, родиться
roija1 Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2 Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1 Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1 Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2 Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3 Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4 Verb
4) to suffice, to be enough
roitakseh5 Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2 Verb
2) ru: хватит, достаточно
roija3 Verb
3) ru: будет
roita3 Verb
3) ru: будет
rodiekseh2 Verb
2) ru: становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)
tavallizekse ruavoksae. -
Kerhoh kävyndy on ilmaine . -
Sih varustutah jo vuvven aloh ,aloh
aloh1 Postposition
ru: в течение
dai joga opastai joga kluasas pidäy mittuongipidäy
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidäw1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I (pidäy)
infinitive I (pidäw)
urokan ,kižan ,kilvan ,hommuau kävyndän ekskursieloile školan školan
škola1 Noun
school
libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
kul’tuurutaloin kultuurutaloin
kul’tuurutaloi1 Noun
ru: дом культуры
accusative, sg (kul’tuurutaloin)
genitive, sg (kul’tuurutaloin)
muzeih ,kylän kirjastoh libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
ajelendan Anuksen muzeih . -
Oli tämä pandemii,sit heitettih heitettih
heittiä1 Verb
1) ru: класть, положить
heittiä2 Verb
2) ru: опускать, опустить
heittiä3 Verb
3) ru: снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4 Verb
4) ru: прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5 Verb
5) ru: уволить, освободить, отстранить
heittiä6 Verb
6) ru: снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7 Verb
7) ru: отменять, отменить
heittiä8 Verb
8) ru: cкидывать, скинуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (heitettih)
kävyndän .